You know mighty well people don't go about that ha'nted house in the day nor the night.
你很清楚，那间闹鬼的房子，白天黑夜都不会有人去的。
I was in a hurry to go to school, so I forgot to bring the key of my house.
我急急忙忙地去上学，所以忘记带家里的钥匙了。
When you're in the house, don't go wandering and poking about.
当你在家的时候，不要到处乱逛，随便乱碰。
You'll live in a big house in Hollywood, go to the Oscars every year—and win! You'll be rich and famous.
你会住在好莱坞的大房子里，每年都去奥斯卡捧得奖杯！你会有钱又出名。
You live in a big house in Hollywood, go to the Oscars every year.
你住在好莱坞的大房子里，每年都可以去参加奥斯卡颁奖典礼。
Amber refused to go to Violet's house in the end.
安布尔最后拒绝去维奥莱特家。
Also, if you go away from your house for awhile in the spring to fall, then you should fill up the tank before you leave. It will slowly evaporate through the loop seal.
此外，如果我们在春季至秋季这一段时期要离开家一段时间，我们应当在离家前将我们太阳能热水器的水箱注满。
We have no rice in the house and you go and buy oranges.
家里连米都没有，你却去买橘子。
Two bills in the Republican House would go even further in denying coverage to the 30 percent or so of women who have an abortion during child-bearing years.
共和党的两项议案甚至要排斥占女性总数30%的曾在怀孕期间有过堕胎经历的妇女。
The house in Cunupia had been tied and no spirits could enter, but the house in Woodbrook had been given no such protection and any spirit could come and go as it chose.
可是伍德·布鲁克的房子没有这样的保护所以任何的神灵都可以来去自如。
Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.
你遭难的日子，不要上弟兄的家去。向近的邻舍，强如远方的弟兄。
Neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: [for] better [is] a neighbour [that is] near than a brother far off.
你遭难的日子，不要上弟兄的家去。向近的邻舍，强如远方的弟兄。
Stories like these are why I came to Illinois all those years ago, and they will stay with me when I go to the White House in January.
所有这些难忘的事是我很多年前来到伊州的原因，就是到了明年一月我走进白宫的时候依然会萦绕我心。
She went to his house after dusk, and stood by the gate, but could not summon courage to go in.
到了傍晚，她来到牧师的住处，站在门边，但还是没有足够的勇气走进屋去。
For all his SINS, Mr Martin will probably go to grass in the House of Lords, like many speakers before him.
为了其所犯的过失，马丁先生可能将被放逐到贵族院，就像他之前的许多议长一样。
So you had 11 trillion of residential mortgage debt built on this theory that who was borrowing it, what their income was really wasn't that important because the house itself had to go up in price.
所以我们有 11 万亿住房按揭贷款建立在这种理论基础上，那些按揭人的实际收入变得不再重要，因为房子本身会不断增值。
Fury said to a mouse, That he met in the house, "Let us both go to law: I will prosecute YOU.
猎狗对屋子里的一只老鼠说道：‘跟我到法庭去，我要把你控告，我不睬你的辩解，要把你审判。
When we are outside the house and there are people around, we excuse ourselves, go to not so distant place and give the blow in order to avoid the horrible smell and sound.
当我们在外面，和人们呆在一起，我们总是借口离开，到一个不是太偏僻的地方，把臭气给放了以避免恼人的气味和声音。
Voters in Pakistan are set to go to the polls Monday in elections for the lower house of parliament and the four provincial assemblies.
巴基斯坦的选民将于下星期一前往投票站，选举议会下院的议员以及四个省级议会的议员。
Why, they induced General Quesnel to go there, and General Quesnel, who quitted his own house at nine o'clock in the evening, was found the next day in the Seine.
哦，他们引诱奎斯尔将军去那里，奎斯奈尔将军是在晚上九点钟离家的，次日在赛纳河里被人发现的。
After three terms there, he left the House to go into business, then, in 1970, was elected to the Senate, defeating Congressman George h. W. Bush.
当了三届众议员后，他投身于商海，后来于1970年击败了当时的国会议员乔治。老布什，当选为参议员。
The White House has even engaged in debates with the press about whether Mrs Obama ought to go bare-armed to formal events.
白宫甚至和出版社就是否奥巴马夫人应该穿露肩膀的衣服参加正式场合的活动展开讨论。
And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, the Master saith, where is the guestchamber, where I shall eat the Passover with my disciples?
他进那家去，你们就对那家的主人说，夫子说，客房在那里，我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。
Bill: Yeah, die in committee. Oooh, but it looks like I'm gonna live! Now I go to the House of Representatives, and they vote on me.
法案(白)：是的，死在了委员会里。噢，但是看起来我会活下来！现在我在众议院，他们为我投票了。
Bill: Yeah, die in committee. Oooh, but it looks like I'm gonna live! Now I go to the House of Representatives, and they vote on me.
法案(白)：是的，死在了委员会里。噢，但是看起来我会活下来！现在我在众议院，他们为我投票了。
应用推荐