He tried to push his hand through the gap but it wouldn't go.
他试着把手伸进豁口，可就是伸不进去。
Once hay has been cut and baled, it has to go through some chemical processes.
干草一旦被割下来打成捆，必须经过一些化学处理。
No matter how he tried, it would not go through the door.
不管他怎么尝试，都没办法从房门通过。
When you sleep through the alarm or simply need an extra 10 minutes, you can just pluck it off the hanger and go.
当你睡着一直没听见闹钟，或者只是需要多睡10分钟的时候，你可以把闹钟从衣架上拿下来就走。
If you go through your white flour in less than a year, you can safely keep it on the counter in an airtight jar or canister.
如果您可以在不到一年的时间里用完您的白面粉，那您就可以放心的把它放在柜台上的密闭瓶或罐中。
I wanted to just go home and cry, but I made it through.
我真想回家大哭一场，但我挺过来了。
It was too dark to go through it then, so I came back tonight.
当时太黑了，过不去，所以我今晚回来了。
Cooking food causes it to go through a chemical change.
烹调食物会使其发生化学变化。
If you eat fruit like that, it will go straight through the stomach into the intestines.
如果你这样吃水果，它会直接经过胃进入肠道。
How many of us go through life like the elephants—believing that it was beyond our ability to do something only because we failed once or some times before?
我们中有多少人过着像大象一样的生活——仅仅因为之前失败过一次或几次，就认为自己的能力无法完成某件事？
He tries to go through official channels to get it.
他试图通过官方渠道得到它。
We'll go through it step by step.
我们将一步一步地完成这个转换过程。
Well, I enter it when I go through this side.
当我通过这边的时候，我就可以进入了积分区域。
This is a global problem. We have to go through it.
这是一个国际问题，我们必须克服它。
Each part of the solution is internally different, so lets go through it in detail from left to right.
此解决方案的每个部分在内部都是不同的，所以让我们从左至右地详细分析一下。
All countries go through it in their own time.
所有国家都按照自己的时间经历人口过渡时期。
But most companies do go through it.
但还是有很多公司会有此经历。
It is recording every word of the conversation so our legal team in London can go through it later and interpret the advice.
它记录下交谈中的每一个字，稍后我们驻伦敦的法律团队伦敦可以进行回顾并解释律师们的建议。
But, Spencer told his friend Humphrey Bogart, he didn't think he could go through with it.
但是，斯潘塞告诉他的朋友汉弗莱•伯加特，他不认为他能熬过这一关。
It still must go through its own phase of maturity and adoption by the mainstream.
它仍然要经历自己逐渐成熟并被主流供应商采用的过程。
It's like you see this doorway, and you've just got to go through it.
就像你看到了这个门口，而你必须从这里穿越过去。
I didn't expect to have to go through it all again.
我没有想到我必须再去面对这样的痛苦。
Whenever I read a quality book, I either take notes at the time or go back through it and highlight my favorite points.
每当我阅读一本好书，要不我当时就记笔记，要不我重新浏览一遍并突出标记我所喜欢的观点。
They only had one scanner before, and they didn't used to make the majority of people go through it.
他们之前只有一个扫描仪，而且通常不会让大多数人通过检查。
The trick is to go through it completely in your own mind, seeing and feeling what you would see and feel while it’s really happening.
关键是，你完整地把它想象一遍，去看和感觉那些真正发生时能够看和感觉到的的东西。
Then as you go through puberty, it becomes longer, thicker, heavier, and darker.
然后当你在度过青春期时，那些毛发会变长、变厚、变硬、变黑。
The trick is to go through it completely in your own mind, seeing and feeling what you would see and feel while it's really happening.
关键是，你完整地把它想象一遍，去看和感觉那些真正发生时能够看和感觉到的的东西。
The trick is to go through it completely in your own mind, seeing and feeling what you would see and feel while it's really happening.
关键是，你完整地把它想象一遍，去看和感觉那些真正发生时能够看和感觉到的的东西。
应用推荐