He set out a path for illegal immigrants to become legal citizens: learn English, pay a significant fine and go to the back of the line in applications for citizenship.
他为这些非法移民开辟了一条转为正式美国公民的道路：学习英语、缴纳罚金以后，进入美国公民申请程序。
When I sum all of the little line integrals together, all of the inner things cancel out, and the only ones that I go through only once are those that are at the outer most edges.
当将所有线积分加在一起时，所有内部的线积分都抵消了，只剩下仅需要一次计算的，就是外围边缘部分。
Instead of you filling out each line, a small box will pop up allowing you to choose what will go in.
你再也不用一行行地填写，你可以从弹出框中选择填写内容。
Each of these steps is much like how people line up at a grocery store to go through the check out.
每个步骤很像人们在商店里排队结帐的情况。
A: you can go to the subway station near the No. 1 Gate of the Park and take Line 4 to the Central Avenue station. After getting out of the station, you can walk 5 minutes' and get there.
A：您可以从园区的1号口附近的地铁乘坐点，乘坐4号线至世纪大道站，出站步行5分钟即可到达。
The iPhone 4 was launched on a Friday which gives customers an excuse to duck out of work early at the end of the week to go line up.
iPhone4在周五上市，这给消费者一个理由去逃掉周末的工作而去排队。
There's a line in that Beatles song that would perfectly sync up with the moment: "Out of college, money spent, see no future, pay no rent, all the money's gone, nowhere to go."
这首歌。Beatls的歌词中有一句特别适合此情此景：离开了学校，钱花完了，看不见未来，付不起房租，无处容身。
If one can live a life in line with Saddhamma, he or she can go out of the suffering, for the Saddhamma does not coexist with the suffering.
假如一个人能够过着正法的生活，这个人必定能走出痛苦的深渊。正法与痛苦是不能并存的。
Asaka not to go out, sunset line thousands of miles.
朝霞不出门，晚霞行千里。
I hate to tell you this, but if we don't get more customers the next three months, the bottom line is that we'll go out of business.
我不喜欢告诉你这些，但是如果我们在接下来的三个月没有得到更多的客户的话，我们将会没有盈利。
But how do you go small against a Lakers team that can go 7-1 (Bynum), 7-0 (Gasol) and 6-10 (Lamar Odom) across the front line, especially when two of them can shoot from 15 feet out?
但是你怎么能跟湖人来打小球呢？他们的锋线上有拜纳姆(7 - 1)、加索尔(7 - 0)、奥多姆(6 - 10)，更不用说他们中的两位还可以从15英尺外投篮。
Advanced transport and easily accessible transport links makes it go out when the business is non-stick foot sit-line thousands of miles.
先进的交通工具和四通八达的交通干线使得人们外出公干时也是脚不沾地坐行千里。
Even if they say no you can still go to the back of the line laughing at your efforts and as a plus you can watch the faces of the people that you tried to skip as they walk out.
即使他们说不对，你仍然可以走到路边笑自己的努力。另外你还可以观察你努力对他眨眼的人走开时的表情。
Use: After the rolling. The inner tube of a tyre will go through the complete auto production line. Such as cooling, blowing dry, cutting out, boring coving nozzle and spraying dust etc.
内胎自动生产设备用途：内胎从压出机压出后，经过冷却、吹干、裁断、打孔贴嘴、喷粉、收取等全自动整套生产线。
Use: After the rolling. The inner tube of a tyre will go through the complete auto production line. Such as cooling, blowing dry, cutting out, boring coving nozzle and spraying dust etc.
内胎自动生产设备用途：内胎从压出机压出后，经过冷却、吹干、裁断、打孔贴嘴、喷粉、收取等全自动整套生产线。
应用推荐