I try to go back to sleep and toss and turn for a while.
我努力重新入睡，辗转反侧了一会儿。
If you're volunteering for the adventure playground area, let's start from the car park again and go up the footpath, but then you want the first left turn.
假设你是儿童游乐园的志愿者，我们再从停车场开始，沿着人行道走，但你就应该在第一个路口左转。
Should the meanest thing alive slap me on the cheek, I'd not only turn the other, but, I'd ask pardon for provoking it; and, as a proof, I'll go make my peace with Edgar instantly.
即便世上最下贱的东西打我的嘴巴，我不但要转过另一边给他打，还要请他原谅我惹他动手。而且，作为一个保证，我马上就要跟埃德加讲和啦。
The calls act as a warning to other threads to go to sleep and wait their turn for the mutex lock.
这两个函数调用的作用就是警告其它线程，要它们继续睡眠并等待轮到它们对互斥对象加锁。
In this dress I will go to the fair, where all young fellows will strive to have me for a partner; but no — I shall refuse every one of them, and with a disdainful toss turn from them.
我穿上这件衣服去赶集，所有的年轻小伙子都会抢着邀请我做舞伴；但是不行——我要轻蔑地把头一扬，转身过去不理他们，让他们人人都碰个钉子。
If your process supports this feature you may have to go into the firmware and turn off the handy power saving feature for duration of the benchmarking exercise.
如果你的处理器支持这种特性，你可能必须要深入到硬件并且关闭掉“节能”功能才行。
Now grab some goodies for a campfire dinner, turn off your computer and go enjoy the beauty of fall in the great outdoors!
准备好野营晚餐的材料，关掉电脑到户外去享受美好的秋天吧！
I decided that I would watch him for a little while to make sure that he did not turn savage again, and then go home.
于是我决定稍事观察，如果能确定它不会再次发飙，那我就打道回府。
But the next day, the weather had taken a turn for the better and they did go out.
但第二天，天气好转。他们也就真的出去了。
I had just started reading Thomas Wolfe's You Cant Go Home Again and was afraid it might turn out that way for me.
那时我刚刚开始看托马斯·伍尔夫的《你不能再回家》，担心自己也会这样。
In a televised interview, Beckham said: "I didn't want to go out there at 34 years old and for people to turn around and say he's only going there to get the money."
贝克·汉姆在一个电视采访中说：“我不想等到34岁的时候再去那里，这样人们会说我是去那淘金了。”
As soon as you get up in the morning, go outside and turn your face to the sun for 15 minutes.
早晨起床后，到户外面朝朝阳15分钟。
Recommendation engine: Crowley's ultimate goal is to turn foursquare into a recommendation engine that will be able to give you Suggestions for places to go and things to do.
推荐引擎：crowley的终极目标是将fours quare转变为一个推荐引擎，提出建议，告诉你去哪里做什么。
P2: Yes, go along this road for about 100 meters until you come to the traffic light. turn right that's 5th avenue and Parcesun street is the second on the left. Ok?
好的，沿着这条路走大约100米就到了第一个红绿灯处，向右转是第五大道，Parcesun 街就是左边第二条街，好了吗？
The Kindle’s E Ink screen consumes power only when the page is turned; turn off the wireless and you can go for a week without plugging it in.
Kindle的电子墨水屏幕只是在翻页的时候才会耗电。如果把无线网络关掉的话你一个礼拜都不须充电。
Turn left at the second light and then go straight for two blocks.
在第二个路灯处往左拐，然后直走过两个街区。
Colonic convulsion continues to deepen alvine path wriggles answer increase defecate frequency turn again by constipation for diarrhoea from this go round and round.
结肠的痉挛继续加深，肠道蠕动又复增强，大便频数，由便秘又转为腹泻，由此周而复始。
Go to the end of This block, turn right, and walk six blocks. Then turn left for three blocks.
顺这条街走到下一条横马路时向右转，再过六条马路然后向左转再过三条马路。
Turn right at the third light and then go straight for three blocks.
到第三排红绿灯处向右拐，然后一直向前走，过三个街区就到了。
Go straight down the street, turn left at the third block, and go straight ahead for about 100 meters. The museum will be on the right side of the street.
沿着这条街直走，在第三跳街左转，然后向前直走100米，在街道的右边你就会看到博物馆。
Policeman: Certainly. Go straight along the street for about 200 metres, and take the third turn on the left. Then walk on. You'll find the park on your right. You can't miss it.
警察：当然，沿着这条道直走200米，在第三个路口左转，再一直走，公园就在你右边。你就找到了。
Five, skillful top and bottom ascent, low block steady pass, midway don't change to block, the ascending grade defends to turn off, go down slope absolute prohibitory for nothing block a skidding.
巧妙上下坡，要低挡平稳通过，中途不要换挡，上坡防熄火，下坡绝对禁止空挡滑行。
Very excited, I get up and go outside wondering what great romantic thing he has done for me. I then turn around and find my name written in pee on the snow.
虽然天很冷我还是很兴奋地出去了，还以为会有什么浪漫惊喜呢，一回头看到他用尿在雪地上写了我的名字。
Colonic convulsion continues to deepen, alvine path wriggles answer increase, defecate frequency, turn again by constipation for diarrhoea, from this go round and round.
结肠的痉挛继续加深，肠道蠕动又复增强，大便频数，由便秘又转为腹泻，由此周而复始。
Colonic convulsion continues to deepen, alvine path wriggles answer increase, defecate frequency, turn again by constipation for diarrhoea, from this go round and round.
结肠的痉挛继续加深，肠道蠕动又复增强，大便频数，由便秘又转为腹泻，由此周而复始。
应用推荐