Disappointingly to some, his presentation, titled "to boldly go: My life in physics", made no mention of popular topics such as time travel or aliens that he has weighed in on in the past.
有些令人失望,他在标题为“要大胆前进:我在物理学中的生活”的发言中,没有提到那些热门的话题,诸如时间领域里的旅行或他在过去参加过辩论的外星人。
In the past year, I, just like others who love this game, diligently go to work on a crowded bus, diligently consume all kinds of food with no concern of whatever unknown chemicals (they may contain).
在这一年里,我和其他热爱这个游戏的人一样,认真地挤着公交车上班,认真地消费着各式各样的食品,不管里面有没有不认识的化学成分。
Shopping site non-aggression: For the past few years, various Web sites have offered details of Black Friday products and pricing in some cases weeks before these products go on sale.
购物网站影响不大:过去几年来,许多网站在血拼日几星期前,早就把准备要卖的产品和价格等相关细节全都公布出来。
The brightest future will always be based on a forgotten past, you can’t go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.
最光明的未来总是建立在忘记的过去。除非你放开过去的失败和伤痛,否则你无法好好生活。
Based on your past experience you know the water will be cool and refreshing, and playing in the waves will be fun, so you decide to go for a swim.
据以往的经验你知道水将变凉而且使你精神振作,在水里玩玩肯定很有意思,所以你决定去游泳。
In the past few years, the Home Office has prodded judges and magistrates to punish serious, violent offenders more heavily, while encouraging them to go easier on petty thieves.
过去几年来,内政部敦促审判人员要严惩有暴力行为的重犯,同时鼓励他们对那些小偷小摸的人从宽发落。
I guess they had two goals in seeking his arrest: either I'd crack and agree to go to court, or they could take his DNA and check it on the database to see if he matched any past complaints.
我猜逮捕他有两个目的:一,我会屈服并答应出庭;二,他们能取得他的DNA,在数据库里检查是否和之前的投诉相符。
The brightest future will always be based on a forgotten past, you can't go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.
忘记过往才有美好的未来,沉溺于以前的失败你就不能走好未来人生的每一步。
Hansson, speaking from his home in Kalmar on Saturday, said that the past few days had been "a difficult storm" but insisted: "I will survive it. Life must go on."
汉森周六在位于Kalmar的家中称,过去几天经历了“艰难的风暴”,但也坚持说:“我会坚持下来,生活会继续下去。”
We should learn to let go of people and things that hurt us in the past and move on. Life is always moving on.
我们学着放开过去伤害我们的人和事,学着只向前看。因为生活本来就是一往直前的。
On the positive side, compared with on foot or riding a horse in the past, people can go anywhere by car more rapidly.
积极的一面是,与过去步行或骑马相比,人们能够乘坐汽车更快速到达任何地方。
The brightest future will always be based on a forgotten past; you can't go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.
一片光明的未来往往建立在难以忘却的过去之上。只有忘却以往的失败和悲痛,你才能过得更好。
The brightest future will always be based on a forgotten past. You can't go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.
人若没法忘记对过去的失败和痛苦,便不能活得精彩。一个美好的未来永远在于你能否忘记过去。
When you lose, do not kick yourself but write a good note on that trade, go back to review past trades, and think how to avoid such losses in the future.
当你亏钱的时候,不必自责,但你要写上自己的总结,复习过去的交易,并思考以后如何避免这样的亏损。
The brightest future will always be based on a forgotten past. You can't go on will in life until you let go off your past failures.
一个美好的未来永远在于你能否忘却过去,你若没法忘记过去的失败,便不能活得精彩。
We learn to let go of things and people that hurt us in the past and just move on. For life is all about moving on.
我们学着放开过去伤害我们的人和事,学着只向前看。因为生活本来就是一往直前的。
The brightest future will always be based on a forgotten past, you can't get on well in life unless you let go of you past failures and heartaches.
最辉煌的未来往往建立在对过去遗忘的基础之上。如果你沉湎于过去的失败和痛心中无法自拔,生活就不能变得更加美好。
The brightest future will always be based on a forgotten past, you can't go on well in life until you let go of your past failure and heartaches.
光明的未来往往建立在对过去遗忘的基础之上。如果你总是沉湎于过去的失败和痛心中不能自拔,生活就不可能变得更加美好。
The brightest future will always be based on a forgotten past. You can't go on will in life until you let your past failures and heartaches fo off.
最光明的未来总是建立在淡忘过去的基础之上。只有让曾经的失败和痛楚从你的心间消散,你才能一路走好。
The brightest future will always be based on a forgotten past, you can't go on well in life until you let go of your past failures and.
最光明的未来总是建立在忘记的过去。除非你放开过去的失败和伤痛,否则你无法好好生活。
On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who proved wrong would go out and take a walk. I have been in the open air continuously for the past seventy-five years.
在新婚之夜我们订了一个誓约,那就是无论我们什么时候发生争吵,谁被证明错了,谁就到外面去散一圈步,我已经在外面一待了七十五年了。
In the past, people could only go to there by bicycle or on foot.
过去人们只能去骑自行车或者走路去那里。
The brightest future will always be based on a forgotten past. You can't go on will in life until you let go off your past failures and hearaches.
一个美好的未来永远在于你能否忘却过去,你若没法忘记过去的失败和痛苦,便不能活得精彩。
A second time in the past, I have to go to school, but my mother had not come home cooking, I worried, at that time, only heard on the stairs, who ran pant for breath, open the door to look, mom.
时间一分一秒地过去了,我该上学了,可妈妈还未回家做饭,我心急如焚,正在这时,只听见楼梯上有人跑得气喘吁吁,开门一看,是妈妈。
So, it is neither the myth, nor loyalty to the past, nor the desire to fulfil those expectations that have been placed in me, that makes me go on.
那么,既不是迷信,也不是对过去的忠实,或者实现那些对我的期待使我进行这些工作。
The brightest future will always Be based on a forgotten past; you can't go forward in life until you let go of your past failures and heartaches.
最明亮的未来肯定是建立在遗忘的过去。除非你把过去的失败和痛心的事让它就此成为过去,你就没法在人生的道路上向前迈进。
The brightest future will always Be based on a forgotten past; you can't go forward in life until you let go of your past failures and heartaches.
最明亮的未来肯定是建立在遗忘的过去。除非你把过去的失败和痛心的事让它就此成为过去,你就没法在人生的道路上向前迈进。
应用推荐