Must we go on walking? B: You bet.
我们必须继续走吗?b:当然。
我们必须继续走吗?
Let's have a rest. Then we go on walking.
咱们休息一下,然后继续赶路。
Go on walking until you find the bookshop.
继续前行,直到发现书店为止。
There must be a cafe somewhere. Let's go on walking.
那儿有个咖啡厅,我们走路去吧。
Though our way is hard to get over. I still go on walking.
尽管我们的路很难走,我还是会继续走下去。
Though you have more than reasons to lie down, people do not give you any sympathy. So you must stand up, and go on walking, and running!
你有再多的理由倒下,人们也不会给你半分的同情,所以你只有站起来继续走、跑、爬!
He raised his hat and was about to speak to her, but she gave him the go-by and kept on walking.
他脱下帽子,正想和她打招呼,但她却视若无睹,扬长而去。
See here, I am limping and have blisters on my feet from walking here. I cannot possibly go back again.
你看,我是个跛子,为了走到这儿来,我脚上已经打起泡来了,不可能再走回去。
She decides to go see it. She thinks for a moment, recalls that the museum is on 53rd Street, and starts walking that way.
她想了一会儿,终于想起来,博物馆就在53号大道上,就开始朝那个方向走去。
Keats felt with walking he was part of the land - that he didn't have to be a rich person to be able to experience the sublime (he couldn't afford to go further afield on the Grand Tour).
济慈(1795- 1821,英国浪漫主义诗人)觉得行走时他是土地的一部分——所以他没有必要成为一个富人来体验崇高(他在游学旅行时没有财力走更远)。
As we go about our day, it's easy to become consumed by our own reality walking around with blinders on completely unaware of what's going on around us.
正如我们度过的每一天,如果我们无视身边发生的一切,只是自顾自地闲逛,那么我们将轻而易举地在现实中耗尽自己的生命。
Walking on the islands is like walking on a giant gummy bear, and if it's not patched well, a foot can go all the way through.
走在岛上的感觉就像踩着一只巨大的橡皮熊,而且如果脚下的芦苇没补好的话,一脚就能把岛踩穿。
The guy you see walking a dog on Sunday morning could be planning to go to evensong.
星期天早上溜狗的那个人看起来也像是会去教堂的啊!
It means never taking the car when you could walk; it means standing on short train and bus journeys, or walking at a pace where you feel you might break into a run if you were to go any faster.
可以步行时,绝对不要“以车代步”;乘短途火车和坐公交车时最好站着;快步走,以再快一点就会跑起来的速度走路。
The children always take a car to school everyday, but today, they are walking to go to school. (they are going to school on foot).
孩子们每天都乘小汽车去上学,而今天,他们正步行上学。
Everytime I go to take class, walking or ride a bike on the road decorated by golden Ginkgo biloba alongside.
每次我去上课的时候,走着或是骑车,在两旁装饰着金色银杏的路上。
He walk walk as if on wings, and walking different, mainly rely on tiptoe force, go up like a ballet, light and elegant, people really can not catch up with him.
他走路健步如飞,与竞走不同,主要靠脚尖发力,走起来像跳芭蕾舞,轻盈而飘逸,一般人还真追不上他。
One day, when a blind man was walking along the road, he came to a rough section and did not know how to go on.
有一天,一个盲人沿路而行时,碰到一段难走的路,不知道该怎么走下去。
Just go on coz when you think you're all alone, look back and you'll find me walking along.
噢,当你感到孤独时,向你的身后看看,你会看到我正在与你同行!
On the journey of life, they grow, experience, go crazy, and mature, walking along with the trace of time all the way.
在人生的路上,成长,经历,潇洒,成熟,一路伴随岁月的脚步去行走。
Later on in the morning I needed to go shopping, so I had to go out walking again.
早上晚些时候,我需要去买东西,所以我再需要出去走路。
It doesn't matter whether we play a fast game of ping-pong, concentrate over the bridge table, or go walking through the woods on a brisk autumn afternoon.
不管我们是从事打乒乓球之类的剧烈运动,或者全神贯注地打桥牌,还是在一个秋高气爽的下午去树林里漫步,那都无所谓。
It doesn't matter whether we play a fast game of ping pong concentrate over the bridge table or go walking through the woods on a brisk autumn afternoon.
打不打像乒乓球这种速度类的比赛、不搞像桥牌这样全神贯注的活动、日下午去不去林间轻快漫步,这无关紧要。
At 6:00 in the morning everywhere you go you see monks walking on the sides of the roads with their beggar baskets. People give them food.
如果你在早上6点钟出门,你在哪儿都能看见和尚们提着要饭的篮子在路边走,人们给他们递上吃的东西。
At 6:00 in the morning everywhere you go you see monks walking on the sides of the roads with their beggar baskets. People give them food.
如果你在早上6点钟出门,你在哪儿都能看见和尚们提着要饭的篮子在路边走,人们给他们递上吃的东西。
应用推荐