He was priming the bomb to go off in an hour's time.
他在事先准备炸弹在一小时后爆炸。
I suppose you want to go off in a coach-and-four!
我看，你是想坐一辆四轮马车走吧！
Unfortunately, we have seen them go off in some projects.
遗憾的是，我们看到它们在某些项目中已经爆炸。
The hot gas will be heated further by any supernova which go off in the galaxy.
热气体将被星系中爆发的任何超新星进一步加热。
Having a ringtone go off in the office is just another distraction people don't really need.
手机铃声真的容易在办公室造成不必要的干扰。
He explained to the boss that he had overslept because his alarm did not go off in the morning.
他给老板解释说他睡过了头是因为他的闹钟早晨没响。
And when the alarm would go off in the morning, he would jump out of bed, put on his glasses, go to the window and look out.
早上闹钟响时，他会从床上跳下来，戴上眼镜，走到窗口向外瞧瞧。
"Honey is better in the cupboard than in the fridge as it crystallises…it doesn't go off in the cupboard, " Ms Hourigan said.
霍瑞根女士说：“蜂蜜放橱柜里要比放冰箱里更好，因为它会结晶……放橱柜里也不会变质。”
If you see major shifts in revenue results that normal seasonal differences cant explain, an alarm should go off in your head.
如果你调查收入的主要变化产生伪善之言解释的那种正常的季节不同，一声警报应该在你的头中爆炸。
In the end, I send them out with a long shopping list, set the timer on my phone to go off in ten minutes and drag Colin upstairs.
最后我开了个长长的购物单才把她们打发出门。然后用手机定了个十分钟的闹钟，拉起科林就上楼。
What terrifies me about those two sentences is that they're true. The lights didn't go off in that house at night for three months.
而让我觉得惊悚的是这居然是真的，家里那些灯连着三个月一直亮着。
Here's a new one: GM wants to take self-parking cars to a new level, letting them drop off their drivers and go off in search of empty Spaces on their own.
这又有一个利好消息：通用汽车公司计划开启新一轮自动泊车系统的研发，新的系统将能在司机离开后依靠汽车自己本身寻找空的停车位。
To implement either wall-following or the Pledge algorithm, you need to know when the robot reaches an intersection and - when it does reach an intersection - which directions passages go off in.
为了实现沿墙走或Pledge算法，需要知道机器人什么时候遇到交叉路口，以及在遇到交叉路口时应该走哪个方向。
No more panic when they go outside, jump off the jungle gym and disappear in snowdrifts.
当他们走到外面，从攀登架上跳下来，消失在雪堆里的时候，就不会再有恐慌了。
They used to take off their clothes and go skinny dipping in the creek.
他们以前常常脱光衣服在小河里游泳。
It is possible to holiday at some of the more expensive resorts if you go in the off season.
如果是淡季，就有可能去一些较为昂贵的旅游胜地度假。
I had to go to the toilet, but I didn't want to use that awful outhouse. So I went off in the woods.
我不得不上卫生间，但是我不想用那糟糕的户外厕所，所以我到树林里去了。
Every year thousands of young people in England finish school and then take a year off before they start work or go to university.
在英国，每年都有成千上万的年轻人完成学业，然后在开始工作或上大学之前休息一年。
In this rudimentary natural society men go out to hunt and fish and to fight off the tribe next door while women keep the fire going.
在这个原始的自然社会里，男人出去打猎、捕鱼、击退隔壁部落，而女人则继续生火。
It still has to go into a container. That is, in part, why smaller and softer containers have taken off.
它仍然需要放入一个容器中。这就是为什么更小、更软的容器突然流行起来的部分原因——它们可以被放进背包里。
When my mother came into my room, I was just lying in bed and waiting for the alarm to go off.
妈妈走进我的房间时，我正躺在床上等着闹钟响。
We just set in it the information of the places where it should go, and then it takes off, and lands by itself.
我们只需要给它输入它应该去的地方的信息，然后它会自己起飞，自己降落。
You could give the responsibility to one of your ushers and a bridesmaid to go to the local market in the morning to purchase some fish, fresh off the boats.
你可以把任务派给其中的一名招待员、伴娘，让他们早上去当地的市场，买几条刚刚从渔船上打下的鲜鱼。
As a result, they have lost the parachute they once had in times of financial setback—a back-up earner (usually Mom) who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick.
因此，它们已经失去了在经济萧条时期曾经持有的“保护伞”——一个后备挣钱者（通常是母亲），她可以在主要挣钱者失业或者病倒的时候出去工作。
No more panicking when they go outside, jump off the jungle gym and disappear in snowdrifts.
当孩子们跑去外面，从攀玩架上跳下，或者在雪堆里玩的时候，再也不用担惊受怕了。
So Im raised in this environment, and I go off to college.
因此，我就是在这种环境长大的。 后来，我上大学去了。
So Im raised in this environment, and I go off to college.
因此，我就是在这种环境长大的。 后来，我上大学去了。
应用推荐