Current economic activity is markedly slower than during the go-go years of the mid to late 1980s.
目前的经济明显地比蓬勃发展的1980年代中晚期来得缓慢。
When high school students go on to college, their past and current reading habits will influence their academic performance.
当高中生进入大学时，他们过去和现在的阅读习惯将会影响他们的学业表现。
Since they insist on going, we'll simply push the boat with the current and let them go with us.
既然他们坚持要去，干脆我们就顺水推舟，让他们一同去吧。
Within each area you’ll either adapt your current circumstances to align with universal principles, or you’ll let go of all the misaligned pieces and start fresh.
这样一来，你应该要么去适应目前的状况，变得跟普遍法则一致；要么放弃所有凌乱的碎片，重新开始。
The agency has forecast that by 2030 nuclear-power generation could increase by a quarter (using 2006 as a baseline) if all current plans go ahead, and 93% if "reasonable and promising projects" do.
该机构预计，如果当前所有计划都得以实施，那么在2030年之前，核能发电规模将扩大四分之一(与2006年相比)；如果“合理的、有希望的项目”得以实施，那么将扩大93%。
Many experts expect unemployment will soar from its current level of 6.1 per cent and worry it could go above 8 per cent.
许多专家预计，失业率将在当前6.1%的基础上大幅飚升，并担心可能会突破8%。
Cenni is a former President and a current shareholder of Go-Fin, a Prato holding company that is behind several midrange Italian fashion companies.
他是普拉托一家控股公司，Go -Fin的前总裁，也是现在的股东之一。公司控制了数家中等规模的意大利时装公司。
Listing 2. Open file, go to current row, and get value.
列表2.打开文件，转到当前行，并获得值。
So don't wait for the next Cairo release; go ahead and download the current version and try it out!
所以不必等待cairo的下一个版本了，现在就下载并试用当前版本！
Their input will go into the next release, but just not in the current release schedule.
他们的输入将进入下一个版本T，但不在当前的版本进度中。
If current levels [of destruction] go on we will reach a tipping point very soon.
如果目前的[破坏]程度继续下去，我们将很快达到临界点。
The current policy is being reconsidered now where we might in fact go into this complete nuclear closed fuel cycle, as they call it.
当前的政策已经被重新考虑了，我们可能事实上，进入这个完整的，核结束的燃料循环，他们这样说。
You can go beyond your current situation—in fact, more than you ever imagined is within your reach because it’s within you.
事实上，你可以超越当前的自己，甚至做的比你想像的还要好，因为你本来就有这个能力。
Bear in mind that any files that you extract will go into your current directory.
务必记住，您提取的任何文件都将进入当前目录。
Perversely, this lets his Tory opponent avoid tough choices too: if Mr Brown insists current spending can and should go merrily up, David Cameron need only attack him for evasiveness to score points.
说来反常，此举也使对手保守党避免了艰难的选择：如果布朗先生坚持认为当前应该增加支出，大卫·卡梅隆只需要指责他无法证明自己的能力。
You can go to the networking events with current public speakers. They will give you tips that could not be found in books.
你可以去有公共演说家参加的联网活动。他们能给你一些在书本里找不到的提示。
This causes the device to double the current multiplication factor, reset the alarm using the current timer value as the base, and go back to waiting for the next event.
这造成设备把当前乘数加倍，用当前计时器的值作为基值重新设置闹钟，然后返回，继续等候下一个事件。
That is a dark art as it is, but to axe the current system with no idea how to go forward is outrageous.
这是一种黑暗的艺术，但砍掉现有的系统却没有如何向前的想法，就过于荒谬了。
Go through the details of your current budget and find out how you can trim it off.
检查你现行预算的各种细节，并且明白应该如何做合理的修改。
If you get too caught up on the how, when, or what, you will go back to looking at the past or your current situation and how it's not possible based on what you already know.
如果你过度纠结于如何经历，何时经历或者是经历什么，你会回首过去和你眼下的状况并且基于此的不可能是由于你所了解的。
Projects don’t always go as planned, and it’s the project manager’s job to present the current status updates and describe any corrective actions needed to improve project performance.
项目不会总是按照计划进行的，而展示当前状态更新并描述任何改善项目性能的正确行动则是项目经理的工作。
Projects don't always go as planned, and it's the project manager's job to present the current status updates and describe any corrective actions needed to improve project performance.
项目不会总是按照计划进行的，而展示当前状态更新并描述任何改善项目性能的正确行动则是项目经理的工作。
Normally we think that when expectations about future value of an asset go up, the current price will rise, reducing the current demand for that asset.
通常我们认为当对资产的未来价值的预期上升时，现价会走高，而减少资产的现时需求量。
But a dose of PR, to elect, say, a fifth of MPs, would go a long way towards correcting the current system's unfairness-especially if the top-up MPs were selected on a regional basis.
但是假设采用比例代表制选举五分之一的国会议员，将需要很长时间来修正现行体系中的不公——尤其是在追加的国会议员以地区选举的情况下。
Experts point to the need to go beyond the current generation of signature-based anti-virus software.
专家指出，需要超越目前基于签名的反病毒软件技术。
Experts point to the need to go beyond the current generation of signature-based anti-virus software.
专家指出，需要超越目前基于签名的反病毒软件技术。
应用推荐