"I'll go myself."—"Like hell you will!"
“我会自己去。”—“可你绝不会！”
If necessary, I will go myself.
在必要时，我还可以自己去。
“我必须自己去了，”她说。
不碍事，我自个儿去。
我自己或许也会去。
Matthew: Oh ok, I'll just go myself then.
马修：哦，好吧，我走了，然后回去自己搞自己。
As you are not yet ready, I will go myself.
因为你还没准备好，我将自己去。
I am busy right now, or I would go myself.
我现在很忙，否则我自己就去了。
Go and tell your master, I'll go myself shortly.
回去告诉你的主人，我马上亲自过去。
Go in, for I can find what needs mending myself.
进去吧，因为我能自己找到需要修补的地方。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
I must go and make myself presentable before the guests arrive.
趁客人还没到，我得去打扮一下好见人。
Heathcliff, if I were you, I'd go stretch myself over her grave and die like a faithful dog.
希刺克厉夫，如果我是你，我就直挺挺地躺在她的坟上，像条忠实的狗一样死去。
I wanted to tell him that he wasn't allowed to go near water again until he was 35, but instead, I controlled myself.
我想告诉他，在他35岁之前不允许他再接近水，但我控制了自己。
"I must go to school to continue my study because I can't do anything without a good education," I said to myself silently.
“我必须去学校继续学习，因为没有良好的教育我什么事也做不了。”我默默地对自己说。
He's amazingly reliable, so I generally go fetch it myself.
他是令人惊奇地可靠，所以我总是自己去取。
If I am a hyena I am a lean and hungry one: I go forth to fatten myself.
如果我是一头鬣狗，我准是一只瘦弱，饥饿的鬣狗，我这就出发去喂肥自己。
"I just want to go and be able to be myself, go to the prom that I was supposed to have since I've never known what prom was, " she said.
“我只是想去参加舞会，真正做自己，甚至在我连舞会是什么概念都不知道的时候，我就梦想着要去参加舞会了。” 她说。
I feel if I stopped cleaning the toilet one day it would be a bad sign, and I'd let myself go more and more till I was desperate.
我觉得如果有一天我停止清扫盥洗室，那将是一个不好的标志，我得让自己越走越远，直到我完全绝望。
Today, I wish I could go back in time and visit myself back then.
今天，我很想时光倒流，回首自己过去那段时间。
Suddenly it occurred to me that if I wanted I could go to America myself.
我突然又想到，若是想走，我自己也可以回美国。
Just as I had forced my daughter to go to school, now I forced myself to go to the program.
正如我逼着我的女儿去上学一样，后来我又逼着自己去看竞赛。
You go to the exhibition centre, I must hie myself to tell the new matters.
你去展览中心吧，我得赶紧汇报一下这个新情况。
For I dare not go in myself again just then.
因为那时我自己再也不敢进去了。
As for myself I doubt I'll ever go on a date.
至于说我自己，我很怀疑我究竟会不会去赴一次约会。
“I'm ready to go out into the world and test myself,” he said.
“我已经准备好去闯荡世界和考验我自己了”他说。
Personally, I prefer to go by myself.
就个人而言，我更偏好自己旅行。
Personally, I prefer to go by myself.
就个人而言，我更偏好自己旅行。
应用推荐