The work still has a long way to go, though. The transmission only successfully received one one-thousandth of the total power sent, a very low efficiency.
不过这个计划还有很长的路要走，目前的传输效率仅为千分之一，这样的能耗让人无法接受。
One Note is one way you can go paperless anytime.
一注是一种你可以随时无纸化。
No way, you can only go one by one shot.
没办法，你只能一个一个去拍摄了。
In this way, a species can go from having one gene with two functions to two genes that each carry out one function.
这样，一个物种可以从拥有一个基因带有两种功能演变到拥有两个基因各自表达其中一种功能。
In this way, a species can go from having one gene with two functions to two genes that each carry out one function. This increase in complexity occurs not because of selection but despite it.
这样，一个物种可以从拥有一个基因带有两种功能演变到拥有两个基因各自表达其中一种功能。这种复杂性增加的发生不是因为自然选择。
"You can go from one database to another the way people go from one bar to another," says Hendricks.
“你可以从一个数据库进入另一个数据库，就像人们从一间酒吧到另一间酒吧一样，”亨德里克斯说。
We can either go to the one next to my house or the one in Tien Mou Park. By the way, do you have any spare skates?
我们到我家隔壁或天母公园的溜冰场都可以。对了，你有多少溜冰鞋？
When it comes to the admiration of spring, it could be put this way: a door makes it possible for one to go out, whereas a window makes it possible for one not to have to.
若据赏春一事来看，我们不妨这样说：有了门，我们可以出去；有了窗，我们可以不必出去。
"see, my dear, " father said gently. "there is more than one way to the square. life is like that. if you can't get to the place where you want to go by one road, try another.
爸爸语气温和地对我说：“明白了吧，亲爱的，通向广场的路不止一条，生活也是如此，如果一条路走不到想去的地方，就试着走另一条路。”
"see, my dear, " father said gently. "there is more than one way to the square. life is like that. if you can't get to the place where you want to go by one road, try another.
爸爸语气温和地对我说：“明白了吧，亲爱的，通向广场的路不止一条，生活也是如此，如果一条路走不到想去的地方，就试着走另一条路。”
应用推荐