Meanwhile, this year, a lot of your energy will go into doing something fulfilling that involves creativity.
于此同时，在今年，你会花大量的精力去做些需要创造力的让人愉快的事情。
Don't manipulate them into eating what you want them to eat, going where you want them to go, or doing what you want them to do under the guise of love.
别以爱为幌子操控他们吃你想让他们吃的东西，去你想让他们去的地方，或做你想让他们做的事。
You might bore them by doing what they say... but that won't turn them into fans, it will merely encourage them to go criticize someone else.
你的言听计从或许会让他们感到反感……但这无济于事，他们不会成为你的拥趸，只能放纵他们批评更多人。
To understand a role fully, you have to go to the source - the person doing the job - as well as getting a variety of other inputs into what makes someone successful in that job.
为了全面地了解一个岗位您必须去向那个工作岗位上的人搜集信息资源，同样地您还可以输入许多令人在那个岗位成功的信息。
Let's go into the third version of this and then start doing something with these constructs.
让我们进入这个程序的第三版,开始用这些概念来写点东西。
A bundle of work is going to go into the cheap labor side as it has been doing for several years in it.
一堆工作将进入廉价劳动力那一面，因为在IT行业一直这样进行了很多年。
But slowly, you slip into a state of non-doing as your conscious mind lets go of the focus on breathing.
然后在你的意识全集中在呼吸上时，慢慢会进入无为状态。
I won't go into how to build and install Ming because doing so is platform-specific and not particularly easy (see Resources).
我将不讨论如何构建和安装Ming，因为其操作是特定于平台的而且并不特别简单(请参阅参考资料)。
I'm doing some serious throttle modulating here, because I need enough space and airspeed to light the afterburners before I go into the vertical.
在这个时候我会做一些重要的油门调整，因为我需要足够的空间和空速在进入垂直机动前点燃加力。
You might bore them by doing what they say… but that won't turn them into fans, it will merely encourage them to go criticize someone else.
你的言听计从或许会让他们感到反感……但这无济于事，他们不会成为你的拥趸，只能放纵他们批评更多人。
I've been doing these sounds for over 15 years, so I know where to go into my head to pull out a certain sound.
我配那些声音超过15年了，因此我知道要去我脑子里的哪个地方取出一种特定的声音来。
We're doing a pilot survey on this product; if it sells well, we'll go into full production.
我们正在为这产品进行试销调查，如果销路好，我们将投入全面生产。
If you want to do things, have to get into the habit of doing things; If you don't want to do things, you don't go.
假如你想做事，就得养成做事的习惯；假如你不想做事，就别去沾边。
Both of them care deeply about doing whatever it took to build or to rebuild something into a great stature that would go on beyond them.
他们更为关注如何建立或重建某项事务，然后将其提升到一个卓越的、超越自身的高度，为此不惜付出任何代价。
Get out into the world, go to live events, meet people, and tell them about what you're doing.
去见识外面的世界，亲临活动现场，与不同的人会面，告诉他们你在做什么。
I know how anxious you are to get back with what you're doing, you just sign here and we can go ahead and kick this thing into gear.
我知道你肯定希望能早一点回去做你的事，你可以在这里签个字，那么我们就可以继续开展这事情的下一步计划了。
Let's say you eat two slices of bread and then a slice of fruit. The slice of fruit is ready to go straight through the stomach into the intestines, but it is prevented from doing so.
如果你吃两片面包，然后吃一片水果，这片水果将通过胃径直进入你的肠，但应防止这样做。
I usually isolate myself, go off into corners and think terribly hard about what I'm doing.
我常常独自一人躲到角落里，努力思考我要扮演的角色。
Milan are coming into this encounter in good form, we know it's an important game but we're doing well and hope to go on like this.
米兰现在状态正佳，我们知道这是一场重要的比赛，但我们一直做得很好，而且希望继续这样下去。
The slice of fruit is ready to go straight through the stomach into the intestines, but it's prevented from doing so.
本来水果是要透过胃壁进入肠子的，但被食物挡住了。
States that go out into the world as China is doing have to learn.
国家进入世界为中国做的是要学习。
I don't think the boys will fall into that trap, and if they go about their business as they have been doing, I expect we will get the points.
我不认为我们的球员会掉进陷阱，如果他们一如既往的做好自己的事，我觉得3分是我们的。
I would go into work and ask what are we doing today, and they'd say: "you're just walking", and my response was: "Oh, I can't walk around anymore looking moody, smoking a cigarette! "
我会去工作然后问我们今天在做什么，他们会说：“你刚刚在游荡”。我会回答：“噢，我不能再很颓废地抽着烟走来走去了！”
And someone with a history of doing more rather than less will go into old ages more cognitively sound than someone who has not had an active mind.
习惯于多动脑筋而不是少动脑筋的人，在进入老年以后，要比个从来不积极动脑子的人的认知能力更加健全。
And someone with a history of doing more rather than less will go into old age more cognitively sound than someone who his not had an active mind.
习惯于多动脑筋而不是少动脑筋的人，在进入老年以后，要比从来不积极动脑子的人的认识能力更健全。
And someone with a history of doing more rather than less will go into old age more cognitively sound than someone who his not had an active mind.
习惯于多动脑筋而不是少动脑筋的人，在进入老年以后，要比从来不积极动脑子的人的认识能力更健全。
应用推荐