Should Women Go Out for Work or Stay at Home?
女性是该出去找工作还是呆在家里做家务？
In a word, if I am a journalist, I can usually go out for work.
总之，如果我是一个记者，我就可以出去外面工作。
As the time goes by, mothers also need to go out for work; they want to share the equal duty with their husband.
随着时间的流逝，母亲也需要出去工作，他们想要和丈夫分担同样的义务。
Most students come from the small countries near our city. Their parents go out for work, leaving them with their grandparents.
大多数的学生都来自我们这座城市附近的小乡村里，他们的父母大多外出务工，留他们和爷爷奶奶待在一起。
Even the mothers go out for work, but fathers do not realize the duty they should take on their children, the traditional role does not change.
即使母亲出去工作，但是父亲仍然没发现他在养育孩子方面的义务，传统的角色没有改变。
Last night, my parents told me that they needed to go out for work at night, so they couldn't cook for me, they asked me to live with my grandparents.
昨晚，我的父母告诉我他们晚上需要外出工作，因此他们无法给我煮晚餐，叫我去和外公外婆一起住。
Firstly, in most of the families in China both of the parents have to go out for work in order to earn more money to provide better environment for their lovely children.
首先，在中国的大多数家庭中，父母都要外出工作，以便赚更多的钱，为他们可爱的孩子提供更好的环境。
Firstly, in most of the families in the US, both of the parents have to go out for work in order to earn more money to proveide better environment for their lovely children.
首先，在美国大多数的家庭中，父母双方都外出工作以赚取更多的钱来为他们可爱的孩子提供更好的环境。
There had never been any necessity for her to go out to work.
她从来就没有出去工作的必要。
Our budget is extremely tight, so you'd better work out exactly how much money will go for each part of the project.
我们的预算很紧张，所以你最好弄清楚这个项目每个部分需要多少钱。
Soon the free boys would go out to play, and they would laugh at him for having to work.
很快，自由自在的孩子们就会出去玩，他们会嘲笑他不得不工作。
But tens of millions of poor migrants who work far afield and flock home for the Chinese new year are being priced out the rail market and have to go by bus (the number of bus journeys is soaring).
但是数以亿计的农民工，往往离开家乡来到城市工作，在春节时却因为买不起火车票而不得不改坐长途大巴（选择巴士出行的农民工正在增加）。
It disappears and comes back, and at that time his mother, who is actually Freud's daughter, was going out to work for the first time on some days, and the boy was getting used to letting her go.
它又消失了之后又出现了，在那时他的妈妈，实际上是弗洛伊德的女儿，正准备，第一次出去工作一段时间，男孩正慢慢习惯，让她出去。
The obvious way to keep the household financially afloat is for the mother to go out to work.
很明显，使家庭收入上升的方式就是母亲外出工作。
Work out what you need to do first, and go for it - today.
首先确定你需要做什么，然后就行动-从今天开始。
If you're at work and everyone is going out for lunch then go as well.
如果你在工作，而其他人要出去吃饭，那么你也应一同前去。
If they do, the wives are likely to go out to work, whether or not they have dependent children, and take only a short break for maternity.
就算他们结婚了，妻子也往往会出去工作，不管孩子是否还需要照顾，而且她们的产假也很短。
Some people refused to go to work out of solidarity with the calls for higher wages, but others said they stayed home because they were simply afraid of trouble.
一些人呼吁，如果得不到更高的工资，他们就拒绝工作。但是另外一些人说，他们呆在家里是只是因为他们害怕惹上麻烦。
If you want to go out for a treat then make it something that you have to work for and go some place, don't keep it within arms reach or easy access.
如果你想到外面去吃，那就找些你必须去做的工作或者去别的地方，不要把糖放在手边或其他容易拿到的地方。
As you go through the list, I would recommend sorting it out into things that will definitely work for you and things that could possibly work for you.
当你要浏览这份单子的时候，我建议你最好整理出哪些对你绝对有帮助和哪些对你可能有帮助。
As more and more people are pushed out of work and into the job market, and less and less jobs are available to go around, competition is getting really stiff for each new open position.
当越来越多的人被炒鱿鱼然后涌进工作市场后，越来越少的工作变得可得，每个新的公开职位的竞争正越演越烈。
Between keeping your laptop cool and setting it at the right height for work, this folding stand that I found is perfect and I never go out without it.
给笔记本散热和调整到最适高度，一个折叠的笔记本支架我觉得是最好的选择。我一直将它放在电脑包里。
Both work and study are important, while proper relax and recreation are also important. At weekends of spring, let's go out together for an outing, climbing mountains, which are big pleasures.
工作重要、学习重要，而适当的放松和休闲也很重要，春天的周末，呼朋引伴，一起去踏青、去爬山，享受大好春光，是一大乐事。
Get a cookbook full of exotic recipes and work your way through it. Make a point of going to different types of restaurants when you go out for dinner.
因为恐惧尝试因为总在想“我讨厌鹰嘴豆”，你可闲庭信步的去寻一本异域食谱，然后将其专研透彻，你可尝试多种不同风格的餐厅，当你外出吃饭时。
Sometimes, villagers hide out for weeks because they don't know if it's safe to go back yet. Sometimes, it never is. Htoo Moo needed to get back to work.
但对村民们来说，如果感觉回家不安全，他们会在外面躲上几个礼拜之久，有时候甚至是再也回不去了。
Go boating – The idea of sailing on a first date seems like a recipe for disaster but something milder, like canoeing, row boating, or taking a paddle boat out on a sunny afternoon would work well.
泛舟之乐——如果初次约会就扬帆远航似乎的确像是一个灾难片的前兆，不过我们可以换个温和一些的选择，譬如在一个阳光的午后划独木舟，摇浆的小船，或是脚踏船都是不错的。
One in ten workers go out every Friday for a drink after work without fail and 11 per cent also regularly have work friends around for dinner.
十分之一的员工每周五下班后都会一起喝一杯，11%的人还定期请同事好友到家里吃饭。
One in ten workers go out every Friday for a drink after work without fail and 11 per cent also regularly have work friends around for dinner.
十分之一的员工每周五下班后都会一起喝一杯，11%的人还定期请同事好友到家里吃饭。
应用推荐