You go from being really casual to having a dressier look.
你去真正从随意到有一个雷斯勒看看。
You could go from being an "o. k." golfer to a "great" golfer.
你有可能会从一个不错的高尔夫球手走向一个伟大的高尔夫球员。
But how did chocolate go from being the food of the gods to being the food of love?
但巧克力是怎样从神的食品变成了爱情食品的呢？
Banks will go from being unconstrained by their balance-sheets to being caged by them.
与以往大相径庭的是，银行业将由此受到其资产负债表的重重束缚。
The minute I switch back to my regular keyboard, I go from being Usain Bolt to the Flash.
如果放下手触屏回到键盘前，我们犹如从百米飞人尤塞恩变身成闪电侠一般。
It takes time for any new phenomenon to go from being alien to being accepted by society.
任何一个新现象从另类到被社会接受，都需要假以时日。
It's difficult to readjust to life on Earth, to go from being a temporary cosmonaut to being a normal civilian.
重新调整以适应地球生活是困难的，从临时宇航员到普通平民的适应也是一样。
You go from being strangers. To being friends. To being more than friends. To being practically strangers again.
你们从陌生走来，成为朋友，慢慢超出朋友关系，最后又回归到陌生人。
Life is weird. You can go from being strangers. To being friends. To being more than friends. To being practically strangers again.
生活其实很奇怪，你们从陌生人，变成朋友，再到超越朋友关系，最后又回到实质上的陌生人。
This insight is what led Iceland to go from being one of the poorest countries in Europe circa 1900 to being one of the richest circa 2000.
正是这一洞见使得冰岛从1900年前后欧洲最贫穷的国家之一转变为2000年前后最富裕的国家之一。
How does a person go from being like a sister to me — adored by my girls and cherished by my husband — to being the one who ruined our lives?
一个像我的姐妹一样，被我的孩子喜欢，被我丈夫尊重的人，怎么突然就能变成那个毁了我们生活的人呢？
White wines can go from being almost clear to slightly greenish with hints of yellow to pale yellow to deep yellow to gold to amber to brown.
白葡萄酒的颜色：几乎透明-微绿带黄色调-浅黄色-深黄色-金色-琥珀色-棕色。
It is thought that this kind of scenario may have led the predecessors to human beings to go from being four-footed to being upright creatures.
这种方案可能使这些四肢行走的猫科先驱者逐渐转变为和人类一样的直立行走生物。
Like the Latin American country, it might go from being one of the richest countries in the world to becoming sadly diminished only a few decades later.
像拉美国家一样，也许只要几十年日本就从世界上最富裕的国家之一沦落为被贬低的对象。
In such a company, you can go from being the chief marketing officer in a morning meeting to the head of business development in an afternoon sales call.
在这样的公司里，你上午开会时可能是市场部负责人，下午的一个销售电话中就变成商业发展部经理了。
The result was the Dreyfus Model of Skills Acquisition, which describes how people go from being brand new at something to being able to do it quite literally without thinking.
结果，德莱·弗斯技能学习模型说明了人们是如何从新手到能不假思索而行事的老手之间的过程。
And as brain scanners become cheaper and more widely available, they might go from being research tools to something that anyone could use to find out how well they were loved.
当脑扫描仪变得更便宜更普及，它能由研究工具变成任何人都可以用于发现他们被爱到何种程度的手段吗？
But the young generation in Korea now misunderstands that it looks' cool 'to go against social rules and that way they become' westernized, 'or being liberal from conventional custom.
但是韩国年轻的一代错误的把反对社会制度理解为酷，并且是他们西化的一个方式，或者是代表被从传统习俗中解放出来。
In our research, when we ask people to imagine being let go from their jobs, the first thing they tend to say is, "I'm going to lose all my friends.
在我们的研究中，当人们被问及从岗位上离开时，他们多数首先会说：“我可能会失去我的所有朋友。”
Some investors could go to court to try to stop the loans from being renegotiated.
一些投资者可到法院阻止贷款被重新商议出售。
I personally believe that letting go as designers and being involved in a collaborative process is maybe the biggest challenge for us from a conceptual point of view going forward.
我个人相信，从概念的角度来讲，作为设计师融入合作的流程，也许是最大的挑战。
The first took just six hours to go from its introduction in the House to being signed into action by Roosevelt, with no debate or amendments whatsoever.
罗斯福被介绍到众议院，在国会历史上第一次在没有任何辩论或修改的情况下，只花了6个小时，就由他签字采取实际行动。
Another difference is that scripts executed via Jython go into interactive mode after being run from within PyDev, forcing you to have to kill them manually.
另一个区别是通过Jython执行的脚本在从PyDev中运行之后就转入交互模式，这样就必须手动杀死。
Not all the cars are being exported from the USA to Russia, some go back this route.
尽管并不是所有的汽车都是由俄罗斯出口到美国，但是，有时候情况确实如此。
If you feel that you are being distracted from your goal by a problem which does not seem to go away, ask yourself what you can do to eliminate such a challenge and distraction in your life.
要是你被一个问题困扰了，使得你无法继续完成你的目标，问问自己是否排出了你生活中的考验和让你分心的障碍。
But begin you must if you wish to go further, and in order to begin you may need a break from being excellent.
如果你愿意去看看那样的生活，你就要向前迈进，首先要做的，就是可能要是你追求卓越的路上先休息一会。
But begin you must if you wish to go further, and in order to begin you may need a break from being excellent.
如果你愿意去看看那样的生活，你就要向前迈进，首先要做的，就是可能要是你追求卓越的路上先休息一会。
应用推荐