I feel so dumb now, I will go hide my head in the ground.
我现在觉得很蠢，恨不得把头埋进地里。(译：这句话有点没懂，是正话还是反话？)
In your personal life, your reaction to stressful situations like these might be to start Shouting, or to go hide in a corner and feel sorry for yourself for a while.
在您个人生活里，面临上述这些压力重重的情境时也许可以开始大声叫喊、或是躲到一个角落里独自难受一阵子。
There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.
出了差错无处可躲，没有组织会庇护你免于责难。
He longed to go home to bed and hide, for there alone he felt safe.
他渴望能回家睡觉并且躲起来，因为只有在那里他才感到安全。
Hide yourselves there three days until they return, and then go on your way.
要在那里隐藏三天，等追赶的人回来，然后才可以走你们的路。
Go into the rocks, hide in the ground from dread of the Lord and the splendor of his majesty!
你当进入岩穴，藏在土中，躲避耶和华的惊吓，和他威严的荣光。
Micaiah replied, 'you will find out on the day you go to hide in an inner room.'
米该雅说，你进严密的屋子藏躲的那日，就必看见了。
He holed up inside the house and begged his wife to hide him whenever he heard a siren go by.
所以他在自己家里挖了一个大坑，并央求妻子在他听到警笛声时，帮忙将他藏起来。
Supermarkets hide dairy products and other essentials on the back wall so that you have to go through the whole store to get to them.
超市将牛奶等必需品隐藏在超市的深处，因为这样你只有逛了整个超市才买到这些。
Sometimes, villagers hide out for weeks because they don't know if it's safe to go back yet. Sometimes, it never is. Htoo Moo needed to get back to work.
但对村民们来说，如果感觉回家不安全，他们会在外面躲上几个礼拜之久，有时候甚至是再也回不去了。
Never leave blank Spaces, question marks, X's or other marks that may easily go unnoticed when you are making your final delivery (which under pressure, always seem to play hide and seek).
不要留下空白，问号，X或其他符号，当你最终交付时，这些标记很容易被忽视，(压力之下，这总是看似玩捉迷藏)。
There is no way to simply go on a hike and find a place to hide from these attacks.
简直无法在徒步行进的同时再找地方躲避敌人的攻击。
So David said, "Look, tomorrow is the New Moon festival, and I am supposed to dine with the king; but let me go and hide in the field until the evening of the day after tomorrow."
大卫对约拿单说：“明日是初一，我当与王同席，求你容我去藏在田野，直到第三日晚上。”
There is no place you can go to hide from the thoughts that you keep contemplating over and over inside your mind.
没有一个地方可以让你躲避在你心中反复凝思的想法。
The whole point is to go and hide in a big chunk of ocean and not be found.
所有的关键在于躲在一大片海洋中不被人发现。
We fight the urge to just quit - crawl under our desk and hide, hoping it will all go away.
我们有想离开的强烈愿望——爬到桌下或者藏起来，希望它们都走掉。
捉迷藏。
Even when you're squeezing in a quick workout, it's hard to let go of the pressure to play hide-and-seek with your toddler.
甚至当你挤出时间去健身，也很难摆脱内疚，因为没有陪刚学走路的孩子玩捉迷藏。
Don't allow your mate to hide-seek him out-go get him-don't live by feelings and give up, but live by faith and seek him out.
不要让你的配偶躲起来——去找他——去找到他——不要活在“感觉”中，不要放弃，而要靠信心而活，要靠信心找出他来。
So they instructed the Benjamites, saying, "Go and hide in the vineyards
就吩咐便雅悯人说：“你们去，在葡萄园中埋伏。
If things are getting you down, don't go and hide.
如果事情真的发生了，不要走也不要躲起来。
Every family goes to great links to hide ugly truth, some, of course, go further than others.
每个家庭都煞费苦心去隐藏那些丑陋的真相，还有一些人甚至会为此不择手段。
Hide options that aren't essential at the moment, and teach people as they go.
隐藏当前非必须的选项，并指导人们如何走下去。
Status Offline Just as distinctly Korean may be the lengths to which some go to hide their newly humble status.
同样具有韩国特色的也许是那些人把新的卑微地位隐藏起来时所下的那一番功夫。
If the heart pain, that love did not go away, just hide up.
心若痛了，说明爱并未走开，仅仅是隐藏了起来。
If the heart pain, that love did not go away, just hide up.
心若痛了，说明爱并未走开，仅仅是隐藏了起来。
应用推荐