I gave him a small smile and turned my eyes away so that he could go off to play.
我对他微微一笑，然后把目光移开，好让他去玩。
Will Mike Brown allow Kobe to go off, or will "Black Mamba" play within the new system?
迈克·布朗教练让科比独自主宰比赛还是“黑曼巴”融入全新的体系之中？
You get one who says: 'I play the guitar and draw, and my father told me I have to go to this or he'd cut me off'.
有个学员说，‘我爱弹吉它画画，但我爸告诉我必须去上这个课，要不他就不给我钱花。’
This is where bringing a different skill set to play, paid off for the company, We said: "Let's go buy another company that NeuroCare So we bought a company called NeuroCare.
这时候就需要采取另一种措施了，使公司能够赚钱，“再收购一家公司吧“,所以我们收购了。
Ok, take off the bib. Go to play.
好了，把围嘴摘下来，去那边玩去吧。
Workaholic, May day off, take girl friend to go to play, don't always stay inside. I wish a happy holiday!
工作狂，五一就歇歇吧，带上女朋友一块儿去玩玩，别总呆在屋里。祝假期愉快！
If you ever see me go off on a stretcher then run back on to play, I give everyone on here the green light to him me with a two-footed tackle.
如果你看到我躺在担架上被抬下场然后又跑回来踢比赛，我会让任何给我来一个剪刀腿。
If the Internet is not turned off, they would rather stay up to play than go to bed.
如果没有断网，他们宁愿熬夜玩电脑而不是去睡觉。
This energy can be very exciting, but you've got to remain cool, calm & collected & find a way to handle your obligations & responsibilities before you run off to go play.
这种能量非常惊人，但你需要酷一点、冷静一点，在出去玩之前先想办法处理好自己的职责。
Sure, you may go too far in your pursuit of pleasure and scare off an overly sensitive individual, but it's better to play hard than to play it safe and miss out on all of the fun.
当然，你可能会在追求玩乐的路上走的太远，而你过度敏感的性格使你感到害怕了。但是疯狂地去玩可你比保守娱乐要好得多，否则你会失去很多乐趣的。
Carl: This is a play-off game, and if our team wins, it will go to the World Series.
卡尔：这场是季后赛，如果我们球队赢了，就可以打进世界大赛。
I've probably got some things to learn off her. I try to go for a jog and play a bit of tennis.
我有一些东西要向她学习，我试着去慢跑和打网球。
Obviously in a play-off the match lasts 180 minutes, so we will go out there and aim to qualify, as we did in the last edition.
很明显两回合的淘汰赛是180分钟的战斗，因此我们即将开始着手准备旨在获得满意的结果，就像上次一样。
Also, I spend so much time in music, and so much time studying and teaching, playing my concerts, that sometimes when I have a day off, I prefer to go and play golf.
另外，我花大量时间在音乐上，学习音乐，进行音乐教学，音乐会演出，因此如果我有了空闲，我宁愿出去打高尔夫球。
The eight teams who have qualified to play the Chinese Basketball Association's off-season matches were unveiled on Sunday, with one more game to go in the regular stage.
在正常赛季还剩一场比赛的情况下，星期天有关参加中国男篮季后赛的8个合格球队的名单已经揭晓。
The eight teams who have qualified to play the Chinese Basketball Association's off-season matches were unveiled on Sunday, with one more game to go in the regular stage.
在正常赛季还剩一场比赛的情况下，星期天有关参加中国男篮季后赛的8个合格球队的名单已经揭晓。
应用推荐