Because, if I had, losing it on the bottom bunk of a bunk bed in South Central, a little buzzed, with a friend who didn't go out of his way to make it special wouldn't have been in my plans.
因为如果我是那种女孩的话，在有点吵闹的南部中心的一张双层床的下铺上，和一个一点也不迁就我的男孩的第一次也就不会发生了。
Unfortunately, however, Mr Obama’s scheme seems doomed to go the same way as all the brave talk from his predecessors, not to mention his own rhetoric on the campaign trail.
然而不幸的是，奥巴马先生的方案似乎注定要与其前任们的大话沦为同样的下场，更别说他在竞选时的豪言壮语了。
Upon arriving at The Mount (Darwin's home), he found that his uncle's letter had done the trick and his father allowed him to go on the voyage, and would support him in any way necessary.
到了芒特（达尔文的住宅），他发现伯伯的信起作用了，他父亲许他参加航行，且将全力支持他。
He has got a better electoral map and he has got momentum on his side and it would take a string of things to go McCain's way for this trend to be reversed.
他的竞选版图形势大好，他的阵营动力十足，而麦凯恩必须做一连串的工作才能扭转这种趋势。
You get the idea. His day does not go well, and he hits rush-hour traffic on the way home.
看得出来，他这一天并不好过，下班了又赶上了高峰期。
Coyne and his wife, Jennie Tarr Coyne, who have a toddler and a child on the way, have been together eight years, but sometimes they go out and pretend it's their first date.
科因和他妻子詹妮·塔尔·科因，有一个刚学走路的孩子和一个没出生的宝宝，在一起8年了，但有时候他们会出去假装那是他们第一次约会。
What he was anxious about was whether the light would go out on his way back home.
在返回的途中，唯一让他担心的是：半道上，灯火会不会熄灭。
He had made up his mind to go on with his experiment, but this time he was going to do it an other way.
他决心继续他的试验，不过这次他将用另一种方法来做。
In ancient times, a king led his army to go to a war. On their way home, the troops got lost.
古时候，有一个国君打完仗，在回国的途中迷失了方向。
In Manhattan the subway station was the basement of his office building, and he would not have to go outside again until we met him in Brooklyn 'on his way home.
到了曼哈顿，地铁站就在他办公楼的地下一层，我们在布鲁克林接他回家之前他无须再走出户外。
Unfortunately, however, Mr Obama's scheme seems doomed to go the same way as all the brave talk from his predecessors, not to mention his own rhetoric on the campaign trail.
然而不幸的是，奥巴马先生的方案似乎注定要与其前任们的大话沦为同样的下场，更别说他在竞选时的豪言壮语了。
Through the suffering and hardship of his childhood, it is God's hand that led him to go on the way of learning Saxophone before he even knew him.
神藉著他童年的困苦生活，在他不认识神时，神引导他走向了学习萨克斯风的道路。
Because there are so many airplanes and satellites flying above Earth, Santa told Yau and other scientists where he is going to go - just to make sure his sleigh doesn't hit anything on the way.
为了送礼途中不和地球上空飞来飞去的飞机和数不清的卫星相撞，Santa把他雪橇的飞行路线也透漏给了姚以及一些其他的科学家。
He had to go by the post office on his way to school, so he mailed the letter.
他在去学校的途中须得经过邮局，所以就顺便把信邮了。
Now this young man, he has come to the crossroad of his life, he has chosen a way, and it's the right way, please let him go on!
我不傻，不会为了一段感情浪费一生的时光，我会去选择正确的道路，可是可是，还是觉得如此的难啊。
In Manhattan the subway station was the basement of his office building, and he would not have to go outside again until we met him in Brooklyn on his way home.
曼哈顿的地铁站就在父亲办公楼底下，那里他不需要再走出来，一直到晚上下班我们接他在回家的路上。
In Manhattan the subway station was the basement of his office building, and he would not have to go outside again until we met him in Brooklyn on his way home.
曼哈顿的地铁站就在父亲办公楼底下，那里他不需要再走出来，一直到晚上下班我们接他在回家的路上。
应用推荐