香槟酒的气都跑光了。
The tyre is guaranteed never to puncture or go flat.
这种轮胎保证永远不会被扎破或撒气。
Lack sense of pace. They go flat out until they drop.
缺乏对速度的感知。他们总是开足马力直到跑不动。
When markets go flat, many successful traders withdraw, leaving the field to gamblers and brokers.
当市场平静之后，很多成功的交易者就出场了，把战场留给赌徒和经纪商。
A compass will help you to find your way for many years, and there are no batteries that can go flat.
一个可靠的指南针能为你引领方向多年，无须电池更不必担心电池会耗尽。
There is full automation now - so the drivers just go flat on the throttle. No finesse is required right now, as electronics do everything for them.
现在的赛车是全自动化的，所以车手之需要干脆地踩下油门。不需要什么精确的技巧，电子系统帮他们都做到了。
People asked if I was going to change my tactic and go flat out because I need to win. But I have been flat out for a long time. I have nothing else to think about.
人们问我为什么改变策略全力以赴，那是因为我想要获胜，但是事实上我一直都是全力以赴的，我不去想别的事情。
你不能去，就这样！
Conversely, flat sharing can be very cheap and there will always be someone to talk to and go out with, and the chores, in theory, can be shared.
相反，合租公寓可能很便宜，而且总会有人可以一起聊天，一起出去，并且理论上还可以一起分担家务。
Is the store with the supercheap flat screens going to go bust and thus not be there to honor the "free" extended warranty?
拥有超便宜平板屏幕的商店是否会破产，从而无法兑现“免费”延保？
When Mary broke off the engagement, John seemed to go into a flat spin.
玛丽毁除婚约，约翰似乎神经失常。
But prices have now fallen so far that buyers can skip the flat and go straight to a family home.
但现在价格跌幅是如此之大，以至于买房者都可以直接跳过公寓阶段去买独栋住宅了。
I definitely go for an eclectic style in my flat; I prefer things to loosely hang together rather than match perfectly.
我的公寓是一种随意的风格，相比较完美的互相搭配，我更喜欢物品随意的聚集在一起。
The earth is flat and you'll die if you go over the edge.
地球是扁平的，你要是走过了它的边缘就会有生命危险。
The only time we get a letter from her is when I get so angry that I leave an upset message on her answerphone or go over to her flat.
我们唯一一次收到她的来信是在我留言给她，生气的说得不到回应就要去她的住处的情况下。
So its very smooth very flat ice and you push a sledge on it and then you let go, what happens? The sledge keeps going. How can that be?
冰面很光滑，你推动雪橇，然后放手，接下来会怎样呢，雪橇仍然会继续前进，为什么会这样呢？
Then, if you had a flat disk with the curve going counterclockwise, the normal vector would go up.
就会得到一个被逆时针曲线包围的圆盘，法向量向上。
Some may even go so far as to say it is flat out not allowed.
一些人甚至会说这是绝对不允许的。
If a person lives flat then what is the point? Life is only a short few decades I want it to go Finally Each memory is a solid.
一个人如果一生平坦那有什么好处？生命仅仅是一个短暂的几十年里我想要它最后每一个记忆都是固体。
I hope I use my own footsteps to go my own life. Whether this road is muddy or flat, this is my own choice.
我希望我用我自己的脚步去走我自己的人生。不管这条道路是泥泞还是平地，这是我自己的选择。
Stanislas was no dope though; he gave up on the public baths and instead began charging a flat fare to ride as far as a passenger wanted to go along the route.
Stanislas不是笨蛋，他放弃了他的浴室生意，向想搭乘的乘客收费。
If you often go to the place is relatively flat and open, backpack can choose the frame packet.
如果你经常去的地方比较平坦开阔，大背包可以选择外架包。
So many girls have wronged their own feet unwilling, wearing flat sandals go everywhere, but inside my heart, and believe that Cinderella's Slipper must be high-heeled's.
很多女孩，都不愿意委屈自己的脚，穿着平底凉鞋到处走，但我心里面，总认为灰姑娘的水晶鞋一定是高跟的。
Without a clear mind, and then the pace will go fast; there is no cautious pace, and then the road will fall flat.
没有清醒的头脑，再快的脚步也会走歪；没有谨慎的步伐，再平的道路也会跌倒。
We now go for the upside-down, flat spin rotation.
我们现在要开始由上到下挂线的平转。
It's flat piece of a property waiting for another house to go on that.
有用的财产，就是一片土地，等着在上面盖一栋新房子。
An optimist is someone who'd go into a restaurant flat broke, order oysters, and expect to pay his bill with the pearls he'll find inside.
乐观主义者，就是身无分文还敢到餐馆里叫生蚝，指望在里面找到一颗珍珠足够支付这顿餐费的人。
I couldn't go to university all week because I was snowed in in my flat.
我被大雪困住公寓里，这个星期都去不了大学了。
I couldn't go to university all week because I was snowed in in my flat.
我被大雪困住公寓里，这个星期都去不了大学了。
应用推荐