Modesty helps one go forward while pride makes one fall behind.
谦虚使人前进，骄傲让人落后。
Modesty helps one go forward while pride makes one fall behind.
谦虚使人进步，骄傲让人落后。
Modesty helps one to go forward [make progress]; conceit makes one lag behind.
虚心使人进步，骄傲使人落后。
The two Irishmen watched them go, then climbed into the black Mercedes - the young one behind the wheel, the older man in the passenger seat. The finely tuned engine purred to life.
看着他们离开后，两个爱尔兰人钻进黑色奔驰车——年轻的一个开车，年长的那个坐进前排的旅客席，经过精细调试的引擎隆隆发动起来。
Well, for old time's sake, let's go there again. and I'll give you one from behind.
嗯，那好吧，我们还是到那边去找回旧时的欢乐吧，我还是从后面给你来那么一下子。
Then go inside and shut the door behind you and your sons. Pour oil into all the jars, and as each is filled, put it to one side.
回到家里，关上门，你和你儿子在里面将油倒在所有的器皿里，倒满了的放在一边。
And then when you go away, you may leave one or two of my sisters behind you; and I dare say I shall get husbands for them before the winter is over.
等你动身回家的时候，你可以让一两个姐姐留在那儿；我担保在今年冬天以内就会替她们找到丈夫。
Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind. Humbly learn ten is a proud man when ten.
虚心使人进步，骄傲使人落后。虚心的人学十算一，骄傲的人学一当十。
I was going, 'Why the heck did he go behind my back on this one' says Mr. Hortensius.
霍腾休斯说，我当时就在想“他到底为什么要在这个问题上背后给我一刀！”
Modesty helps one to go forward, where-as conceit makes one lag behind. This is a truth we must always bear in mind.
虚心使人进步，骄傲使人落后，我们应当永远记住这个真理。
Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.
虚心使人进步，骄傲使人落后。
Liverpool finished just four points behind champions Manchester United last season and their fans will be hoping they can go one better this term.
上赛季利物浦仅与四分落后曼联而屈居第二名，他们的球迷希望他们今年能够再接再砺。
When the brush grew thicker, they let go of my hands and we raced down the trail one behind the other.
灌木丛逐渐茂密，他们松开我的手，一个接一个跑上小径。
When you're able to fell that pine tree behind our house with one kick, then you can go.
到了你能把我们家屋后的那棵松树一脚踹倒的时候，你就出去。
Modesty helps one to go forward, conceit makes one lag behind.
虚心使人进步，骄傲使人落后。
Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.
谦虚使人进步，骄傲使人落后。
It is perfectly monstrous the way people go about, nowadays, saying things against one behind one's back that are absolutely and entirely true.
人们走的是条实在荒谬的道路，如今，说真理与人们背道而驰是绝对完全地无误。
This one will occur in your behind-the-scenes sector, suggesting that confidential talks and meetings will go well.
此一将出现在您的幕后机构，这表明机密的会谈和会见，将大大好。
Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes on lag behind.
虚心使人进步，骄傲使人落后。
When the brush GREw thicker, they let go of my hands and we raced down the trail one behind the other.
灌木丛渐渐茂密，他们松开我的手，一个接一个跑上小径。
You haven't heard the old saying that modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind? It's like a pot of cold water poured straight to my heart, I almost cried.
你没有听说过一句老话叫虚心使人进步，骄傲使人落后吗？这就像一盆凉水直泼到我的心里，我差点儿就哭了出来。
One night as I placed an order to go, I told the girl behind the counter, "I'll pick it up later."
一天晚上，当我要定一份带走的时候，我告诉柜台后的女服务员，“我等会儿来拿。”
Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.
“虚心使人进步，骄傲使人落后” 注：本文参考 廖雪 …
The teacher has told us: "modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind."
老师则对我们说：“虚心使人进步，骄傲使人落后。”
While toasting, in response to raise wine cup, go to dipeptide highly critical kilowatt hour, stomodaeum"bottoms up" behind, quaff in one gulp alcoholic, or drink a moiety, or fairness of quantity.
在干杯时，应手举酒杯，至双眼高度，口道“干杯”之后，将酒一饮而尽，或饮去一半，或适当的量。
It is perfectly monstrous the way people go about nowadays saying things against one, behind one's back, that are absolutely and entirely true.
背着某人说他的坏话，而且所说的都是千真万确，如今人们流行的这种作风，实在是可怕极了。
Sagna said: "we were 10 points behind at one moment, but we are not far behind now with 10, 12 games to go."
萨尼亚说：“我们曾经落后第一名10分，但是在10场，12场比赛之后现在的分差并不远了。”
Sagna said: "we were 10 points behind at one moment, but we are not far behind now with 10, 12 games to go."
萨尼亚说：“我们曾经落后第一名10分，但是在10场，12场比赛之后现在的分差并不远了。”
应用推荐