Each of these dimensions has decisive effect on a go/no-go decision regarding cloud enablement of applications.
这 3个值中的每一个对于推进/不推进应用程序云计算实现决策起着决定性的作用。
Who took the decision to go ahead with the project?
是谁决定继续这项工程的？
If we humans aren't quite sure about a decision, we go and ask somebody else.
如果我们人类对一个决定不是很确定，就会去问其他人。
He made a decision to go abroad after graduation.
他决定毕业后出国。
Have you made a decision to go on a vacation?
你决定去度假了吗？
She made a brave decision to go outside to work.
她做了一个勇敢的决定，去外面工作。
In order to get good luck before the competition, Mark made a decision to go to the barber.
为了在比赛前得到好运，马克决定去理发。
Go and get the facts before you make a complex decision.
在你需要做一个复杂的决定前先去搜集足够的数据。
The next three sections go more deeply into decision techniques, such as break-even analysis, accounting for uncertainty, and multi-attribute methods.
接下来的三个部分更深入地研究决策技巧，比如损益平衡分析、不确定事项会计,以及多属性方法。
The decision whether to go ahead, however, was one for Iraqis to make.
然而，决定是否处死萨翁是伊拉克民众的事。
How did he allow this unfortunate decision to go through?
他是如何充许如此不幸的决定出笼的？
Still, many top Gillette people chose to go, their decision eased by the large pay-offs specified in their employment contracts should the firm be taken over.
但是仍然有很多吉列最好的人才决定离职，主要原因是在他们的雇佣合约中规定了在公司被并购时必须支付给他们酬金。
If the decision has been to go barefoot, all go barefoot.
如果决定要赤脚走路，大家便一齐赤着脚走。
He hasn't made the decision whether he will go there.
他还没有做出决定是否去那里。
Dan's book validated the decision to go free agent, giving me the courage to make the decision part of a permanent, life-altering course.
丹的书让我下了决心，即当一名自由职业者，并鼓励我做出这项长久的、改变生活的事业的决定。
However, those familiar with the trader's plans said that it had "not reached a final decision" to go ahead. Trafigura and the Banks declined to comment.
但熟知托克计划的人士表示，托克尚未“做出最后决定”是否要继续推进。托克和上述投行均拒绝置评。
Just don't bother, go make the decision yourself.
不必为此烦恼，让自己做决定。
Germany's decision to go to war in the summer of 1914 was driven by rigid alliance commitments and anxiety, probably misplaced, that Russia was growing stronger.
在1914年夏天，德国决定挑起战争是由苛刻的盟军承诺和也许误解俄罗斯正在变得更加强大。
Selena recently revealed that they had made a decision to go public with their romance.
塞莱娜最近透漏，他们已经决定公开恋情了。 她告诉十七岁杂志“我不喜欢遮遮掩掩。”
Nobody doubted that the decision to go, at the relatively tender age of 59, was entirely his own.
人们都相信在59岁，相对脆弱的年龄辞职完全由Scott自己决定的。
Whether he will go depends on your decision.
他是否去那儿取决于你的决定。
When you make the decision to go after your dream life, your life goes from boring to an adventure pretty fast.
当你决定去追求你梦想的生活时，你的生活就会迅速的从枯燥变成一场冒险之旅。
If you still haven't made any final decision, why not go to our teacher for some advice?
要是你现在还没有最后下定决心的话，那你为什么不去找老师征求意见呢？
When you make the decision to go after your dream life, your life goes from boring to an adventure pretty fast.
当你决定追随你的梦想的生活，你的生活相当快的会从枯燥变成一场冒险。
This will help make a positive impression on the client and may ultimately be the determining factor behind the client's decision to go with your proposal or someone else's.
这将帮助您给客户留下一个正面印象，在客户决定是选择您的还是其他人的提案时，这可能会成为最终的决定性因素。
Let's go back to the decision to do a deal at all.
让我们回到最开始的问题，当初为何决定要达成这项交易？
So, here you have to make a decision about which way to go.
因此，在这里您需要做出决定，选择哪个分岔。
So, here you have to make a decision about which way to go.
因此，在这里您需要做出决定，选择哪个分岔。
应用推荐