As it's getting very late, all of you go right off to bed at once.
现在很晚了，你们所有人马上去睡觉。
I get into bed at about 11:30 and go right off to sleep.
上床睡觉，一会就会入睡。我11：30上床睡觉，一会就会入睡。
The man says: “You go right up there and tell him off – go ahead, I’ll hold your monkey for you.”
那个男人说：“你直接过去，叫他闭嘴。 -你去吧，猴子我帮你抱着。”
C: All right, go inside, dry off, change your clothes, and report back here. Immediately!
上校：好了，都进去，擦干水，换好衣服回来向我报告，马上去！
When you "let go", you're shaking off what isn't right.
当你“放手”，你将摆脱什么是不正确的。
Right on top of the pile sat a handsome young woman As Gabriel was watching，the cart stopped at the top of the hill，and the driver climbed down to go back and fetch some-thing that had fallen off.
当盖伯瑞尔正盯着看时，马车在山顶停了下来。 车夫爬下马车，回去拣掉了的东西。
Now before you go off and start swearing your head off on Facebook to find more friends, I don't have to talk about the difference between correlation and causation, right?
现在，在你离开本文并且发誓要到Facebook上面找更多的朋友之前，我不用谈论相关性和因果关系之间的区别，对不对？
All right, we're going to make it rather dark in order to get decent quality. I'm going to turn 2 five of these off and I'm going to set the TV at two, and now I will start this. There we go.
好了，我们将把它置于相当黑暗的环境中,这是为了得到相当好的质量，我将会把,这5个关掉，并且把自由沉降速率设置在,现在我要开始了，来了。
The stem of the "2" does not go up first and then to the right, but immediately starts-off in a diagonal direction.
该干的“2”，并不去了第一次，然后再以正确的，但随即开始起飞，在对角线方向。
If you can't get it off, just let it go right now.
过不去的就让它过不去，只要让现在过得去就好。
Actually, if you go to the bus stop in the next block, you can take bus 301 which will let you right off in front of the zoo.
事实上，如果你走到下个街区的公交站，你可以搭到301路车，它可以让你在动物园前面下车。
B: Actually, if you go to the bus stop in the next block, you can take bus 301 which will let you right off in front of the zoo.
事实上，如果你走到下个街区的公交站，你可以搭到301路车，它可以让你在动物园前面下车。
Go straight ahead and turn right(lift), take No. 12bus, then ask again after you get off.
对直往前走，然后转右（左），乘12路公共汽车，下车后再问。
Take a right... go two blocks. You'll see the bus stop. Take the number 1 bus. Ask the bus driver to tell you where to get off.
向右走，过两条街。你就能看见车站。坐1号车。问司机你应该在哪里下车。
We just go through the list top to bottom, left to right, and cross names off as we go.
我们会从上到下，从左到右看那个问题清单，如果解决了就把名字擦掉。
Presumably, Harry will go to the wedding in July, get his Apparition license (along with Ron) on or right after his birthday, and then probably take off on his journey.
假设哈利在七月参加婚礼，在他生日那天或之后马上拿到幻影移形的证书(和罗恩一起)，然后他可能立刻开始他的旅程了。
Quite basic but sometimes underused, if you see one or two of your SM's go the left of a building, you should take the right, reduces the risk and you can catch the enemy off guard.
一个十分基本但是很少运用的战术，如果你看到一到两个队员从建筑物的左边进去，你就应该去从右边进去。这能降低风险，并且能攻击敌人的薄弱点。
Woman: Yes, Thursday is all right. My husband likes to go off to his club on Thursday.
妇女：好的，星期四可以。我老公刚好喜欢周四去他的俱乐部。
Switching off at the right time before you go to sleep is essential, with the formula encapsulating much of the advice given by a number of health expertsfor better sleep.
这个公式结合了多位健康专家的建议，致力于帮助人们提高睡眠质量。 其核心思想便是：安排好睡前的时间分配。
His lawyer advised him not to use; the case will probably not go the right way and leave him worse off than before.
他的律师建议他别起诉了，诉讼结果很可能不利，会使他陷入比以前更糟的境况。
Guangzhou railway station take Metro Line 2 to Jiahe Wang Gang station, then sit 509, 664 bus to the Taoyuan station and get off, go straight about 400 meters, turn right again straight 120 meters to.
广州火车站坐地铁2号线到嘉禾望岗站下车，再坐509、664路公交车到桃源站下车，直走400米左右，右转再直120米左右到。
And that does two things: bug one, it helps catch bugs in your code, and secondly it often converts it into a more efficient sequence of instructions before you actually go off and run it. All right?
这有两点好处：，第一是可以帮助你发现程序中的，第二是把你的代码，在运行之前，转换为更有效率的指令的集合，对不对？
But, even if you've been brought in to really change things up and you know some people will have to go, I've found this simple, three-step approach really helps get you off on the right foot.
但就算你的任务真的是改善局势而且你知道有些人必须得离开，你也会发现上述三个简单步骤确实能帮你迈出正确的一步。
Some of us have fallen with the wrong man; some have let go off the right woman.
有些时候爱错了人，有些时候错过了合适的女人。
Right on top of the pile sat a handsome young woman as Gabriel was watching, the cart stopped at the top of the hill, and the driver climbed down to go back and fetch some-thing that had fallen off.
在那一堆东西的顶上坐着一位面容姣好的年轻女人。当盖伯瑞尔正盯着看时，马车在山顶停了下来。车夫爬下马车，回去拣掉了的东西。
Right on top of the pile sat a handsome young woman as Gabriel was watching, the cart stopped at the top of the hill, and the driver climbed down to go back and fetch some-thing that had fallen off.
在那一堆东西的顶上坐着一位面容姣好的年轻女人。当盖伯瑞尔正盯着看时，马车在山顶停了下来。车夫爬下马车，回去拣掉了的东西。
应用推荐