Simple plug-in and go operation.
简单插件运行。
Take more care to follow small-cap forces in National Day subject, since they are good at fast-come and fast-go operation, so you don't be too greedy, instead, you follow in after back adjustment.
跟着游资主力炒作题材要格外小心，他们擅长快进快出操作，所以见好就收，等回调再跟进。
I have to go to hospital for an operation.
我得去医院动手术。
While the original aim was to raise the hull if at all feasible, the operation was not given the go-ahead until January 1982, when all the necessary information was available.
虽然最初的目标是在可行的情况下提高船体，但是直到1982年1月所有必要信息都具备时，这项行动才得到批准。
He said he wanted around 20-50 taxis in operation by then as part of the Black Cabs Go Green programme, as well as 150 hydrogen-powered buses.
他说希望届时约有20 -50部计程车投入运营，作为黑色出租车走向绿色计划的一部分，另外还有150辆氢动力巴士。
Because the operation is one-way, the sender can go about doing other work while the notifications are being delivered, and the notifications can be delivered concurrently.
因为此操作是单向的，所以在传递通知时发送方可以同时做其他工作，而且可以并发传递通知。
In order to make themselves pretty-looking, they try many different ways of losing weight. Some go on a diet, some take exercise, some eat medicine, others even turn to operation for help.
减肥的方法层出不穷，有的采用节食减肥，有的进行运动减肥，有的利用药物减肥，有的甚至进行手术减肥。
"You can't flip a switch and go from a military operation to a civilian operation; there has to be a transition and we're working on that transition," he said.
“你不能轻易地切换，从军事操作一下子跳到民事操作，这里需要一个转换，我们正在努力转换，”他说。
Select the operation that you want to use, fill in the form, and click Go.
选择您想要使用的操作，填充表单，并单击 Go。
Click Go to invoke the operation.
单击Go调用操作。
Unlocking the mutex happens immediately, but waiting on the condition mycond is normally a blocking operation, meaning that our thread will go to sleep, consuming no CPU cycles until it is woken up.
对互斥对象解锁会立即发生，但等待条件mycond通常是一个阻塞操作，这意味着线程将睡眠，在它苏醒之前不会消耗CPU周期。
Today, a year since Krywko’s decision to go against the offshoring tide, Sleek Audio has a full-scale manufacturing operation that can be reached via a 15-minute car ride rather than a 24-hour flight.
今天，在Krywko做出回到国内的决定一年之后，SleekAudio有了一个离家只有15分钟车程，而不是24小时飞机的完整规模的生产经营。
The operation takes about an hour, and most people go home right after.
手术一般持续一小时，大多数病人术后就可以回家。
Pagonis stresses it is the refugees' desire to go home which is driving the repatriation operation.
帕格尼丝强调，难民希望返回家园的迫切愿望使难民遣返行动得以开展。
Last year, Hitachi began to experiment to extract rare earths from magnets in old computer hard drives, though the company said the project was not expected to go into operation until 2013.
去年，日立就开始试验从旧电脑硬盘的磁体中提取稀土，虽然公司表示这个项目不会在2013年前投入运行。
It owns a subscale retail operation in America but did not go on a subprime bender.
巴黎银行在美国有一个下属的零售银行网点，但是它并没有深陷于次贷业务之中。
Through what sublime process does electrochemical energy become her hope that the operation will go well, or her fear for her two children if it should not?
通过什么变化过程，电化学的能量转化成了她关于手术会成功的美好希望，或者如果她手术不成功，电化学的能量又是如何转化成对她两个孩子的担心的？
The inbound message corresponds to the WSDL operation and the alarms go off after user-set times.
入站消息对应WSDL操作，警报在用户设定的时间后报警。
Building and manipulating an in-memory data structure is just a lot easier than having to go to the database for every operation that adds, fetches, or analyzes data.
构建和操纵内存中的数据结构要比每次添加、提取或者分析数据时都使用数据库容易得多。
Every day I go to work on time to guarantee the proper operation of the front desk.
我每天按时上班，以保证前台工作的顺利进行。
If you have to go in for a procedure or operation yourself, things should go very well.
如果你不得不去办手续或者做手术，所有的事情都会非常好的。
Shutting down or selling off ineffective segments of its operation, such as Yahoo! Music, would go a long way towards retaining profitability and reigniting the search effort.
雅虎关闭或者卖掉低效率业务有助于保持营利性，重新发力搜索业务。
We will follow the youths as they aregiven a chance to go straight. Either gothrough the “Operation Breakthrough” program or continue on their destructivepath to being criminals.
我们将看到这些年轻人透过“奋进行动”计画，是走上正途或继续执迷不悟。
Input data sets go through some operation (filtering, aggregation, or a join) in the early stages of the WebSphere DataStage job that reduces their size.
在WebSphereDataStage作业的早期阶段中，输入数据要经过一些操作的处理(过滤、聚合或连接)，这些操作会缩小数据的规模。
In this example, the method body rule needs to go into an Operation transform.
在该范例中，方法主体规则需要进入一个Operation转换。
The reactors are expected to go into operation in about four years.
这些反应堆有望在大约4年后投入使用。
After the message "Operation successful" is displayed, you can go to the location specified in step 2 to get the WAR file.
在显示“Operationsuccessful”消息之后，您可以转到第2步中指定的位置获取WAR文件。
Agency demanded I go for double eyelid, in addition go for operation to widen my lips.
公司要求我割双眼皮还要把嘴唇都动手术动得再大一点儿。
Enter test data into the fields of the Invoke a WSDL Operation form (Figure 3), and click Go.
在InvokeaWSDLOperation窗体(图3)的字段中输入测试数据，并单击Go。
Enter test data into the fields of the Invoke a WSDL Operation form (Figure 3), and click Go.
在InvokeaWSDLOperation窗体(图3)的字段中输入测试数据，并单击Go。
应用推荐