But experts worry the trend might now go into reverse.
但是专家们担心这一趋势如今可能会逆转。
In the next 40 years that process will go into reverse (see chart 1).
今后40年内将进入一个反向的过程(见图表1)。
When bull markets stop, those effects tend very quickly to go into reverse.
当牛市不再，这些影响迅速反向作用。
But none of this means the shift to cloud computing is about to go into reverse.
但这绝不意味着云计算转变之势将就此逆转。
Or he may have thought that he had done enough to stave off threats to his rule and could go into reverse.
或者他可能已经想到他之前所做的足以避开那些威胁他统治的危险并开始出现转机。
International investors may become more risk averse and portfolio flows may be reduced or even go into reverse.
国际投资者可能变得更加规避风险，而且有价证券的流动量可能会下降，甚至出现回流。
The upshot is that if the rider leans forward he travels forward, whereas if he leans backward the machine will stop and then go into reverse.
结果就是如果驾驶者向前倾斜身体它就向前行驶，可是如果他向后倾斜机器就会停止然后向相反方向行进。
At the top end of the pay scale, however, these encouraging trends go into sharp reverse.
然而，这种令人鼓舞的趋势在收入的高端则变得完全相反。
If a cell does get fully drained, though, it can go into a state known as polarity reversal, in which the surrounding good cells drive the bad one in reverse.
如果电池没有完全耗尽，便会进入一种称为极性颠倒的状态。这种状态下，周围具有电量的电池会反过来推动电量很少的电池工作。
Executives say things have improved since, but the trend will not go properly into reverse as long as the Greek economy keeps contracting.
高管们说情况已有所改善，但只要希腊经济持续衰退，形势就不会好转的。
After five years, its source code would go into the public domain, and proprietary software developers would be able to include it in their programs. But what about the reverse case?
5年以后他的源代码将会进入公共领域公开，专有软件开发者将会使用这些源代码到他的程序里去。那么反过来会怎么样呢？
After five years, its source code would go into the public domain, and proprietary software developers would be able to include it in their programs. But what about the reverse case?
5年以后他的源代码将会进入公共领域公开，专有软件开发者将会使用这些源代码到他的程序里去。那么反过来会怎么样呢？
应用推荐