"Yes, I will go with you," said Tiny; and she seated herself on the bird's back, with her feet on his outstretched wings, and tied her girdle to one of his strongest feathers.
拇指姑娘说。她坐在这鸟儿的背上，把脚搁在他展开的双翼上，同时把自己用腰带紧紧地系在他最结实的一根羽毛上。
One could save that data dynamically on each page and pass it all as form data, but that poses problems when users backtrack or go to other sites then come back again.
我们可以在将它们全部作为表单数据传送的每个页面上动态保存数据，但当用户顺原路退回或到其它的站点后又回来时会引发问题。
Once Nature finds a good device it will have to go on using it because it is impossible to go back to the drawing board and design another one.
一旦自然发现了一个好的装置，她就会一直用它，因为不可能再从草图开始重新设计一个全新的。
Let's pretend to go back in time, and observe life on Mars and Venus -before the planets discovered one another or came to Earth we can gain some insights into men and women.
让我们假装回到从前，观察火星和金星上的生活——在地球未彼发现或他们未来到地球以前——我们可以观察到男人与女人。
"We've been working on it for quite a while," said Ferguson of the signing. "We identified him quite a while back as one we should go for.
“在这笔签约问题上，我们已经努力了很久了，”弗格森说，“我们认为他就是我们应该追求的人，他很年轻，速度极快，还十分沉着。
She boarded one of the last lifeboats which contained just five passengers and seven crew members, whom on hearing the screams, refused to go back to search for more survivors.
她是最后一批登上救生艇的，那艘艇上只有五名乘客和七名船员。那些船员尽管听到了呼救声，但拒绝回去寻找更多的幸存者。
You can stay here and learn on this level - which is quite a bit higher than the one you left, by the way - or you can go back and keep working with the Flock.
你可以留下来，在这一水平上学习，——附带说一声，比起你原来的水平要高得多了——要不，你也可以回去，继续做鸥群的工作。
So you might want to go back to the handouts last week and note that this week's handout will have that one on as well.
你们可能想回去看上周的讲义，这周的讲义也包括那个。
Now go back to the index.php file and work on passing in more than one user ID to show_posts , as shown below.
现在回到index. php文件，将不止一个用户ID传递给show _ posts，如下面的清单所示。
Twelve years on, economists have shown little inclination to go back and check. One exception is Timothy Kehoe, an economist at the University of Minnesota.
12年来，经济学家们很少有兴趣回溯检查，除了明尼苏达大学的一名经济学家TimothyKehoe。
I was off to go back to work one evening and my two children were busy sewing things on the sewing machine.
一天晚上，当我离开家准备去公司工作时，发现我的两个孩子正忙着在缝纫机上缝着什么。
I traveled with three generations of family to one of my favorite places on earth and wondered: Can you ever go back again?
我和我家族三代的成员一起到我在地球上最喜欢的地方旅行。我不禁自问：自己有可能再回到那里吗？
When Malia and Sasha Obama go back to school and they turn in those papers that most kids have to turn in saying, "What I did on my summer vacation", they're gonna have one heck of a story to tell.
当玛利亚·奥巴马和萨莎·奥巴马回到学校，递交大多数小孩都得完成的作业——“我在暑假干了些什么”的时候，他们就有大把的故事可以说了。
Users need to go back to the search page to click on the next movie one after the other.
用户需要返回到搜索页点击下一部电影一个接一个。
I was going, 'Why the heck did he go behind my back on this one' says Mr. Hortensius.
霍腾休斯说，我当时就在想“他到底为什么要在这个问题上背后给我一刀！”
His comes from a game board., and the idea that the game begins on the first square. So, if you go back to square one.
这个来自棋盘游戏，这个游戏从第一圈开始。如果你回到第一圈。
One thing about families. If on one's sorry to see you go, then you're probably not coming back.
关于家庭的一个事实是，如果没有人在乎你的离去，你很可能就没有机会再回来了。
Then one night, as she was talking yet again how she was about packing on pounds, her husband said sleepily, 'Turn off your thinker and go back to sleep.
后来有一晚，当她再一次提到自己开始长胖的时候，她丈夫睡意朦胧地说了句，“别想了，睡觉吧。”
Let's pretend to go back in time, and observe life on Mars and Venus -before the planets discovered one another or came to Earth we can gain some insights into men and women.
让我们假设回到过去，在星球互相发现之前或者是在地球上，观测金星和火星上的生活，我们可以理解下女人和男人。
Very fond memories were made on that trip and I hope to one day go back to China to see more of it, and see friendly faces once more.
这些美好的记忆都是我很想将来有一天能再回到中国，见到好客的中国人的原因。
'I tried "stopping on" one year,' said the third swallow. 'I had grown so fond of the place that when the time came I hung back and let the others go on without me.
“有一年我试着留下来的，”第三只燕子说。“我越来越喜欢这地方，所以到了该走的时候，我就留下了，没跟别的燕子一块儿走。”
If you go back to square one it means you have to start over on something.
如果你回到一圈，意思是你重新开始做某事。
We halted development of that and we might go back to that at a future date, but we're currently putting that one on hold .
我们将在不久的将来完成这项暂停的工程，但是现阶段依然不在开发序列中。
On me one year technical college has left school, wants to go back studies, did not know that is retakes courses or looks for a school?
我上了一年大专就退学了，想回去念书，不知道是复读还是找个学校？
On me one year technical college has left school, wants to go back studies, did not know that is retakes courses or looks for a school?
我上了一年大专就退学了，想回去念书，不知道是复读还是找个学校？
应用推荐