He was urging Congress to pass a new “pay-as-you-go” (PAYGO) plan that would oblige it to pay for new spending either by raising taxes or by cutting outlays.
奥巴马正催促国会通过“花钱自己付”（PAYGO）计划，对于新增开支或者增税或者节流。
My goal for the dedication pass is to go by the crowd as fast as allowable in full AB.
我做震撼通场这个动作的目标是在完全加力的状态下以尽可能快的速度飞越观众。
Thou canst pass thy life in an equable flow of happiness, if thou canst go by the right way, and think and act in the right way.
如果你走的路是正确的，并以正确的方式思考和行事，那你将能够平静而幸福地度过一生。
Once you pass this small hurdle, the rest of the time will go by quicker than you think.
一旦你通过这个小小的障碍，其余时间将大大的速度比你的想法。
The Lord said, 'Go out and stand on the mountain in the presence of the Lord , for the Lord is about to pass by.'
耶和华说，你出来站在山上，在我面前。
That day, I got up, ready to go early, pass by the small garden, always want to go play.
那一天，我早早地起来，正准备去过早，路过小花园时，总想进去玩玩。
Clerk: Of course. I'll be glad to accompany you. We are now aft, then we shall pass by the captain's bridge and go forward.
很乐意陪你走走。我们现在在船尾，然后我们将经过船长驾驶舱，然后再往前走。
Laozi was stopped by frontier guards when leaving Hangu Pass for the west, let go after writing down Tao te Ching.
老子在西出函谷关时，被边防人员拦住，写下了《道德经》后才被放行。
Do you stop at (go by, pass by) the Tower Hotel?
你们停靠(到，经过)塔旅馆吗？
Mix by day ' grind friendly ' prepare for war together, go together in the evening playground ran, leave the day of school to pass very contentedly.
白天和‘研友’一起备战，晚上一起去操场跑步，留校的日子过得很充实。
The gate is guarded by soldiers; you can't go without a pass.
大门由士兵们把守，你没有通行证过不去。
It is the second biggest country in the world and as you go eastward, you will see mountains, and pass by thousands of lakes, forests and wide rivers as well as cities.
它是世界第二大国家，当你一路向东行时，除了城市你还会看到山脉，会经过上千个湖泊，森林，大河等以及城市。
If a minor but ambitious firm like salomon brothers tried to by-pass the managing underwriter and go direct to a client the underwriter would ostracise it and give it a bad name on Wall Street.
如果野心勃勃的次要承销商(比如所罗门兄弟)心存不满，意欲绕过主承销商直接与客户联系，那么主承销商就会排挤它，败坏它在华尔街上的名声。
You may have noticed this when driving: those distant phone poles pass sluggishly while the ones on the road go zooming by.
你或许会在开车时有这种感觉：远处的电线杆移动的很慢，而路边的电线杆则移动的很快。
I this is the man going about a mouth, have what good things to eat, how can let go? On this day, dad came back from work pass by a supermarket, by the way a big for snacks.
我本就是一个嘴谗的人，遇到什么好吃的东西，怎么能够放过呢？这一天，爸爸下班回来路过超市，就顺便提了一大待零食回来。
If you don't go with the tide, the industry will pass you by, ' said one executive at one of China's biggest domestic automakers, in an interview ahead of the show's opening.
如果你跟不上潮流，就会被抛弃。”中国最大的家用汽车制造商之一的一位经理表示。他是在展会开幕前的一次采访中说这番话的。
In fact, Everyone's life will go on whatever had happened. I will hope the other tomorrow. Any difficult will be solved, There is no tomorrow that can not pass by.
事实上，每个人的生活都将继续，而我永远会期待另一个明天，没有过不去的明天。
Thou shalt not pass by if thou seest thy brother's ox, or his sheep go astray: but thou shalt bring them back to thy brother.
你如果看见你兄弟的牛羊迷了路，你不可不顾，应牵回交给你的兄弟。
I consoled myself by thinking that I wouldn't go to see Baba Himself, I would simply hand the flowers over to one of Baba's disciples or a bearer, and they could pass them on to Him.
我安慰自己说：我不去见巴巴本人，我只是把花交给巴巴的一个门徒或者脚夫，他们会转交给巴巴的。
In "time", all the things that pass by cannot go back.
所有时间里的事物，都永远不会回来。
No, I don't know, you ask someone else, I go, I just pass by, to make soy sauce!
不，我不知道，你问问他人吧，偶先走了，其实哥只是路过，来打酱油的！
No, I don't know, you ask someone else, I go, I just pass by, to make soy sauce!
不，我不知道，你问问他人吧，偶先走了，其实哥只是路过，来打酱油的！
应用推荐