上帝找他的魔鬼去吧！
So there. I hope these ten items put a little devil on the left shoulder of every librarian who claims professional status without a good dose of self-doubt to go with it.
所以，我希望这十个问题能够给每一个自认为是专业人士而从未认真地自我怀疑过的图书馆员一点小小的警示。
Time is the Devil and we surely do not want to go to hell.
时间是魔鬼，我们当然不希望下地狱。
If someone needs go to hell to be a devil filled with poison, then let me do it myself, and you must keep the pure heart of Jing Yan.
如果要坠入地狱，成为心中充满毒汁的魔鬼，那么我一个人就可以了，景琰的那份赤子之心一定要保住。
I would hate to see this one go. Stygimoloch means "horned devil from the Styx." It could again just be Pachycephalosaurus, according to Horner.
我会讨厌看到这家伙消失的。冥河龙意为“来自冥河长着角的恶魔”。据霍纳所说，它可能也是肿头龙。
Yesterday afternoon, how the devil did you go to?
昨天下午，你究竟怎么去的？
The Devil tried collecting what he was due, but Jack thinking quickly, said, "I'll go, but before I do, will you give me an apple from that tree?"
恶魔尝试收取他到期的灵魂，杰克的小脑袋又开始飞快的转动了起来，他说：“我会跟你走，但是，在我走之前，你可以帮我在那颗树上摘一个苹果么？”
It is time for you to go home and stop the devil.
是时候让你回家去制止这个魔鬼了。
Be angry but do not sin; do not let the sun go down on your anger; do not give place to the devil.
生气却不要犯罪，不可含怒到日落，也不可给魔鬼留地步。
Adele, as you say, must go to school; and you, of course, must march straight to — the devil?
像你说的，阿黛勒得上学，而你，当然，得直奔——魔鬼？
Lady told, "you this little devil, dinner is on the corridor, and go eat."
夫人吩咐道，“你这小捣蛋鬼，晚饭已经放在走廊了，快去吃吧。”
You may think it interesting to go to a gambling den once but remember who sups with the devil must use a long spoon.
你也许觉得去一次赌场很有趣，可是别忘了和坏人打交道要小心。
Go on, be a devil. Try a whiskey for a change.
来，大胆些，尝尝威士忌酒，换换口味。
Thus, the Devil could not change himself back and Jack refused to allow the Devil to go free until the Devil had promised not to claim Jack's soul for ten years.
因为这个原因，那位恶魔不能让自己变回原形，而杰克拒绝放恶魔获得自由。他要求恶魔保证在十年内不会索取自己的灵魂。
Thus, the Devil could not change himself back and Jack refused to allow the Devil to go free until the Devil had promised not to claim Jack's soul for ten years.
因为这个原因，那位恶魔不能让自己变回原形，而杰克拒绝放恶魔获得自由。他要求恶魔保证在十年内不会索取自己的灵魂。
应用推荐