I've managed to convince all the partners to go for it.
而且我已经成功说服了所有合伙人同意这笔交易。
When applications and infrastructure are delivered over the cloud, where do the business models of system integrators, ecosystem partners, and IT professionals go?
当应用和基础架构可以通过云端交付时，系统集成商、行业伙伴和IT专业人士又将何去何从？
These types of fees used to go into the pockets of general partners but limited partners think they are entitled to a cut.
这类费用以前都落入了普通合伙人的口袋但有限合伙人认为他们有权取消这笔费用。
“The value of what we’re doing will go up rapidly as we get more partners, ” said Peter Neupert, the vice president in charge of Microsoft’s health group.
"我们争取到的合作伙伴越多，我们正在做的事就越快产生越大价值，"微软主管建康项目的副总裁PeterNeipert说。
There were six partners at Galleon and more than enough profits to go around. I couldn't help do the math in my head.
Galleon只有六个合伙人，而赚的钱够很多人分的，我忍不住在脑子里盘算起来。
Go back to basics and analyze within yourself what is it that you think partners like and how can you match of yourself to those qualities.
回归最基本的分析自己的那些方面对方会比较喜欢并且想想如何能让自己符合对方心目中的形象。
Go back to basics, analyze what is it that you think potential partners would like and think about how can you match of yourself to those qualities.
回归最基本的分析自己的那些方面对方会比较喜欢并且想想如何能让自己符合对方心目中的形象。
To know for certain whether praying for romantic partners strengthened relationships, they needed to go further.
想要确定是否“替情侣祈祷”真能加强情侣关系，他们还需要更进一步的实验。
To go farther, Nissan has put its faith in a network of rapid-charging stations it is developing with partners.
对于更长的行驶路途，日产相信可以由它与其合作伙伴正在建设的一个快速充电网络来解决。
It's hard to give up that feeling of being right. It's so difficult to let go of that need to force a confession out of our partners.
放弃自以为是的感觉很难，放弃逼迫对方认错也很难。
Did you go alone or with partners?
你是单独去的还是结伴去的？
Do you want to have partners, or to go it alone?
你想与人合伙，还是单打独斗？
If you go to a new country and everyone wears it, will you accept your male friends and partners to wear it?
假如你在一个新城市及所有人都穿著它，你会接受你的朋友或伴侣穿著吗？
In the context of a specific case, discuss how entrepreneurs choose the right locations and opportunities to go public and how they find good partners.
结合实际案例讨论创业型企业如何选择上市的地点、合作伙伴和上市的时机。
Even if their controlling partners make them go out and party, the other person in the relationship feels locked away from the world, like prisoners, because doing that was not their choice.
即使他们让恋人去参加社交活动，对方也会觉得自己像犯人，已经与世界都隔离了。因为被控制的人无法选择自己的人生。
But if you go a full year without reappearance of warts, in my opinion you would not need to inform partners after that.
但是如果你去全年无疣再现，我认为，你就不需要通知之后的合作伙伴。
A recent study suggests that women who have had good childhood relationships with their father go for partners who resemble their dads.
最近的一份研究报告表明，那些童年时代与父亲建立了良好关系的女性趋向于选择与父亲相似度高的伴侣。
Let us go on our separate ways and search for our own partners.
就让我们各走各的路，各自寻找自己的另一半吧。
Go your way, dive into the community which is most interesting, to interesting work, work hard to complete and communicate and then find interesting partners for joint projects.
只管按照你的方向走下去，钻到那些你感兴趣的领域去，做有意思的研究，努力钻研完成研究，不忘与他人交流，最后找到有趣的合作者来研究一些联合项目。
Experts say the strange phenomenon is due to the emotional upheaval men also go through during their partners' pregnancy.
专家说，产生这种奇怪的现象是因为在妻子怀孕期间，丈夫情绪的突变。
One day I chat with small partners, and I told them that one day I will go to the NBA game, you guess what they react, they laughed at me, they laughed at my dream.
有天我跟小伙伴们聊天，我告诉他们说有一天我会到NBA赛场上去比赛，你们猜他们什么反应，他们嘲笑我，他们嘲笑我的梦想。
Do you want to go to the party? First, let's design the partners' clothes for the party. .
四人一组，请为其他小伙伴们设计参加“化妆舞会”的服装，小组内合作完成。
Wanting too much or being too pushy will not go over well when it comes to the dating scene. You are best to be laid back and let potential partners come to you. Bide your time and act nonchalant.
在约会这件事上索要太多或是太急进并不是太明智的做法，最好放冷淡些，让对方来靠近你。
We all go round and round, partners are lost and found.
走了一圈又一圈，同伴失去然后又找回。
We all go round and round, partners are lost and found.
走了一圈又一圈，同伴失去然后又找回。
应用推荐