Last time there was some confusion as to where guests were supposed to go once they had deposited their things and we had guests roaming around the whole hotel.
上一次客人们有些困惑，存放了东西之后不知道应该去哪，以至于发生了客人们在整间酒店里四处走动的情况。
As soon as they had let the fowls out, in the early summer mornings, they had to take their guns and keep guard; and then again as soon as evening began to mellow, they must go once more.
在初夏的早晨，他们一放完鸡，就得拿起枪来站岗；等到天色渐渐柔和下来，他们又得走了。
如果可以的话，一周去一次。
Go once a week or biweekly and stick to it.
一周一次或每两周一次，要坚持下去。
India is one of the places where everyone must go once in his life.
印度是每个人一生中都应当造访一次的地方。
It's fun to imagine where I'll go once I feel done with technology.
想象一下，当我觉和技术玩完了的时候，接下来要去哪里将是很有趣的。
If foreign demand does not fully return, jobs will go once short-time working schemes expire.
如果外国需求不能完全恢复，短时工计划产生的就业岗位终究会枯竭。
“start!”, “let’s go!”). If you’re using a video, tell the user where to go once the video has played.
如果你打算使用一个视频，当视频开始播放时，告诉用户去哪里看。
You go once up in the morning and then sometime the afternoon, and you go up in the evening and maybe twice in the evening.
你早上走一遍，到下午再走一遍，晚上又一遍，也许两遍。
It's a well-known fact that many people — men and women alike — feel it's OK to let themselves go once the wedding vows are exchanged.
众所周知，很多人(男人和女人差不多)认为一旦他们的相互承诺婚姻誓言后，他们就可以放任自流了。
They held me for 20 minutes and made frantic phone calls before letting me go once they were satisfied my camera's memory was empty.
他们扣留了我将近二十分钟，直到他们对删除干净的照相机记忆卡满意并准备放我走之前，都在发疯似的不停打电话。
I realized that I, like many others who care for sick people, needed somewhere else to go once in a while to draw breath and find meaning before returning to the work of nursing.
我认识到，像其他照顾患者的人一样，我也需要不时地去其他地方歇一歇，找到生活的意义，然后再回去照料病人。
We go there maybe once or twice a month.
我们每月大概去那里一到两次。
我得马上走。
Once you stop using your brain you soon go stale.
一旦你停止动脑筋,你很快就会变迟钝。
Once hay has been cut and baled, it has to go through some chemical processes.
干草一旦被割下来打成捆，必须经过一些化学处理。
The award-winning novelist often has three or four books on the go at once.
那位获奖小说家经常是三四部小说同时写的。
是的，我马上就去。
Will you overlook it this once and forgive me, and let things go on as before?
你能不能原谅我这一次，让事情像以前一样继续下去？
给我立即开始工作！
Kiss me once again, and go to thy trifles and amusements; for my malady distresseth me.
再吻我一次，投入你的琐事和娱乐中吧；我的病使我痛苦。
Full of repentance, she said, "I shall go at once and ask Our Father to pardon me."
她满怀悔恨地说：“我马上去请上帝原谅我。”
"I am king," said she, "and you are my slave; so go at once!"
“我是国王，”她说，“你是我的奴隶，所以赶紧去！”
While 70 percent of 8th and 10th grade students used to go to the movies once a month or more, now only about half do this.
过去，70%的八年级和十年级学生每月看一次电影，甚至更多，但现在只有约一半的人这样做。
马上回家去。
马上到那条鱼那儿去！
Theatre tickets are so expensive that we only go to the theatre once in a while.
戏票很贵，所以我们只是偶尔去看一场戏。
The Europeans, beset by difficulties in the eurozone, are desperate that the job should once again go to one of them.
受到欧元区困境困扰的欧洲人迫切希望，这一职位应再次由他们中的一个人担任。
The Europeans, beset by difficulties in the eurozone, are desperate that the job should once again go to one of them.
受到欧元区困境困扰的欧洲人迫切希望，这一职位应再次由他们中的一个人担任。
应用推荐