But the water can't go in that direction so it will just stay there.
不过因为桶，水会呆在原处。
Bill: you're near the Plaza. And you have to go in that direction to get to the east entrance.
比尔：你在广场附近，要去东出口，你要朝着那个方向走。
There are events that are raised whenever nicknames change, but I don'tthink you want to go in that direction.
有方法能够改变昵称，但是我认为不是你想的那个方向。
Neurophysiology tells us your eyes go in that direction, because youre accessing the visual cortex. So you're telling the truth.
如果你的眼睛往左上方看，神经生理学告诉我们往左上方看表示你正在使用视觉皮质，说明你说的是真话。
There is speculation [to this effect], but I think we should give Pakistan time to show that it will go in that direction as well.
是有这样的怀疑。但是我认为我们应该给巴基斯坦一些时间，来证明它会在这个方面做出努力。
OK, so if I go in that direction, which gives me the fastest increase, then the corresponding slope will be the length of the gradient.
也就是说，如果朝该方向运动，函数值变动得最剧烈，那么相应的斜率就是梯度向量的模长。
I mean mathematicians have more complicated words to justify this statement. I will spare them for now, and you will see them when you take analysis if you go in that direction Any questions so far?
数学家们用了很难懂的话，来证明这些，这里我就不多说了，如果你学分析的话，还会看到这些的，还有问题吗？
Because node structures go in only one direction, they know nothing about the sequence of nodes that precede them.
由于节点结构只指向一个方向，所以它们完全不了解它们之前的节点的顺序。
And if you want it with someone, I wonder how you might go about it and what courage and optimism will help you to move in that direction.
如果你想和某人一起拥有它，我好奇你会怎样进行，又是怎样的勇气和乐观能帮你在这个方向上走下去。
Here are some simple Suggestions and always remember that even small steps in the right direction will get you where you want to go.
下面是一些简单可行的建议，永远记住，正确方向上即使缓步而行，也会引领你达到想去之境。
Taking baby steps in the direction you want to go means that you will eventually get there.
朝着你想去的方向一步步的走，最终你会到达那里。
And what chance does he have of prodding a lumbering giant such as HBS in the direction that he wants it to go?
他有哪些机会把HBS这样一个笨拙的巨人推往他设想好的方向？
Investors who signed on, he adds, 'understood that they fundamentally weren't going to be able to push us in a direction that we wouldn't want to go.'
他还说，加入的投资者明白，他们从根本上是无法把我们推向我们不想去的方向的。
This helped ensure that our education efforts could be applied across a variety of platforms, so that we had an easy exit strategy if we wanted to go in another direction.
这也确保了我们的教育成果可以在不同平台下得到应用，这样，在我们想退出某一策略去尝试另一个方向时可以轻易的完成。
If you go the same way to work everyday, you would find it difficult to go in a different direction, simply because we are creatures of habit, and we protect the habits that we have, good or bad.
如果你每天都走同一条路去上班，你会发现你很难再另寻他径。那仅仅是因为我们是有习惯的生物，我们会不论好与坏地去保护我们所现拥有的习惯。
When the documents are connected, they form a network of information that moves your business in the direction you want it to go.
当将文档联系起来之后，它们形成一个信息网络，推动您的业务沿着您希望的方向前进。
That suggests it is heading in the right direction, but that there is still some way to go.
这似乎表明，人民币汇率正沿着正确的方向移动，但仍有一段路要走。
I felt that was the direction I wanted to go in - not only to continue to manage companies but also to start some new ones.
我认为，这正是我希望前进的方向，不仅是要继续管理企业，还要创办一些新的企业。
The sun is a ferocious ball of energy that can eject massive amounts of plasma from its surface in our direction, causing our equipment to go screwy.
太阳是一个能量惊人的大火球，它的表面能够向地球释放大量等离子，从而导致我们的设备工作异常。
OK, so if we think of this function, u, that measures concentration, that means we are always going to go in the direction where the concentration decreases the fastest.
如果我们考虑函数u，它度量了浓度，也意味着，流动的方向，总是浓度减小最快的地方。
But if you're to develop in any direction from where you are today, you must go outside that reef of habits that marks the boundaries of your comfort zone.
如果你想在任何事上取得一些成绩，你必须逃出你的习惯之礁，并认清舒适区域的清晰界限。
It will quickly close out any position that fails to go in a profitable direction.
它会迅速关闭任何位置，没有一个有利可图的方向去。
When you "go with the flow," you swim in the direction that the water's moving.
当你“随着流水”走时，你游泳的方向就是水流的方向。
I used to stand in the outfield, keeping on praying that the ball should not go in my direction when I was a small kid.
打小时候起，我就常常站在外场，一遍又一遍地向上帝祈祷：“千万别让球朝我这边飞来！”
Adding that if consumers want to "go a step further in the direction of new flavours", the smoked chocolate can be served with ricotta or goat's cheese.
他们还同时指出如果消费者“喜欢这新风味并想有更多的尝试”，那可以尝试将熏味巧克力和乳清干酪或羊奶干酪一同享受。
Could one say that you try to go beyond it in the direction of sisterly love?
可不可以说你试图以一种姐妹之爱去超越它？
It is a form that is possible to continuously layout in one direction like Go or checkmate move of Korean Chess.
它是一种可以持续在一个方向布局延续或迂回的形式，像韩国象棋。
It is a form that is possible to continuously layout in one direction like Go or checkmate move of Korean Chess.
它是一种可以持续在一个方向布局延续或迂回的形式，像韩国象棋。
应用推荐