I say, I am ready to go for it with my desperation.
我说，我已经预备好，去为它和我的绝望。
"I don't think a government has properly done it for about the past twenty-five years."—"I'd go along with that."
“我不认为在过去约25年里有政府妥善地处理过这个问题。”—“我赞同这一观点。”
That's enough for now—let's go on with it tomorrow.
现在就到这里—咱们明天再继续吧。
Of course, Clara promised, for was it not her greatest wish to go up with Heidi to the pasture!
当然，克拉拉答应了，因为她最大的愿望不是和海蒂一起去牧场吗？
For the Han people, it is a time to go outside to enjoy flowers and cook eggs with jicai.
对汉族人来说，这是外出赏花、做荠菜鸡蛋的好时候。
With business so bad, I hate to do it, but I have to go to my boss hat in hand and beg for more money.
现在生意很不景气，我真是不愿意但又不得不乞求老板给我更多的钱。
It may have something to do with the way people go to and from work. Many people in the countryside drive or take public transport for long hours, which leads to the greater need for audiobooks.
这可能与人们上下班的方式有关。在农村，许多人长时间开车或乘坐公共交通工具去上班，这就使得人们对有声读物有着更大需求。
Once we realized that, it made much more sense for us to go down the path of working with others to develop a set of standard.
一旦我们意识到这一点，沿着与其它人一起开发一组标准这条道走下去对我们来说就更有意义了。
For this reason, it is advisable to always go back to an agency with which you have had successful communication.
出于这个原因，客户总是愿与有过成功沟通的公司打交道，其中很有道理。
I ask you to be aware of this and to let it go, for this kind of inspiration that is charged with anger takes you away from your center.
我要求你们认识到这点并放下它，因为这种充满了愤怒的灵感把你带离了你的中心。
But tell me, dear reader, what do you make of this? I'm all for a bit of insouciance with a greenwash, but would it go with the rug?
但是亲爱的读者，告诉我，您对此有何感想？我觉得这个设计完全是有点虚假环保意味的随意性设计，但是它与那个小毯子搭配吗？
It is the only way for me to deal with this, otherwise I would go mental.
这也是我唯一来处理这个问题的方法，否则，我会发疯的。
This might not be the case every time, since you have to buy it first, and then carry it with you whenever you go (work, for example).
这可能不太现实，因为你先要去买，然后无论何时都带在身边(比如，去工作的时候)。
If, for instance, the test case with 100*40000 files fails, then how do you go about it?
例如，如果采用 100*40000 个文件的测试用例失败，那么如何进行相关工作呢？
If someone comes up with a question you can answer then go for it.
如果有人提出了一个问题，你又刚好能回答，那就拔刀相助呗。
It is the standard for admissions in Canada and the U.S. the other exam has to be more recognized for us to go with it.
“我们先在只做托福，”她说，“它是美国和加拿大入学的标准，其他考试要得到更多的认可，我们才会开展业务。”
I would listen to the beat of the music and go with it and hope for the best.
我会倾听音乐的节拍，伴随着节奏一起唱，凡事往好的方面想。
Its robust and powerful set of tools coupled with its intuitive interface makes it the go-to app for vector work.
那强有力的工具设置和直观的操作界面代表了矢量作业的的发展趋势。
Get these prepared bottles into the diaper bag along with other necessary items for the babysitter, and it will all be ready to go with you as you walk out the door.
把这些准备好的瓶子和其他保姆要用的东西放进尿布袋，这样你要出门的时候，这些东西拿起就能走了。
Go ahead with your plan. I'm all for it.
进行你的计划吧，我完全赞成。
RETINAL STIMULATION - make it a point to go outside and stimulate your retinas (eyes) for about 15 minutes a day with sunlight.
视网膜刺激-给自己一个充分的理由，到户外刺激视网膜，，每天15分钟，与阳光充分接触。
So short is better – sit with the emotion for a moment, give it a label, let it go.
所以越简短越好——带着情绪静静地坐下来一小会，给它一个定义，随后让它过去吧。
Griffiths said it would be "illegitimate" for the defense to go along with the proceedings unless the issue is resolved.
格里菲斯说，辩方继续进行法律程序将是“不合法的”，除非这个问题得到解决。
Should the meanest thing alive slap me on the cheek, I'd not only turn the other, but, I'd ask pardon for provoking it; and, as a proof, I'll go make my peace with Edgar instantly.
即便世上最下贱的东西打我的嘴巴，我不但要转过另一边给他打，还要请他原谅我惹他动手。而且，作为一个保证，我马上就要跟埃德加讲和啦。
He was refining the file each time he presented it and calling us with feedback and we'd go for another round.
每做一次陈述，他都要在原先基础上再次改进，还会打电话向我们告知现场反馈，于是新一轮的工作又开始了。
Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for it is now that God favors what you do.
你只管去欢欢喜喜吃你的饭，心中快乐喝你的酒，因为神已经悦纳你的作为。
Go ahead with your plan.I'm all for it.
进行你的计划吧，我完全赞成。
For most it seems to go through 90 minute cycles, with 30 minutes of lower consciousness.
对大多数人而言，它的周期是90分钟，其中30分钟的意识低潮。
If you've once had a romantic relationship with this "friend" - your spouse may never go for it.
如果你曾经和这个“朋友”交往过，你的配偶可能永远也不会释怀。
Then again, with true no reserve in today's weak market, where the world is still flooded with unwanted yachts, it could go for much less.
在如今这个仍充斥着无人问津的游艇的世界中，在疲弱的市场上进行真正的无底价拍卖，最终的成交价可能会比这少的多。
应用推荐