Go big or go home. It's true for job interviews, sports games and reality TV competitions — and often, trips to the grocery store.
一不做二不休。这是对面对工作面试，体育竞赛和现场直播竞赛的真实写照——通常也适用去百货商店购物。
More recently, both UEFA (the ruling body for European football) and FIFA have given the go-ahead for the new artificial surfaces to be used in international competitions.
就在不久前，欧洲足球协会联盟(欧洲足球的管理机构)和国际足联同意在国际赛事使用新型的人造草坪。
Gucci: Yes, we will go to many fashion shows, and participate in many designing competitions.
古奇：有的，我们会去看很多时装秀，参加很多时装设计竞赛。
Gucci: Yes, we will go to many fashion shows, and participate in many designing competitions. Maybe one day I can attend an international competition of fashion design.
古奇：有的，我们会去看很多时装秀，参加很多时装设计竞赛。也许有一天，我能够参加国际上的时装设计比赛。
He refused to go to Korea for any future competitions.
而今后他将拒绝前往韩国比赛。
Professionals go in for water skiing, diving competitions and water polo matches.
专业人员则进行滑水、跳水和水球比赛。
"People may say it's the lesser of the cup competitions but I think this can be a springboard for us to go on and be more successful," Neville told MUTV.
“人们会说这个杯赛不重要，但我想这对我们将是个取得更大成功的跳板，”内维尔告诉曼联电视。
However, not only the majorities of who engaged in this sport are college students, but also the athletes who go to the world competitions are mostly from colleges and universities.
然而从事这项运动的大多数是高校的在校生，到世界各大赛场上比赛的运动员，也多数来自各大高校。
Compared with those in developed foreign countries, bank card business in China still has a long way to go. It is also facing fierce competitions from foreign funded financial organizations.
与国外先进国家相比，我国的银行卡业务还存在很大的差距，面临着来自外资金融机构的强大竞争压力。
That's why I have convinced all my squad that we have to go for all the competitions because we have the needed quality.
这就是为什么我相信我的全体队员都必须要全力以赴追求所有赛事，因为我们有所需的实力。
Since utilitarian study is mainly resulted from deficient vacancies and fierce competitions, we still have a long way to go and should devote our efforts to change the current situation.
功利性读书是社会就业力不足导致的问题，要改变这种现状，我们还需付出艰辛的努力。
Since utilitarian study is mainly resulted from deficient vacancies and fierce competitions, we still have a long way to go and should devote our efforts to change the current situation.
功利性读书是社会就业力不足导致的问题，要改变这种现状，我们还需付出艰辛的努力。
应用推荐