Sometimes restaurants cope with this by charging high premiums for products that go hand in hand with long sittings - wine, starters and desserts.
有时，餐厅会通过下述方法解决：向你长时间坐在那里必然会消费的产品——比如，酒、开胃菜及甜点——收取较高的溢价。
So on the one hand, you are welcome to go there to report, and on the other hand, we hope you could respect local regulations, abide by Chinese laws and look out for your own safety.
一方面，我们欢迎大家前往采访，另外一方面我们希望大家尊重当地有关规定，遵守中国有关法律，同时也要注意安全。
We hope to go ahead with you hand in hand and continue to progress by continuous endeavour;
我们企盼，携起手来，经过不懈的努力，将继续不断进步；
But avoid simply automating existing processes by adding a layer of technology on top. Successful CTI implementations frequently go hand-in-hand with either re-engineering or process redesign.
不能简单的在现有业务流程上增加一个技术层，成功的CTI应用应该将技术改造和业务流程的重新设计紧密结合。
But avoid simply automating existing processes by adding a layer of technology on top. Successful CTI implementations frequently go hand-in-hand with either re-engineering or process redesign.
不能简单的在现有业务流程上增加一个技术层，成功的CTI应用应该将技术改造和业务流程的重新设计紧密结合。
应用推荐