You can't order an espresso in a to-go cup (just drink it).
也不能点一杯外带意大利浓咖啡(espresso)，而只能在店里喝。
Last year, Starbucks partnered with Core 77 and others to run the Betacup Challenge, a crowd-sourced design contest to reduce to-go cup waste.
去年星巴克联合Cord77联合举办了“Betacup挑战赛”，旨在征集减少一次性杯子浪费的方案。
This will take five seconds and I can go to have a cup of tea.
这需要五秒钟，我可以去喝杯茶。
I was in a shopping mall, so I decided to go and get a cup of coffee.
我在一家购物中心，所以我决定去喝杯咖啡。
Karen and Lily will go to Russia to watch the 2018 World Cup in July.
凯伦和莉莉将在7月份前往俄罗斯观看2018年世界杯。
With it I intend to go around the world, to earn my crust of bread and cup of wine.
我要带着它周游世界，挣点面包皮和酒。
In Germany, the Berlin Go Association has worked together with the China Cultural Center to host The China Cup, which sees about 50 to 100 players each year.
在德国，柏林围棋协会与柏林中国文化中心合作举办了中国杯围棋大赛，每年约50至100名棋手参赛。
When I go into the kitchen for another cup of coffee, she empties the pot into my cup and says, "I was just about to have some myself."
当我走进厨房倒另一杯咖啡时，她把咖啡壶里的咖啡都倒进我的杯里，说，“我正要给我自己倒呢。”
So instead of reaching for a big cup of Joe, put on your shoes and go outside.
不需要你喝一大杯的Joe，只需要穿上你的鞋子，到户外走走。
Do have anther cup of coffee before you go.
走前请一定要再喝一杯咖啡。
Instead of shopping, go for a walk, grab a cup of coffee, or read a book.
可以散散步，喝杯咖啡，或者读一本书以用来替代购物。
Sometimes these are known as coffee ICONS — you click them and then go get a cup of coffee while they start up a set of programs that you need to work with.
这些图标有时也称为咖啡图标，点击这些图标后，在其启动所需的一组程序时，您可以起身去倒杯咖啡。
My objective is to go to the World Cup and for this I have to play.
我的目标是参加世界杯，为此我需要上场比赛。
International results are very important to me and it's vital that Russia go to big tournaments - we missed out on the World Cup but have made a big step now.
国家队的成绩对我来说非常重要，对于俄罗斯来说能进决赛圈是头等大事，我们之前错过了世界杯，但是还好这次没错过欧锦赛。
Still, if they are fit and firing, and if Wayne Rooney avoids injury, England probably go to South Africa with as good a chance of winning the World Cup as at any time since 1970.
当然，如果他们状态良好，马力全开，韦恩鲁尼又能避免受伤，那么英格兰这次的南非之行将有可能是他们自1970年以来最好的一次捧得大力神杯的机会。
These football clubs train players who may later go play for their nations in the World Cup.
这些俱乐部训练的运动员可能会在世界杯中为他们本国效力。
Germans are making sausages shaped like football boots to go on sale in time for the World Cup.
德国一家公司最近生产了一种形状如足球鞋一般的腊肠，将在世界杯期间销售。
I bet most executives at big companies do their best thinking when they wake up on Sunday morning and go downstairs in their bathrobe to make a cup of coffee.
我敢打赌大部分大公司高管最佳思考时间是在一个星期天的早上，当他们披着浴袍下楼冲咖啡的时候。
A washing machine using as little as a cup of water for each washing cycle could go on sale to environmentally conscious Britons next year.
一款每次洗衣只需用一杯水的洗衣机有望于明年与注重环保的英国民众见面。
That's fine, just go into the shop, buy one and enjoy it. Don't go in and buy three truffles, a peanut butter cup and two caramel and pecan turtles.
进店买一块就好，千万别顺带着买了三块，加上奶油花生杯甚至两块焦糖和胡桃巧克力。
For 2018 and 2022 we go to new lands, because the FIFA World Cup has never been in eastern Europe or the Middle east.
2018和2022年我们将踏上新的土地，因为大力神杯还没有去过东欧和中东。
The speakerphone rings while I go pour myself a cup ofcoffee and mix in cream and sugar.
我去倒杯咖啡、加奶加糖的时候又响了。
We exchanged a few words and he asked me if I wanted to go get a cup of tea.
我们交谈了几句，他问我愿不愿意出去喝杯茶。
Especially if it is a nice day out, go outside and read a book, watch the clouds, have a cup of tea, or just sit and enjoy being outside.
特别是遇到一个好天气，外出，读书，看云，喝茶，或者就单纯的坐着，享受外面的空气。
Brazil did, though, go on to win the World Cup.
不过，巴西在最后赢得了冠军。
Go to the park, make a cup of tea at home or do some studying with friends.
逛公园，在家喝茶，或者和朋友做些研究。
Go to the coffee machine and pour yourself a well-deserved cup and celebrate that achievement.
走到咖啡机前，给自己倒一杯受之无愧的咖啡，庆祝这次成绩。
The first time you run a build of GCC (using the 'bootstrap' option), we recommend that you go away and make a cup of tea and drink it.
你一次你运行GCC构建的时候(使用'bootstarp '选项)，我们推荐你离开去喝一杯咖啡。
Or, just go out for lunch or a cup of coffee and get to know her better.
或者，简单的，你只需要请她吃个晚餐喝杯咖啡什么的，这样你也能了解她多一点。
A win against the United States in Davis Cup in September would go a long way.
9月在戴维斯杯面对美国若能获得一胜，他们将会走得很远。
应用推荐