What you need is a change of scene. Why not go on a cruise?
你需要的是换个环境。为何不乘游轮去旅行呢？
From my earliest years, it became a solidified tradition to go on long drives throughout New England to witness the foliage change, snack on candy and donuts.
从我很小的时候，就有一个固定不变的传统，长途驾车穿越新英格兰去见证树叶的变化，享受糖和甜甜圈。
A bad or unidentified smell can 'make us go on alert, distract us from what we're doing and change our mood,' usually for the worse, she says.
她说，一种坏味道或是来历不明的味道有可能引起人们的警觉，让人分心，并改变人的情绪，通常都是让情绪变得更糟糕。
The second and most impressive change is that the system will actually start the installation process while you go through the tedious steps of setting your time zone, main user account, and so on.
第二个和最令人印象深刻的变化是，当你还在进行着设置时区、主用户账号等各种繁琐的操作时，系统实际上已经开始安装了。
A good rule of thumb is to go by feel … do you still need to put a lot of focus on the habit change, or has it become routine and semi-automatic?
有一个好的方法就是凭着感觉走…你是不是还需要很刻意地去改变这些习惯，还是已经可以半自觉去地做了？
Rich and poor countries generally agree that climate change must be addressed, but often differ on how to go about it.
富裕和贫穷国家一般都认为，气候变化的问题必须要加以解决，但是，他们往往在如何解决的问题上意见分歧。
If the wine industry does not adapt to climate change, life will go on — with less conviviality and pleasure, perhaps, but it will go on.
如果葡萄酒行业不去适应气候变化，生活会继续——也许少了些欢乐和愉悦，但生活会继续。
The look and feel of them might change slightly, but don’t go reselling the desktop real estate your computer is sitting on just yet.
虽然其外形和感觉可能稍有变化，但不要转售台式电脑，它们正发挥作用呢。
Jamboree is a simple music player that has a D-BUS interface so that it can be told to play, go to the next song, change the volume, and so on.
Jamboree是一个简单的音乐播放器，它具有D -BUS接口，以使得它可以被告知播放、到下一首歌、改变音量等等。
In the midst of all that craziness I realized that it was time to change my priorities and... go on a vacation my husband and I had our first vacation in 3 years!
在这种疯狂的状态中，我意识到我该改变一下我需要优先考虑的事情的次序了，度假去！
No change in the Numbers except that they go now head-on.
大小没有改变，它们现在开始运动，头碰头相撞。
You can go back and revisit those with links provided on the left if you want to change your vote or just re-visit the questions you voted for.
如果你想修改之前你的投票或者只是想再去访问之前你投过票的提问，你可以通过页面左边提供的链接来实现这点。
Go through each step in your mind or, better yet, practice one day to see what would have to change if you did this on a regular basis.
在你脑海里设想每一个步骤，或者勾画出更好的办法，并用一天来实践这个计划，看看如果按照这个安排定期进行锻炼的话你还需要做些什么调整？
He places an emphasis on leadership to make change happen and identifies this eight-step process that every organization must go through to achieve its goal.
他强调领导能力是实现变化和识别这八个步骤的关键，通过这八个步骤每个组织都能够实现他们的目标。
Bring one of these into your home and you can go on and change looks of your living-room every day of your life.
把它们其中的一个带回你家，你就能继续发挥创意，每天都能改变你的生活中卧室的面貌。
There is nothing to be done, nowhere to go and I am too tired to waste energy on things that I am powerless to change.
我们无事可做，也没有地方可去，我感觉疲劳，不要再在我无法改变的事情上耗费精力了。
The theme of Saturday's parade was "let's go for more" -- specifically, a "gender identity" law to enable individuals to change their gender on birth certificates and identity cards.
周六游行的主题是“让我们争取更多权利”，具体而言，就是允许个人改变出生证明和身份证上的性别的“性别认同”法。
In following the Open Closed Principle, I want to be able to write a class or a method and then turn my back on it, comfortable that it does its job and I won't have to go back and change it.
在遵循开闭原则的过程中，我期望能够写出一个类或者方法，在以后我回过头读它的时候，会很舒服地看到它能完成它的工作并且我也不需要再修改它。
He went on to say that if readers do not like the change, Sports Illustrated can always go back and support portrait mode again.
他接着说如果读者不喜欢这一改变，《体育画报》随时可以回头，重新支持缩略图模式。
But every time I wanted to change songs, I had to go to another room and make a few mouse clicks on my computer.
但每次我想换首歌听听时，都得跑到另一个房间，用鼠标在电脑上点那么几下。
From my earliest years, it became a solidified tradition to go on long drives throughout New England to witness the foliage change, snack on maple candy, cider and donuts.
早在我记事起，就有一个固定不变的传统，开很长时间的车穿越新英格兰，去见证树叶的变化，享受枫叶糖，苹果酒和甜甜圈。
This allowed company finance directors (and speculators) to change their risk exposure depending on their view of where rates would go.
这使得那些公司金融主管(及投机者)可以将他们可以根据其对利率走向的开发，改变其所承担的风险。
As we accumulate more knowledge, we will change our brains in doing so and so go on to generate yet more knowledge.
当积累更多知识时，我们将改变自己的大脑，并因此继续积累更多知识。
This is a particular problem if you change something the generated code relies on, as the generated code will go into error and users will generally delete the code and re-run the generator.
在你修改了生成代码所依赖的某些内容后这个问题就会变得尤为明显，因为此时生成的代码将会出错，而用户通常都会删掉代码并重新运行生成工具。
We change our behaviour for a while, but on a level below our conscious (and temporary) behaviours, we’re simply waiting to go back to normal.
为了某个目的我们一时间改变行为习惯，这就使得我们在潜意识里期盼着回归正常。
The new feature, called “flagged revisions, ” will require that an experienced volunteer editor for Wikipedia sign off on any change made by the public before it can go live.
新功能被称为“标记的修正”，即公众提交的任何改动需经一位有经验的维基志愿者编辑批准，才能正式上线。
Business processes on the other hand can be more viewed as stable assets that are less likely to go through drastic change over time.
另一方面，业务流程更可以被看作是固定资产，它更不可能经历超时的巨大改变。
We change our behaviour for a while, but on a level below our conscious (and temporary) behaviours, we're simply waiting to go back to normal.
为了某个目的我们一时间改变行为习惯，这就使得我们在潜意识里期盼着回归正常。
We change our behaviour for a while, but on a level below our conscious (and temporary) behaviours, we're simply waiting to go back to normal.
为了某个目的我们一时间改变行为习惯，这就使得我们在潜意识里期盼着回归正常。
应用推荐