In fact, wherever you go in the United States today, it is not unusual to see newspaper ads that provide information on how and where to get a cheap divorce.
事实上，在今天的美国，无论你走到哪里，都能看到报纸上刊登着一些广告，告诉人们如何以及在哪里可以办理廉价离婚。
The trick is to go through it completely in your own mind, seeing and feeling what you would see and feel while it’s really happening.
关键是，你完整地把它想象一遍，去看和感觉那些真正发生时能够看和感觉到的的东西。
When they see a white face they thrust themselves in front of it and go for the arm.
当他们看到一张白色的面孔时他们就会冲上前去拉着胳膊。
The trick is to go through it completely in your own mind, seeing and feeling what you would see and feel while it's really happening.
关键是，你完整地把它想象一遍，去看和感觉那些真正发生时能够看和感觉到的的东西。
So, when we see that stock prices have been going up, I suspect we experience more activation in the brain's primitive reward area, and we're motivated to go for it.
因此，当我们看到股价一直在涨，我们大脑中与原始奖励有关的区域可能受更多的刺激，促使我们继续冒险。
An even harder situation is to be on the platform in good time for a train and still to see it go off without you.
更难堪的情况是虽然及时赶到站台上，却眼睁睁地看着那趟火车启动，把你抛下。
But best of all is still to go and see it if you have the opportunity. It is on display in the Mauritshuis museum in the Hague (the Netherlands).
但如果有机会，你最好还是亲自去欣赏一下，它陈列在海牙(荷兰)的毛利斯博物馆。
If you go to see the Mona Lisa, you'll probably be disappointed, because it's hidden behind a thick glass wall and surrounded by a frenzied crowd taking pictures of themselves in front of it.
你要是去看《蒙娜·丽莎》的话很可能会失望，因为那幅画安在一块厚玻璃当中，周围全是闹哄哄的人，争先恐后地站在画前拍照。
To see these guys go out there and handle it so well, Andy looked so relaxed out there and just stepped up, and then James played phenomenal and put us in the position to go out there and clinch it.
看到这些家伙出场，球处理得这么好(真棒)，安迪看上去很放松，上前一步，接着詹姆斯发挥惊人，把我们引入胜局并确定下来。
In fact it can show you that the places you go and the things you see each and every day are already pretty amazing.
实际上，通过它，你会发现，你每天去的地方、看到的东西竟也是那样的神奇。
I guess they had two goals in seeking his arrest: either I'd crack and agree to go to court, or they could take his DNA and check it on the database to see if he matched any past complaints.
我猜逮捕他有两个目的：一，我会屈服并答应出庭；二，他们能取得他的DNA，在数据库里检查是否和之前的投诉相符。
There's a lot to see. And if I go somewhere in China, it will cost me a lot less than if I go to America.
有很多可看的，而且如果我在国内旅游的话，会比去美国旅游省钱得多。
Chinese culture is like the game of go, the rules of which are clear, simple and easy to follow, but until you begin to play it, you do not see the mystery and complexity involved in it.
中国文化如同围棋，游戏规则简单明了，几下子就可以解释清楚，但真正玩起来后才逐渐领略到其中的奥秘。
Clint Eastwood's latest film "Hereafter" is released this week in America and comes to Europe in January. Go and see it, if you can.
克林特·伊斯特伍德的最新力作《从今以后》本周在美国上映，一月将在欧洲上映。希望你能去看看这部电影。
And I won't go through it, but what you can see is it's more or less, it is in fact, exponential.
我不想全讲一遍，但是你们可以看到。
Once I've shown you how to use it I'll also return to this issue of what I see as JiBX's weaker points, and go on to suggest some possible ways in which these can be strengthened in the future.
在我向您显示如何使用它之后，我还是要回过头讨论我对JiBX较弱方面的看法，并继续提出未来能增强这些薄弱环节的可行方法。
See, if you took the derivative of this with respect to x you will get 2xy and this guy will go away x because there is no x in it.
如果你对它关于x求导,就会得到2xy，而这项就没有了,因为它里面没有。
It will be the first time I see the C29, so it will be good to have a close look at it along with Willy Rampf and go through it in detail.
这将是我第一次看到C29，与WillyRampf近看它并查看细节会很好。
For a child, it is exciting to see a monkey in the park, see pedestrians in the street, eat and drink, go to school and go back home.
对于一个儿童来说，去动物园看猴子、在大街上看行人、吃饭喝水、上学回家，都是会让他兴奋的事。
Please go over it and see if everything is in order.
请过目一下，看看是不是一切安妥。
You can see that my hair began to go grey early in my life and so I had it dyed.
你能看到我的头发很早就变成了灰白色，所以我把它染了。
Please go over it and see if everything is in order.
请过目一下，看看是否统统妥帖。
Please go over it and see if everything is in adjustment.
请过目一下，看看是可一切妥当。
Please go over it and see if everything is in adjustment.
请过目一下，看看是可一切妥当。
应用推荐