The greatest moment for me is the final fight in the movie, where Grady re-injures his arm and must choose whether to quit and go home or fight on through the pain.
对于我来说,对精彩的情节就是影片最后的打斗,格莱迪手臂再次受伤,必须在推出比赛回家或战胜伤痛继续比赛间作出抉择。
So why not call it a civil war without qualification, admit that America has failed beyond redemption, agree that it is time to go, and let Iraqis fight it out on their own?
所以为什么不无条件的称它为内战,承认美国已经不可救药的失败,并同意现在是离开的时候了,让伊拉克独自的解决一切呢?
But it takes modern science to isolate the pure compound, test it in the lab, and to go on from there to find new agents to fight disease.
但这些可以治疗癌症的物质需要现代的高科技去将它们分离纯化,并且要在实验室重复进行安全测试,还要继续找出能够对抗那种疾病的代替品。
So chewed-on plants can fight back, and they are not afraid to go nuclear.
看来,被“菜”的植物也会反击,而且毫不畏惧打“核”战。
There are a number of reasons why we put on the pounds as years go by, but take heart: There are ways to fight back - and win!
但是,请振作起来:你有办法反击,而且还能赢!随着我们年龄的增大. .!
And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.
17:9摩西对约书亚说,你为我们选出人来,出去和亚玛力人争战。明天我手里要拿着神的杖,站在山顶上。
We shall go on to the end, we shall fight in France.
我们将坚持直到流尽最后一滴血,我们将在法国重燃战火。
I'll allow you to go out on condition that you do not fight against other children.
我允许你出去,条件是你不要跟别的孩子打架。
Fight for no illiterate (red words on the wall) : Due to this kind of condition, it seems to have a long way to go.
为消灭文盲而斗争在这样的环境下“斗争”,看来还须时日!
Who's to say I love you, go bang on a mouth, he did not fight back if it proved to be true love you.
以后谁再说爱你,上去啪就一嘴巴子,他要是没还手就证明是真的爱你。
Foil no effort to fight some tough not skilled person to play the gold and less broken even, soft, and technical control is not good to go on a hammer may come to naught.
打箔没有一番过硬功夫不行,技术精湛者打出的金箔破碎少且均匀、柔软,而技术掌握不好一锤下去就可能前功尽弃。
First, choose the goods: first of all, the first purchase to personally go to Guangzhou and wholesalers related issues on a good fight for minimum cost, for more supply.
选货:首先,第一次进货要亲自去到广州与批发商谈好相关事宜,争取最小代价,争取更多的货源。
We felt the end was very near and a nurse came in to say that the fight could go on for several days.
我们认为事情应该结束时,一位护士进来说还要再坚持几日。
In order to encourage me to go on fight, and my good behaviors, I write the passage!
为了鼓励自己继续奋斗,以及今天早上的良好表现,特写此文!
We need to go on fight hard, we need to work hard for each other. -clint Dempsey, captain of USA national team.
我们要继续努力战斗,要为彼此而努力工作。—邓普西,美国国家队队长。
And so we could go on, adding more examples, until at last we might feel like giving up the fight to control these harmful human activities.
我们继续,再说多一些例子,直到最后我们可能会感觉到放弃控制这些人类有毒活动的行为的斗争为止。
Young men used to fight for the chance to crew on his boat, but now Donaldson can't find a local lad to go to sea.
过去年轻人都竞争上他的船上出海捕虾,可眼下,老唐都找不到一个当地小伙子跟他出海了。
But I have said to accompany you always go on to marry your wife, to give you happiness... Now you do not give me the opportunity to fight.
而是我说过的要陪你一直走下去,要娶你为妻,要给你幸福…如今你都没有给我机会去拼搏。
And the LORD sent you on a mission and said, 'Go, devote to destruction the sinners, the Amalekites, and fight against them until they are consumed.'
耶和华差遣你,吩咐你说,你去击打那些犯罪的亚玛力人,将他们灭绝净尽。
And the LORD sent you on a mission and said, 'Go, devote to destruction the sinners, the Amalekites, and fight against them until they are consumed.'
耶和华差遣你,吩咐你说,你去击打那些犯罪的亚玛力人,将他们灭绝净尽。
应用推荐