Little Glasses: Yes, it's late now. Why not go for a visit some other day?
小四眼:就是就是,我们不如改日再参观?
Wang Ping: I will go for a visit some time later, and let my dream come to true. But...
王平:以后有机会我也去看看,让梦中的理想变成现实,不过。
This was an important step forward for this young boy, and it led him to go for a visit to a football training camp in Spain.
这个奖对于小贝克汉姆来说,是向前迈进的重要一步,他因此获得了去西班牙参加足球训练营的机会。
My wife was planning to go out of town Fri-Mon with our daughter for a trip to L.A. to visit friends and relatives.
我的妻子计划带女儿到洛杉矶去拜访一些亲戚朋友。 预计周五出发,周一回来。
Have a friend visit you or go home for a long weekend.
让朋友来看你或是回家度过一个长的周末。
The ultimate prize for most Web publishers is loyal readers who go directly to their site, without passing through a search engine. They are more likely to visit on a regular basis and stick around.
对于大多数网络出版商而言,最高的荣耀就是忠实用户直接去访问它们的网站,而不是通过搜索引擎,他们更喜欢经常定期的访问网站并且浏览内容。
I also know that when I recommend a link for people to visit, I get one-third as many people to go to that link.
我也确知,当我推荐一个链接让别人去看的时候,只有三分之一的人真正去点那个链接。
I have to go soon. "Like always, she didn't make me feel guilty about having to leave."She simply thanked me for the visit and gave me a great big hug.
和通常一样,她并没有让我为我的匆匆离别而感到内疚,她只是感谢我能来看她,然后给了我一个大大的拥抱。
I have to go soon. "Like always, she didn't make me feel guilty about having to leave." She simply thanked me for the visit and gave me a great big hug.
和通常一样,她并没有让我为我的匆匆离别而感到内疚,她只是感谢我能来看她,然后给了我一个大大的拥抱。
If you find that you need something, go ahead and have the parents bring it when they come and visit or pick them up when you're home for a break.
如果你发现自己需要些什么,先别管,只需叫你父母下次来看你时带上,或当你休息回家时再拿上就行了。
Go to a party, go to a wedding, go to a funeral, visit a newborn baby, make a date for lunch, stop by someone's desk.
你可以参加一个聚会或葬礼,探视一个新生的婴儿,约会吃个午餐或者在别人的桌子前面驻留。
Pay for a plane ticket to visit your brother's new baby, go to your college reunion, throw a Superbowl party.
花钱买一张机票去看望你刚出生的侄子,出席大学同学聚会,或者开一个庆祝超级碗杯的派对。
Foreclosure has allowed them to stabilize the family business. Go to Outback occasionally for a steak. Take their gas-guzzling airboat out for the weekend. Visit the Hard Rock Casino.
不付房贷照样继续住房,使得他们有资金稳定家族的生意,还可以偶尔到内陆享受烤牛排,乘坐他们超级耗油的汽艇欢度周末,甚至去逛逛重摇滚赌场。
Once a year, they go for a holiday visit to their country village, bearing gifts if they can. The rest of the time is spent on the job.
她们每年放一次假回村里探亲,有闲钱就带点东西回去,其他时间都花在工作上。
Go for a walk, fly a kite, visit the zoo.
散散步,放放风筝,逛逛动物园。
A: you see, we've arranged a free afternoon for you, in case you'd like to pay a visit to some old friends or go sightseeing around the town.
A:看,我们专门为您留了一个下午自由支配,你可以会会老朋友或是在城里转转。
You could either buy an MP3 or go to Yunnan for a visit if you pass the exam.
如果考试过关,你可以买一个MP 3或去云南玩一趟。
A says she ever loves a man because he invites her to go to a place for visit.
说,她喜欢过一个男人。喜欢他,因为他曾经邀请她一同去一个地方旅行。
"Facebook, for example, is a key source of traffic for many smaller social networks, while almost a fifth of people leaving Twitter go on to visit another social network".
比如,facebook就是其他很多较小的社交网站的主要流量来源,而几乎五分之一的离开twitter这家网站的人,会继续去访问另一家社交网站,进而为这家网站带来网络流量。
This means a pro can have a leisurely meal, take a nap, visit a doctor, get a massage, or go for another training session in the afternoon (after having already completed a morning session).
这意味着职业选手可以拥有休闲地进餐、打盹、看医生、按摩,或者(在完成上午训练后)在下午去进行另一次训练。
Because we had to go to the Obersee for hiking, the time was a little rushed, we would come back to visit the church later.
由于我们还要去欧伯湖徒步行,时间有点仓促,所以过后才会倒回去参观红顶教堂。
Youcould either buy an MP3 or go to Yunnan for a visit if you pass the exam.
如果考试过关,你可以买一个MP3或去云南玩一趟。 。
Nice meeting you, Jessica, I've already made a great decision: I want to go to China for a visit!
看到你很高兴,杰西卡,我已经想好了,我想去中国玩一圈!
Nice meeting you, Jessica, I've already made a great decision: I want to go to China for a visit!
看到你很高兴,杰西卡,我已经想好了,我想去中国玩一圈!
应用推荐