Because node structures go in only one direction, they know nothing about the sequence of nodes that precede them.
由于节点结构只指向一个方向，所以它们完全不了解它们之前的节点的顺序。
If there is significant swelling within a joint, you will lose range of motion — the limb will only go so far in each direction.
如果关节存在严重的肿胀，就会无法活动——肢体在每个方向上的活动范围都十分有限。
OK, so if I go in that direction, which gives me the fastest increase, then the corresponding slope will be the length of the gradient.
也就是说，如果朝该方向运动，函数值变动得最剧烈，那么相应的斜率就是梯度向量的模长。
And what chance does he have of prodding a lumbering giant such as HBS in the direction that he wants it to go?
他有哪些机会把HBS这样一个笨拙的巨人推往他设想好的方向？
But in terms of storytelling I wanted to go in a different direction.
讲述情节方面，我想跟别人有不同的方向。
OK, so if we think of this function, u, that measures concentration, that means we are always going to go in the direction where the concentration decreases the fastest.
如果我们考虑函数u，它度量了浓度，也意味着，流动的方向，总是浓度减小最快的地方。
"All of a sudden, it would stop and go back like this," said Bryan Fains, using his finger to point out the direction of the blue light in the sky.
布赖恩·法因斯(Bryan Fains)说：“突然之间，它会停止下来，回到原状。”他用手指了一下天空中蓝光移动的方向。
This helped ensure that our education efforts could be applied across a variety of platforms, so that we had an easy exit strategy if we wanted to go in another direction.
这也确保了我们的教育成果可以在不同平台下得到应用，这样，在我们想退出某一策略去尝试另一个方向时可以轻易的完成。
When the documents are connected, they form a network of information that moves your business in the direction you want it to go.
当将文档联系起来之后，它们形成一个信息网络，推动您的业务沿着您希望的方向前进。
So we chose to go in a new direction—like she was made up of a single, solid diamond.
因此我们决定用一种全新的方式——就好像她是由一整块实心钻石组成的。
The sun is a ferocious ball of energy that can eject massive amounts of plasma from its surface in our direction, causing our equipment to go screwy.
太阳是一个能量惊人的大火球，它的表面能够向地球释放大量等离子，从而导致我们的设备工作异常。
What is happening now since the beginning of the crisis and what has been announced yesterday as a proposal by France and Germany go exactly in this direction.
自危机开始以来都发生了什么，而昨天法国和德国所宣布的提议正是朝着正确的方向迈出了一步。
A similar merry-go-round is spinning in the Andes, where production driven out of Peru and Bolivia and into Colombia in the 1990s is now being swept back in the other direction.
安第斯山脉地区也发生着类似的走马灯似的更迭。1990年代毒品生产从秘鲁和玻利维亚被赶到哥伦比亚，而现在却以其他方式席卷回来。
Almost 8 per cent of India's exports go to China. But, to the former's chagrin, most are low-value commodities, while trade in the opposite direction is dominated by manufactured goods.
而印度虽然有近8%的出口流向了中国，但令印度懊恼的是，它向中国出口的产品多是低价值大宗商品，而进口产品则以制成品居多。
If you go the same way to work everyday, you would find it difficult to go in a different direction, simply because we are creatures of habit, and we protect the habits that we have, good or bad.
如果你每天都走同一条路去上班，你会发现你很难再另寻他径。那仅仅是因为我们是有习惯的生物，我们会不论好与坏地去保护我们所现拥有的习惯。
Even a small misunderstanding between the riders over the direction in which they want to go can cause the bicycle to wobble worryingly or spin out of control.
两个骑车的人对他们想去的方向上即使有一点点误解就能导致自行车剧烈晃动或失去控制。
You could go in any direction, fast or slow as you wanted, fighting the wind if you felt like it, seeking out new sights just on the strength of your feet and the courage of your lungs.
你可以跑向任何方向，想快就快，想慢就慢，如果你喜欢还可以跟风对抗，完全靠自己脚力和肺的勇气寻找新的风景。
But if you're to develop in any direction from where you are today, you must go outside that reef of habits that marks the boundaries of your comfort zone.
如果你想在任何事上取得一些成绩，你必须逃出你的习惯之礁，并认清舒适区域的清晰界限。
We would have to go back to the days of clicking a button to wait for a page to refresh before we could move in any direction on a map. And you can forget about seamless zooming.
你将回到过去，按下一个键移动地图时还要一直等待页面刷新，而且你也不必知道无缝缩放这个概念。
The chemical reactions resulted in molecules of more complexity-which is the right direction to go if you want to eventually make amino acids and biological molecules.
化学反应后产生更复杂的分子——如果你想最终得到氨基酸和生物分子，那么这就是正确的方向。
But the G20 did not go beyond an oblique reference to the need for "greater involvement of the fund's governors in providing strategic direction to the IMF."
但G20只是拐弯抹角地提到“让行长更多参与到为IMF提供战略指引上来”的需要。
What is happening now since the beginning of the crisis, and what has been announced yesterday as a proposal by France and Germany, go exactly in this direction.
自从发生这次危机以来，现在的局势以及法国和德国昨天宣布的一项计划正是朝着这个方向迈进。
Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you have imagined. -henry David Thoreau.
沿着梦想的方向自信地前进，过你理想中的生活。——亨利·梭罗。
Adding that if consumers want to "go a step further in the direction of new flavours", the smoked chocolate can be served with ricotta or goat's cheese.
他们还同时指出如果消费者“喜欢这新风味并想有更多的尝试”，那可以尝试将熏味巧克力和乳清干酪或羊奶干酪一同享受。
The stem of the "2" does not go up first and then to the right, but immediately starts-off in a diagonal direction.
该干的“2”，并不去了第一次，然后再以正确的，但随即开始起飞，在对角线方向。
You will go in the opposite direction of his If you decide to take a revenge.
当你决定报复，你是跟他各朝相反方向走。
It is a form that is possible to continuously layout in one direction like Go or checkmate move of Korean Chess.
它是一种可以持续在一个方向布局延续或迂回的形式，像韩国象棋。
It is a form that is possible to continuously layout in one direction like Go or checkmate move of Korean Chess.
它是一种可以持续在一个方向布局延续或迂回的形式，像韩国象棋。
应用推荐