To remember Yuan Zhen, all people in Dazhou go out in groups and climb hills on that day.
为了纪念元真,达州的人们在这一天成群结队地外出爬山。
He asked them to do things like climb a hill, go away for a weekend, or choose a random place on a map and go there.
他让人们去爬山、去过个周末、或者在地图上随心选择一个地方去游玩。
During the planning phase, I let them climb a ladder to the mark on the trunk where the floor would go.
在整个规划设计阶段,我让他们爬上梯子在树干上标记下将要架设树屋地板的地方。
We think, “I'll be happy when I climb that hill. When I go on vacation. When I am at the beach. When I live in that kind of house. When I finally visit that country or state.
我们这样认为,“当我登上那座山峰,当我外出度假,当我在海滩享受悠闲的时光,当我住在心仪的房子里,当我终于能够去游览那个国家,那么我就会感到快乐。”
During their seven years together, Grandma had helped teach Emily to walk, read, write, ride a bike, cook, climb trees, swim—the list could go on forever.
在她们相处的七年里,奶奶教会了埃米莉走路、阅读、写字、骑自行车、烹饪、爬树和游泳等一系列技能——她所教的东西多得不胜枚举。
I wouldn't wish my injury on anybody and I don't like the fact that I can't walk down the street or go jogging or climb a hill or ride a bicycle.
我不渴望我的苦难发生在任何人身上,我也不喜欢我不能在路上行走,不能慢跑,不能爬山,不能骑自行车的事实。
Jim Collins: But, the essence of it is this. You're on a climb, it's an onsite go, which means it's your first time on the route.
吉姆·柯林斯:是这样的:你现在要开始就地攀爬,这意味着你第一次爬一条新的路线。
They like having freedom to roam as well as having things to climb as they are always on the go.
它们喜欢自由游荡,也喜欢有地方爬,因为它们总是很忙碌。
In the summer, people go there to ride horses, climb mountains, catch fish and take trips on the rivers and lakes.
在夏天,人们来此骑马、爬山、钓鱼,并在这里的河及湖里游玩。
But there is still a danger that the credit crunch is not yet over, that the housing market will continue to drop and that companies will go on closing and the jobless total will climb higher.
然而,危险依然存在:信用紧缩尚未结束,房市将继续下滑,还有些公司企业会倒闭,失业总数仍会有较高增长。
I remember as a kid and I used to go to the toilet and the toilet seat was up in the dark, I'd climb on to go to the loo there's no seat and I'd fall in.
我记得小时候曾经晚上去上厕所,在黑暗中看不见坐圈被提起来了,等爬上马桶后没有坐圈,结果我就掉进去了。
Diligent Hanis women: the women carrying heavy canes have to climb the steep hill from the foot and go back to the village on the hill.
勤劳的哈尼妇女妇女们背着沉重的藤条,要从山脚下沿着陡峭的山路,爬回到山上的村庄。
We are not go to climb a cliff on the Colorado River.
咱们将攀岩科罗拉多河旁边的一座悬崖。
I go to climb mountain generally on the holiday.
我们不能在雾天爬山。
They can climb the mountains or walk in the forests. They can swim in the lakes or go boating on them.
他们能够攀爬下山,安步林中,借能够正在湖中泅水或水上划船。
Asked if the recent climb in global stock markets was a bear market rally, he said: "It may have further to go because there is a lot of liquidity, a lot of investors are on the sidelines."
当他被问及:当前全球股市的上涨是否是一次熊市反弹时,他说:“因为充裕的流动性,导致股市有可能继续上涨,因为还有很多投资者在观望中。
The reef is easy to climb, you can go fishing on the reef or even you can touch the waves on the reef, it's up to you but all of this is very exciting.
你还可以在岩石上钓鱼,或者近距离感受一下海浪,无论选哪一样,都是非常刺激的。
JOE: Come on, (takes her up by the arm) climb in the cab and go home.
乔:来,(用肩膀扶起她)我们上车回家。
Watching people rock-climb on TV, he thought that, 'All I have to do is hold on to the rocks and go up', but as it turned out, it wasn't that simple.
他在电视上看到别人攀岩时,他想:“我要做的只是紧握石头向上爬。”可是结果证明,攀岩并不是如此简单的。
Second day go cliff early in the moring on climb rock, can soon reach stone moon.
第二天一早,往峭壁上攀岩,不久,即可到达石月亮。
Second day go cliff early in the moring on climb rock, can soon reach stone moon.
第二天一早,往峭壁上攀岩,不久,即可到达石月亮。
应用推荐