Since teachers retire on full pay after 25 years for women and 30 for men, up to half of schools' budgets go on pensions.
因为老师退休后仍可以领全薪，女老师服务届满廿五年退休，男老师届满三十年退休，教育预算的一半要用于支付老师退休金。
Just about when Clara was ready to retire from fostering children in her home, her daughter Lorraine saw a drunk mother with a child and told the drunk mother to go to Clara for help.
就当克莱拉准备退休的时候，她的女儿洛林看到一个酗酒的妈妈，手里还抱着一个孩子，她就告诉这个醉酒妈妈去找克莱拉帮忙。
After a good dinner and a bottle of wine, they retire for the night, and go to sleep.
在吃过晚饭，喝了瓶葡萄酒后，他们便躺下呼呼大睡。
Merely a generation ago, seniors were expected to retire, sit back and relax and watch the world go by.
仅仅一代人以前，老人预期退休，坐下来慢慢欣赏到世界各地的。
We tell ourselves that our life will be complete when we are able to go on a nice vacation, when we retire.
我们告诉自己，等我们退休了，等我们享受到一个美妙的假期，我们的人生就会圆满。
The space agency is due to retire the shuttle fleet this year to focus on developing a new spacecraft that can go beyond low-Earth-orbit .
由于“奋进号”即将退役，美国宇航局将重点研发能够超出低地球轨道的新的宇宙飞船。
I'll need it to help our kids go to college, and to help us live when we retire.
我将来需要这笔款子供子女上大学，并在退休后帮我们过日子。
The md is probably go to retire next year.
总经理很可能明年退休。
He would go and work on his next book, or retire to the greenhouse, implements in hand; and practise patience.
他会继续去写他的下一本书，或是溜进他那安静的花房，手上的器具铿锵悦耳，那堂耐心课的铃声就要敲响了。
The tall young man made as if to retire, but the two inquiring damsels were not inclined to let him go so soon.
高个子金发青年退了一步，准备走开，但那两位好奇的姑娘哪肯罢手。
It might be the year your children start school or go off to university, or that you retire after a lifetime of hard work.
这一年，你的孩子可能会第一次走进课堂，或者离家迈入大学校园； 再或者你努力工作了一辈子，今年终于得以退休。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nice car, are able to go on a nice vacation, when we retire.
我们总是告诉自己。等夫妻双方更合得来，等我们拥有更好的车，等我们能去度一次美妙的假期，等我们退休后，我们的生活一定会完美的。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her acttogether, when we get a nicer car, and are able to go on a nice vacation, when we retire.
我们总是告诉自己，等夫妻间任一方肯于合作，等我们拥有更好的车，等我们能去度一次美妙的假期，等我们退休后，我们的生活一定会完美的。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nicer car, and are able to go on a nice vacation, when we retire.
我们总是告诉自己，等夫妻间任一方肯于合作，等我们拥有更好的车，等我们能去度一次美妙的假期，等我们退休后，我们的生活一定会完美的。
To go into solitude, a man needs to retire as much from his chamber as from society.
一个想要追求孤独的人，不但要离开自己的卧室，还要离开社会。
We tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nicer car, and are able to go on a nice vacation. Or when we retire.
我们告诉自己，当爱人始终如一地给予我们支持，当我们获得了漂亮的汽车，能够进行一次愉快的旅行，或者当我们退休后，那时的生活才称得上完美。
More and more elderly people go travelling every year and choose to study in the universities for senior citizens after they retire.
老年人出游人数逐年增长。越来越多的老年人选择在退休后进入老年大学学习。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nicer car, are able to go on a nice vacation, when we retire.
我们总是告诉自己，当和另一半慢慢地合拍后，或是有一辆更好的车后，或是能在退休后去好好的旅行，生活就完美了。
When we get a nice car, and are able to go on a nice vacation when we retire.
当我们买了一台漂亮的车子后，我们认为可以在年老退休后开去度假。
Others' nature is' oh I don't need to go to work tomorrow, I've got enough money, I'll retire at 30 '.
其他凡人的天性是，噢，我不需要明天去工作，我有足够的财富，我会三十岁选择退休。
Others' nature is' oh I don't need to go to work tomorrow, I've got enough money, I'll retire at 30 '.
其他凡人的天性是，噢，我不需要明天去工作，我有足够的财富，我会三十岁选择退休。
应用推荐