I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
Some forager ants go out, and as soon as they find food, they pick it up and come back to the nest.
一些觅食蚁外出后，一找到食物就会带上食物回到巢穴里。
"Cecco," he said in his most steely voice, "go back and fetch me out that doodle-doo."
“塞柯，”他用最冷冰冰的腔调说，“回去把喔喔叫给我带来。”
The faster the foragers come back, the more food there is and the faster other foragers go out, until gradually the amount of food being brought back diminishes.
觅食者回来得越快，食物就越多，其他觅食者出去得也越快，直到带回的食物量逐渐减少。
She opened the door to go out, and then suddenly thought of something and turned back rather slowly.
她打开门要出去，然后突然想起了什么，很慢地转回来。
"You must go back and get your sleep out," she said.
“你得回去睡一觉。”她说。
In the afternoon, they go back out, hoping for that buck.
下午，他们又回去了，渴望着那只雄鹿。
Hundreds of people go out with their pillows hitting each other's face, back and chest.
成百上千的人带着他们的枕头出门，用枕头击打对方的脸、背和胸部。
After you cut out those sections, you'll have to go back and revise the rest, to see how it all fits together.
在你删掉那些部分之后，你必须要返回修改剩下的部分，看看它整体如何组合在一起。
Before you go, what you should do is fill out a form requesting the book back in two weeks.
离开之前，你应该填一张表格，要求在两周内归还这本书。
Mum won't let Simon go out unless he promises to be back before 10 o'clock tonight.
妈妈不让西蒙出去，除非他答应今晚十点前回来。
But before you go, what you should do is fill out a form requesting the book back in two weeks.
但在你走之前，你需要填一张表格，这张表格会要求你在两周内归还这本书。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
回顾历史，这是我们生存技能的一部分；像大多数动物一样，当视觉信息匮乏时，我们利用嗅觉来识别猎物。
You need to go back to the PRODUCT_REF table to find out what the product IDs represent.
您需要返回到PRODUCT ref表来查找产品ID代表什么。
You go over to the Coke machine, get your Coke and come back out.
你到对面的可乐机那儿买到你的可乐后再走回来。
Out of necessity or out of interest, people go back to school for the common goal to improve themselves.
不管是出于需要，还是出于兴趣爱好，人们重返学校是为了一个共同的目标——提高自己。
At the very least we have to go back and figure out if they were really recipes for wisdom or intelligence.
至少，我们不得不追溯历史去探求古人是否真的有关于智慧和聪明的区分法则。
Companies want to get their message out and we will all go back to work and blog about this.
公司希望传达它们的信息，而我们回去工作后，都会将这些经历写在博客上。
If all else fails, take all the unused hardware out to the back yard and go to town with a handy bat, golf club, machete, or axe.
如果一切都失败了，采取一切无用的硬件出到后院，去同一个方便的球棒，高尔夫球俱乐部，砍刀，斧头或到城里。
This doesn't mean drop out and go back to school.
这并不意味着让你回到学校继续学习。
This could be the way terrestrial planets evolve and the Moon is begging us to go back and explore to figure that out.
这可能是类地行星的演化方式，月球正在期待我们回去探索，让真相水落石出”。
In fact, the worst case scenario is that things don't work out and you have to go back to doing exactly what you are doing right now.
事实上，最坏的结果也只是你没有实现梦想，然后只能回来接着做你现在正在做的事，如此而已。
The first auxiliary rule for becoming rich is to stay in school or, if out of school, go back to it.
致富的第一条辅助规则是坚持修完学业，即使走出了校门也要回去。
Lucy, 30, a civil servant, is saving to go back to university after dropping out twice.
30岁的露西是一个公务员，在两次放弃大学学业之后，她正为回归校园攒钱。
She took a break from movies to participate in Celebrity Big Brother, but India wants her to stay out of trouble and go back to making good movies.
她在《名人版老大哥》中的角色获得了很大的突破，但印度人民还是希望她远离麻烦，演好电影。
I had my first evidence that the Fibonacci pattern helped to collect more sunlight. But now I had to go back and figure out why it worked better.
有了斐波那契布局有助于收集日照的证据，但是现在我返回来要明白为什么这种布局更有效。
You have a molecule where we put the carbon in the center, and we go up like this, like this, and out the back.
你有一个分子,我们把碳放在中间，现在我们得到了。
To find out, you need only go back to the screen output that flashed by when you first installed the plug-in.
要想查明，需返回到第一次安装此插件时一闪而过的那个屏幕输出。
To find out, you need only go back to the screen output that flashed by when you first installed the plug-in.
要想查明，需返回到第一次安装此插件时一闪而过的那个屏幕输出。
应用推荐