Still, the non-mathematical reader can go far in understanding mathematical reasoning.
不过，非数学专业的读者在理解数学推理方面还是可以走得很远的。
You'll go far in life, " I told him."
你会出人头地的，”我对他说。
An aggressive young man go far in this firm.
一个积极进取的年轻人在公司里是会有作为的。
An aggressive young man can go far in this firm.
一个富有进取心的年轻人在这家公司前途无量。
An aggressive young man can go far in this university.
一个积极进取的年轻人在这所大学里是会大有作为的。
You have a very charming personality. I'm sure you'll go far in life.
你拥有一种独特的人格魅力，我相信在你的生命中你会走得很远的！
The good intentions of "outsiders" rarely go far in this complex state.
“门外汉”们的美好设想绝少能在这个复杂的国度施行下去。
We know we can go far in this Champions League and we will try to do it.
我们知道我们能在冠军联赛中走很远，我们将会努力尝试做到。
That is a very important characteristic, equal to that of experience, to go far in the Champions League.
这个称呼也表明了他的执教经验，在欧冠比赛中这一特征是非常重要的。
We wanted to go far in this cup and we felt we could beat Arsenal, but it wasn't to be and I feel very sad.
我们希望能在这项赛事中走的更远，而且我们觉得自己可以击败阿森纳，但是这没能实现，我感到很难过。
Let the dignity and elegance go far in a serene manner and allow the art and romance permeate through life.
让尊贵与典雅宁静致远，让生活拥有渗人入骨髓的艺术与浪漫。
Each one of these signs love to look after, and fuss around the person they love, which will go far in making life intolerable for both of them.
两者都喜欢照顾对方，为对方瞎操心，而这恰恰让他们的生活变得忍无可忍。
The players here have been drawn from the teams expected to go far in the tournament (and who will consequently have more games and opportunities to score).
这里的这些球员全都出自可能在世界杯中走得比较远的球队(这样他们才能有更多的比赛和更多的机会去进球)。
I don't really think that he will go far in the game, but people's in-house personalities vary widely from their interview personas, so who can really tell?
我真的不认为他会走得很远，但内部人士的性格与他们受采访时的性格非常不同，那么，谁才能真正说明白？
Hence, enforcing reserves around these areas will go far in protecting these species and will provide the public with places for viewing sharks in their habitat.
他这样解释。“因此，在这些区域附近设置保护区将成功的保护这些种群，而且这也将使得公众能够到鲨鱼的栖息地来观赏它们。”
Years of fat-phobia have conditioned us to shun oils whenever possible, but using fats (oils, butter, and cheeses) judiciously can go far in helping you love your veggies.
长期以来，因为对脂肪的恐惧，我们尽一切可能躲避油脂。但明智地选用油脂（植物油，牛油和奶酪）能帮助你爱上你的蔬菜。
In my opinion, motivation, rather than intelligence, often decides how far a person can go in his career.
在我看来，决定一个人在事业上能走多远的往往是动机，而不是智力。
If you go back far enough, everything lived in the sea.
如果你回溯得足够远，一切生物都生活在海里。
In America, the period of huge productivity gains in transportation may be almost over, but in most countries the process still has far to go.
在美国，交通运输业生产率大幅提高的时期可能即将结束，但在大多数国家，这一阶段仍有很长的路要走。
He sent them to go and look at a pear tree that was far away in turn.
他派他们轮流去看一棵很远的梨树。
If l could go back in history and live when I liked, I wouldn't go back very far.
如果可以回到过去，在我喜欢的时代生活，我不会回到很久以前。
That is far less likely to happen if Congress also adopts strong "pay-go" rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.
如果国会也采取强硬的“现收现付”规则，要求用新的税收或预算削减来抵消增加的支付给供应商的费用，这种情况发生的可能性就会小得多。
The first lesson from this is that you can go too far in simulation; locking access to individual dice is, frankly, just silly.
从中我们得到的第一个教训是，您可以深究模拟情况；坦白地说，锁定单个骰子的机会是愚蠢的。
If she's merely a pretty face, takes pride in only her looks, she will only go far with the physically obsessed boys.
如果她仅仅有一张漂亮的脸，也仅为了她的脸而骄傲，那她也只能适合被她外表所吸引的男孩。
Although many people say the new Barbies are a step in the right direction, some people say they don't go far enough.
尽管很多人说新款的芭比娃娃是朝着正确的方向迈出的一步，但有些人认为这还不够。
"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”
"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”
应用推荐