In other words you can feel rushed inside but still take the time to smile and let someone go ahead of you in line or on the road.
换言之，也许你的内心正火急火燎，但是你仍然可以面带微笑，让别人排在或走在你前面。
He insisted on burial, where his body-becoming what he had once been most disgusted and afraid of-might go on being useful and productive, inside the earth.
他坚持土葬，他的身体——如今正在成为他曾经最厌恶和最害怕的东西——有可能在泥土中继续成为有用和有生产力的。
Before I go on, I should note that many people believe that including format information inside an XML document inherently goes against the basics of XML.
在我继续以前，我必须说明的是许多人相信在XML文档中包含格式信息本质上与XML的基本点相抵触。
Instead of setting up refueling stations inside garages, however, the researchers suggest chargers should be installed in the road itself, so cars could juice up on the go.
研究者们并没有把充电站设置在车库里，而是安装在公路上，这样车辆就可以在途中进行充电。
Despite the city's traditional image, many residents never set foot inside a beer hall or go anywhere near Oktoberfest, which is looked down on by some as a festival only for foreign tourists.
尽管慕城具有这种传统的形象，许多当地居民却从未涉足啤酒厅和到举办“啤酒节”临近的任何地方。有些人认为这些地方不屑一顾，只不过是外国游客的节庆。
DIEUDONNE BARIBUTSA: "if you go in the market in Africa, you find those bags with a small liner inside, like if you buy sugar and so on."
BARIBUTSA：“如果你去到非洲市场，当你买糖一类的东西时，你会发现那种带内衬的袋子。”
Today, "Made in U.S.A." is more likely to be stamped on heavy equipment or the circuits that go inside other products than the televisions, toys, clothes and other items found on store shelves.
今天，美国制造给人更多的印象是重型设备和其他产品中的电路，而不是那些商店货架上的电视机、玩具、衣服等等。
On May 13, the "Gold to Go" vending machine, an ATM machine that dispenses gold in exchangefor cash based on the latest prices, was unveiled inside Abu Dhabi's Emirates Palace hotel in Abu Dhabi.
5月13日，在阿联酋首都阿布扎比，一台“黄金ATM机”的在阿布扎比酋长国宫大酒店启用。该ATM机根据世界黄金市场金价出售黄金。
We prefer to stay inside rather than go shopping on such a cold day.
在这么冷的天，我们宁愿呆在家里，也不愿去购物。
As far as hangovers go, Tiernan says, "Most chefs I know are pretty resilient creatures and hold it together on the outside even if they're dying inside."
宿醉的头疼过后，蒂尔南说：“我认识的大部分厨师拥有不错的适应能力和坚强的毅力，哪怕他们内心脆弱的要死。”
Also, stay away from anyone who follows you on foot or in a car. You do not need and should not go near a car to talk to the people inside.
远离尾随你的任何人，不要靠近车辆同车内的人交谈。
This means all of our work on acceptance is an inside job, and it further means that the more internal we go, the more of the external we can receive.
这也就是说我们所有的有关接受的一系列都是内部工作，更说明，我们对内部了解的越多，从外界就接受的更多。
We go on seeing ourselves as we always were, from the inside, but others observe our changes from the outside.
我们更多的从内部看到的是始终如一的自己，而他人从外表观察着我们的变更。
To disable location tracking on Android, go inside the Settings app, tap Apps, choose an app and select "Permissions," then tap to disable location permission.
在安卓手机上，要关闭定位跟踪系统，可以进入“设置”，点击“应用”，选中要关闭的应用，选择“权限”，之后选择关闭定位权限。
Approach the sealed door (zoom) and use the remover on the tape. Go inside and approach the display cases on the left.
来到打了封条的大门，用指甲油清除剂用在封条上，去掉封条进入会议厅，到画面左边。
On Android, go inside the Settings app, tap data usage, choose an app, then select "Restrict background data" for background data usage.
在安卓系统下，可以进入“设置”，点击“数据使用”，选中这个应用，之后选择“限制后台数据”，就可以限制后台数据的使用了。
I am dying to go inside. Wow, just look at the lamps on display. I have never seen anything like that before.
我等不及要进去了，哇，看那些陈列的灯。我从未见过这个场面。
Or if this fire of life living inside us is meant to go on?
或者生命之火注定要我们延续下去？
John Doe: (interrupts) a woman... so ugly in the inside she couldn't bear to go on living if she couldn't be beautiful on the outside.
约翰·杜伊：(打断)一个女人，她的内心是那么丑陋，以至没有美丽的外表她就活不下去。
They go on a train, inside a tunnel and even in the lake, but Sam's friend still does not want to eat green eggs and ham.
他们乘坐火车，在隧道内，甚至在湖里，但是萨姆的朋友依然不想吃它们。
Normally this program allow some lucky fans go inside the studio and other can watching this program on air outside (opened studio).
这个节目通常会允许一些幸运的粉丝进到演播室里面，而其他人在外面的露天演播室看直播。
But if you don't look into it then you are simply suspicious of a certain hollowness, of a certain emptiness inside. And remaining suspicious, you go on occupying yourself.
但是如果你不深入看它，那么你只会对某种空虚、某种内在的空心存怀疑。
People go crazy over him, and they have every reason to, because he's good-looking on the inside, too.
人们因他而疯狂，而且他们有足够的理由，因为他的内在也很美丽。
The following article starts from the selection of the accounting method inside the enterprise. And then go on with the discuss…
文章从企业内部会计核算方法的选择入手，对税收筹划进行了研究和探讨，以帮助企业追求较多的收益。
Avoid running into or following the winds which might carry the nuclear fallout. Find shelter on the sides of the winds. Find the nearest building as fast as you can and go inside.
当可能有放射性散布事件发生时，切记不能迎着风，也不能顺着风跑，应尽量往风向的侧面躲，并迅速进入最近的建筑物内隐蔽。
Avoid running into or following the winds which might carry the nuclear fallout. Find shelter on the sides of the winds. Find the nearest building as fast as you can and go inside.
当可能有放射性散布事件发生时，切记不能迎着风，也不能顺着风跑，应尽量往风向的侧面躲，并迅速进入最近的建筑物内隐蔽。
应用推荐