Beethoven didn't go deaf all at once.
贝多芬并非一下子就丧失他的听力。
She remarked that it is as if people think their friends go deaf the minute they get on the cell together.
她说每当人们用手机打电话时,他们就好像默认电话那端的朋友聋了一样。
Beethoven probably began to go deaf after 1797, but he tried to keep it a secret, while consulting doctors and trying various remedies.
贝多芬可能在1797年开始耳聋,但他保守着秘密,一边求医问药。
We could both go out west and pretend to be deaf-mutes, to avoid all the phony conversation.
我们可以去西部,假装成聋哑人,躲避一切虚伪的社交谈话。
The deaf can go to this special school.
耳聋者可以进这所特殊学校上学。
Cai's father attempted to stop them taking their properties, begging them to respect the law and go through the legal formality. They turned a deaf ear to his requests.
蔡的父亲阻止前来强行搬财物的工作人员,苦求尊重法律,要求执法人员依照法律程序办事,工商人员不予理会。
Cai's father attempted to stop them taking their properties, begging them to respect the law and go through the legal formality. They turned a deaf ear to his requests.
蔡的父亲阻止前来强行搬财物的工作人员,苦求尊重法律,要求执法人员依照法律程序办事,工商人员不予理会。
应用推荐