You'll be told what rooms you can go into and what rooms you're to keep out of.
你会被告知哪些房间可以进入，哪些房间不能进入。
On the whole, you may be pretty sure, if you go into your garden, and find many flowers — as tulips, marigolds and morning glories — shut, it will be a stormy day, unfit for picnics or long walks.
总的来说，如果你走进花园，发现郁金香、金盏花和牵牛花都合上了花瓣，你可以肯定，这天将会有暴风雨，不适合野餐或长时间散步。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
If you go into the garden, and find the African marigolds shut after seven o'clock in the morning, you may be pretty sure that there will be a rainy day.
如果你走进花园，发现非洲金盏花在早上7点后就不开花了，你可以很肯定，这将是一个雨天。
Then the money might go into the estate and be subject to creditor's claims.
那么这笔钱可能将直接成为遗产，在债权人的债权要求里面。
Just a short year ago, that would have led me to define what data binding is, go into the concepts involved, and generally be boring for several pages worth of article text.
若是在一年前，我就不得不定义数据绑定是什么，深入到复杂的概念，这是一项令人厌倦的工作，通常要花费几页的篇幅。
The tables themselves go directly into the body; sections must be created to handle all of the content outside of the tables.
表本身被直接放到body中；创建节处理表之外的所有内容。
If you go into one of those big box bookstores you should be intimidated by the number of authors represented there.
假如你进到那些大箱子一样的书店中的任意一家，你会被展现在那里的作者的数目吓坏的。
These attributes that define the business errors could either go into service contract or could be packaged into service response as needed.
这些定义了业务出错的属性既可以涵盖在服务合同中也可以按照需求打包进服务响应中。
As you do this subjectively, you will be compelled to go into the water and conquer it.
当你主观地在心中这么想时，你会感到有一种强迫的力量去促使你投身于水中，征服它。
Starting next month, I'll go into lots of detail so that the detail can be put into context.
从下个月开始，我将讲解大量细节，以便可以将细节放在相关环境中讨论。
If there is a bond that you expect to go into default (it might be a bond backed by a collection of mortgages), you can buy insurance against the resulting loss in the bond's value.
如果你预期一项债券(有可能是受一系列抵押资产支持的债券)将出现违约，你可以购买保险，以弥补债券价值的损失。
Players who cannot borrow must either go into Chapter 11 or be taken over.
借不到钱的玩家按破产法第11章处理，或者被收购。
Just to emphasize the point above. Don't go into these types of conversations expecting them to be a certain way and you won't be disappointed.
其实是强调一下以上的观点：在参加这种类型的谈话前，不要期待它们会成为某种样子，没有期待，就不会有失望。
It is a very delicate and difficult process for a young person to go through. I know because I was born Jewish and part of me wanted to go out into the world and be like all the Anglo Saxons.
这是一个非常微妙和困难的过程，对于一个年轻人，我知道因为，我生来即是犹太人，我的一部分，想要进入世界，成为其他盎格鲁撒克逊人那样。
All the money should go into kindergarten right now. They should be taught how to read and write.
现在所有钱都应该投向幼儿园，他们应该学习阅读和写作。
If you're that grand, then wouldn't it be wise to go into a new company at a lower position and then work yourself up?
如果你真的才华横溢，去到一个新公司，从一个较低的位置做起，凭借自己努力升上去，岂非更为明智？
Therapy would be of little benefit if you go into every session and talk non-stop for 50 minutes.
而此时，如果每次你都不间断地讲上50分钟，那么从治疗中你就会鲜有收益了。
When you get with a particular audience, it may not be appropriate to go into those levels of detail, or you may create doubt by even going into the subject matter.
当你与某个特别的受众谈起这一话题时，也许深入这些细节并不合适，更有可能仅仅涉及到这一话题本身就已引起怀疑了。
If you suddenly die or go into a coma, there can be a lot of things that are only in your head in terms of where things are stored, where your passwords are.
他说，“如果你突然亡故或者昏迷，肯定有很多的东西是只存在你大脑中的，比如什么东西放在何处了，你的密码是多少。”
When one party demands too much, the other will be forced to go into debt to pay for attorneys as well as what their partner deems necessary as part of the settlement.
当一方想得到太多财产时，为付律师费和法庭判定要付给他们的伴侣的钱，这另一方肯定会陷入欠债的境地。
Inevitably, however, some workers will be physically unable to go on working into their late 60s.
然而，有些工人在60岁以后，将会不可避免地由于身体原因而不能继续工作。
She was sent home, but decided to go back into work the following Monday – only to be sent home again.
她被送回家，但是到了下一个周一又决定回去上班——不过又被送回来。
It's an easy trap to fall into: they're glass bottles, so they can be recycled, so into the green bins they go.
我们很容易陷入一种误区：它们都是玻璃瓶，因此可以回收、进入绿色回收站。
If you go into business with someone, be cautious before taking the plunge and have a proper subscription agreement -and keep communicating, even if you disagree.
如果你要与别人合伙做生意，那么在下决心入股前要保持谨慎，并要签署严格的认购协议；此外，即使你有不同观点，也一定要保持沟通。
Rumei: I can't wait to go out into the wide open Spaces. It'll be great to unwind.
如梅：我巴不得现在就到广阔的田野里去。能轻松一下简直太好了。
Rumei: I can't wait to go out into the wide open Spaces. It'll be great to unwind.
如梅：我巴不得现在就到广阔的田野里去。能轻松一下简直太好了。
应用推荐