He's far too young to go on his own.
他年纪太小，不能独自一人去。
A deeper shade of hauteur overspread his features, but he said not a word, and Elizabeth, though blaming herself for her own weakness, could not go on.
一阵傲慢的阴影罩上了他的脸，可是他一句话也没有说。伊丽莎白说不下去了，不过她心里却在埋怨自己软弱。
Within a week Darwin was addicted to the subject and was ready to go off geologizing on his own.
不到一周，达尔文就迷上了这个科目，急于出发开始自己的地质学调查。
He sees with one eye closed and with one eye opened the futility of much that goes on around him and of his own endeavors, but barely enough sense of reality to determine to go through with it.
他把一只眼睁着，一只眼闭着，看透了他四周所发生的事物和他自己的徒劳，而不过仅仅保留着充分的现实感去走完人生应走的道路。
Unfortunately, however, Mr Obama’s scheme seems doomed to go the same way as all the brave talk from his predecessors, not to mention his own rhetoric on the campaign trail.
然而不幸的是，奥巴马先生的方案似乎注定要与其前任们的大话沦为同样的下场，更别说他在竞选时的豪言壮语了。
If an individual decided to go to Harvard on his own, that doesn't have the same symbolism.
如果一个人决定自己去哈佛，那就没有这种象征意义了。
Instead, he decided to go out on his own and build what would become of the world's most recognizable brands.
相反，他毅然决定自己创业，创建世界上最知名品牌。
Do not accept a ransom for anyone who has fled to a city of refuge and so allow him to go back and live on his own land before the death of the high priest.
那逃到逃城的人，你们不可为他收赎价，使他在大祭司未死以先再来住在本地。
Seeing the helpless orphans at Vellankanni, S. Ganesan, a local official, determined to go on and help all those he possibly could despite having lost his own wife.
在目睹了Vellankanni街头那些的孤儿后，身为当地官员的S. Ganesan决定继续帮助那些它可能帮助的所有人，尽管他在海啸中失去了心爱的妻子。
This society would go without warmth and friendship if everyone kept his eye on his own interest.
如果每个人都盯着自己的利益，这个社会将失去温馨与友谊。
By 1999, Dobie was ready to go out on his own again and started his current business, Broomfield Sign Company (now trading as BSC Signs).
到1999年，多比又独自开创了他目前的事业，布鲁姆菲尔德标识公司(简称BSC标识)。
He decided to start his own business and now that he's his own boss he can work as and when he wants, meaning he has more time to go on epic adventures with his husky named Akiak.
他决定开始创业，而如今，他做了自己的老板，而且只要他想——就意味着他有更多的时间，带上他的哈士奇“阿基·亚克”一起开始一段史诗般的冒险。
When a his alone person drifts to a desert island, makes the tool with the broken ship on thing, own construct housing, own plant crops, own go hunting, has lived tenaciously for several dozens years.
当他独自一人漂泊到一个荒岛，用破船上的物件做工具，自己建房，自己种粮，自己打猎，顽强地生活了几十年。
Unfortunately, however, Mr Obama's scheme seems doomed to go the same way as all the brave talk from his predecessors, not to mention his own rhetoric on the campaign trail.
然而不幸的是，奥巴马先生的方案似乎注定要与其前任们的大话沦为同样的下场，更别说他在竞选时的豪言壮语了。
He would go to one neighbor for lunch, take a nap on another's porch and have dinner at his own house i. e.
他会去一家吃个午饭，到另一家门口打个盹，回自己家(也就是我们家)吃晚饭。
" Until the cold weather to the depths of winter when it's feathers off, losing their leaves look like on the Like an eaglet on his own call and said: "muddle along (can go on so go on).
等到到了深冬天气严寒的时候，它的羽毛脱落，萧索的样子就像一只雏鸟，就自己鸣叫道：“得过且过（能过下去就这样过下去）。”
Nono, and I nodded, afraid to go on to ask, afraid of his own inattentive when a shallow vulgar.
我诺诺地点头，不敢再问下去，怕一不留神露出自己的庸俗浅薄。
So you have to go out and find the material, or develop it from scratch, and I'm one of the handful or people who actually spends his own money on developing and producing projects I like.
所以你得到外面转转好找点素材，或者砸钱搞，我是那种少数人的中的一个或者那种真地花自己钱在开发和制作我喜欢的项目的人中的一个。
So you have to go out and find the material, or develop it from scratch, and I'm one of the handful or people who actually spends his own money on developing and producing projects I like.
所以你得到外面转转好找点素材，或者砸钱搞，我是那种少数人的中的一个或者那种真地花自己钱在开发和制作我喜欢的项目的人中的一个。
应用推荐