He sent them to go and look at a pear tree that was far away in turn.
他派他们轮流去看一棵很远的梨树。
"You have to make sure you don't turn two pages at once and make sure you find the repeats in the music when you have to go back to the right spot. " Mr. Titterton explained.
“你必须确保你不会一次翻两页并且必要的时候确保你回到前面找到音乐重复的部分。”蒂特顿先生解释说。
Mom: Go straight the road, then turn left in the first block, you will see the exact road signs.
妈妈：一直往前开，然后在第一个街口向左转弯，然后你就可以看见具体的标志了。
In the past when we learnt how to ask the way, the answer always tended to be: Go along this road and turn left in the second turning, or so. But in real life, it is not that simple.
我们以前问路的回答都是一直走,走到第几个路口向左拐或者向右拐,然而在现实生活中, 答案根本没有这么简单, 往往是九转十八弯.
I taught her to run around in a circle, to go one way then turn around and go another.
我教她在一个圆周中的附近跑，然后去一个方法回过头而且去另外一。
When investors lose faith in other assets, they turn to gold, and gold prices go up.
当投资者对其它资产失去信心时，就转向了黄金，于是，金价上扬。
We feel overwhelmed with where to look and what to do. So on we go on with the quest of finding success nirvana, only to turn in circles.
我们对要往哪看和该做什么不知所措，然后继续寻求通往成功的答案，却又回到原地打转。
This approach implies that the design doesn't emerge fully formed from a design phase, which in turn begs the question: if you're designing as you go, where do you start?
这种方法意味着设计并不是在设计阶段完全成形的，于是就出现了这样一个问题：如果您想按照自己的进度进行设计，那么从哪里开始设计呢？
When you turn out the light to go to bed, everything in your bedroom will still be clearly visible, just slightly bluish.
当你关了灯上床睡觉的时候，你卧室里的东西仍能看得清清楚楚，只不过看上去稍微有点蓝。
Hermann kept a well-equipped tool shed at the back of our small garden. I go outside into the blackness, and turn on my flashlight only when I am in the windowless shed.
赫尔曼生前曾在小花园里为我们留了些工具，我就摸黑走出了门，开了手电筒，利落的在幽闭的杂货间里找出一些工具。
As in real life, the traffic lights sometimes turn from green to yellow as you approach them, forcing a quick go-or-stop decision.
跟现实生活一样，你靠近交通信号灯时，它有时会从绿灯变黄灯，让你必须快速决定穿过或停下。
That, in turn, may go some way towards explaining why demand for oil continues to rise in many countries, despite prices that would have been unimaginable just a few years ago.
这种说法，反过来在某种程度上也解释了这样的现象：尽管油价上涨到了仅几年前人们都不敢设想的高位，但是很多国家的石油需求量持续上升。
A typical stop-go cycle starts with a localised increase in demand, which in turn leads to higher wages, lost competitiveness and finally to a protracted downturn.
一个典型的“结束—启动”模型，开始于需求的局部增长，它反过来导致高工资，丧失的竞争力，最终到一个延时的底迷期。
Still, size has long been an appealing stat that the search engines would go to -which in turn would cause search engines to find ways to inflate the size figures they'd report.
但是大小对搜索引擎来说是个讨人喜欢的数字-反过来也会使搜索引擎想着法子把他们披露出来的数目吹的多一些。
So turn off your TV and go work in your garden, or walk in the woods.
所以，关掉电视，去园子或树林里走走吧。
Still, size has long been an appealing stat that the search engines would go to — which in turn would cause search engines to find ways to inflate the size figures they'd report.
但是大小对搜索引擎来说是个讨人喜欢的数字-反过来也会使搜索引擎想着法子把他们披露出来的数目吹的多一些。
The man of God said, 'I cannot turn back and go with you, nor can I eat bread or drink water with you in this place.
神人说，我不可同你回去进你的家，也不可在这里同你吃饭喝水。
Turn off the television and go in an area where you will not be interrupted by people.
关掉电视，到一个不会被别人打扰到的地方。
Take your bag along just in case, but be ready to turn around and go home if you’ve only just begun to dilate—or if nothing’s going on at all.
以防万一，带上你的包，但是做好回家的心理准备，也许你的临产才刚刚开始——或者什么都没有发生。
Now grab some goodies for a campfire dinner, turn off your computer and go enjoy the beauty of fall in the great outdoors!
准备好野营晚餐的材料，关掉电脑到户外去享受美好的秋天吧！
And the more people who go see them, the more "bankable" Nicolas Cage becomes in the eyes of Hollywood producers, which in turn allows Nicolas Cage to make more movies.
而且去看的人越多，尼古拉斯·凯奇在好莱坞制片人的眼里就越能“赚钱”，这也让他可以参演更多的电影。
If you are accustomed to writing vague opening lines and need them to get started, go ahead and write them, but delete them before you turn in the final draft.
如果你习惯于书写模糊的开场白，需要从这样的句型开始，那么记得在定稿中删除它。
Ethanol is the alternative fuel that could finally wean the U.S. from its expensive oil habit and in turn prevent the millions of tons of carbon emissions that go with it.
乙醇作为替代燃料能最终让美国摆脱习惯使用的昂贵燃油从而避免与此伴生的成百万吨的碳排放。
In order to make themselves pretty-looking, they try many different ways of losing weight. Some go on a diet, some take exercise, some eat medicine, others even turn to operation for help.
减肥的方法层出不穷，有的采用节食减肥，有的进行运动减肥，有的利用药物减肥，有的甚至进行手术减肥。
Systematically tense each muscle group in turn until it starts to hurt - about 20 seconds - and then let go.
系统地绷紧肌肉群直到感觉疼痛—大约20秒—然后慢慢放松。
In turn, that may force bank executives to take more risk in order to earn back what they are paying depositors; after all, the insurance scheme will pick up the TAB if things go wrong.
反之，这迫使银行高层们为了赢回支付给储户们的高利率而尝试更多的风险。毕竟，保险体系会为其付账。
In turn, that may force bank executives to take more risk in order to earn back what they are paying depositors; after all, the insurance scheme will pick up the TAB if things go wrong.
反之，这迫使银行高层们为了赢回支付给储户们的高利率而尝试更多的风险。毕竟，保险体系会为其付账。
应用推荐