He had to go back to his hotel and prepare to catch a train for New York.
他不得不回宾馆准备赶火车去纽约。
But they have had to go back to the drawing board to develop new hardware and software for their robo-cars.
但他们不得不一切重头开始，为其无人驾驶汽车开发新的硬件和软件。
Warning: This episode contains some spoilers for King’s new book. And you can’t listen, and then go back in time and stop yourself from listening.
警告：这一集采访中含有一些斯蒂芬·金新书的剧透，是你不该听到的，而且你要回到过去阻止你自己去听。
But if I would go back to it now, I haven't looked for that for some time, I find of looking at my old writing gets me ways of new writing.
但如果我再回头讨论这个问题，我很久没看当时写的东西了，我发现看我之前，写的东西能给我新的方式来写新的东西。
We'll wrap him in tissue paper, put him in a little box, then have a nice burial ceremony in the back yard. After that, we'll go out for an ice cream soda, and then get you a new pet.
妈妈亲了一下他的头，说：“没关系。我们用纸巾把它包起来，放到小盒子里，再到后院举行一个小葬礼。然后我们就去吃冰激凌，再买给你一个新宠物。”
As housing sales fall and developers cut back on new projects, demand for the steel, cement and copper that go into new buildings has weakened.
随着房屋销售的下滑以及开发商纷纷削减新建项目，建筑用钢材、水泥和铜的需求走软。
Did the insects go back to the exact original biochemistry for building wings, or find a new route, essentially evolving new proteins?
竹节虫的新翅膀是在曾经的生化基础上长出来的呢？还是通过新的通路，进化了新的蛋白而长出与以前不同的翅膀呢？
However, if a new model came along, you'd have to go back through the code and make sure the statements worked for the new model.
但是，如果出现了新模型，则必须返回查看代码并确保语句对新模型工作正常。
Invoking QuestionOrComment will create a new comment for this record, and then you must go back to the comment to add your own comments.
调用QuestionOrComment将会为该记录创建一个新的评论，然后您必须回到评论并添加自己的评论。
There is no real reason for thread_function() to go to sleep for one second before writing the local value back to myglobal.) Our new program using mutex produces the desired result
把局部变量的值赋给 myglobal之前，实际上没有什么真正理由要求 thread_function()睡眠一秒钟。
Like it or not, after a well-spent winter vacation, a new term has come. Time for us to go back to school.
不管喜不喜欢，在过完了一个愉快的寒假之后，新学期到了，我们该回学校上课了。
Steve:Yes. I've wanted to go back to college for a while now, and the new semester starts in a couple of months.
史提夫︰是的。我想回学校读书已经有一阵子，而新学期再几个月就开始了。
Perhaps they also need to draw the power of the wind, once again go back to the soil for next year's new students to reserve more energy bar.
或许它们也是需要借助风的力量，再次回到泥土里去，为来年的新生去储备更多的能量吧。
For many, a few hundred bucks extra a week makes the difference between having to go back to work, or being able to have one partner stay at home to look after the new hatchling full time.
对于很多人来说，一星期额外的几百块钱影响重大，决定了不得不回去工作，还是能让另一半在家全时间照顾幼儿。
When the little girl grown up, she decided to go back her home town, dedicated her life there for educating the new generation.
当小女孩长大后，她决定回到爷爷的家园当老师，用她一生的时间来回报孕育她成长的家园。
The left back will go straight into new manager Peter Taylor's squad for Tuesday night's clash with League Two leaders Rochdale.
这名左后卫将直接进入新主帅彼得·泰勒的大名单，参加周二晚对阵领头羊罗奇代尔的英乙联赛。
For example, when you open a new Internet Explorer window, the back button is not available because you have no webpage to go back to at that time.
例如，当你打开一个新的InternetExplorer窗口，后面的按钮是不可用，因为你没有网页，回到那个时候。
I went for travelling with some friends before the new year and took some pictures. One of my friends will go back to China in March, I consigned her to take a laptop for you.
新年前俺和一些好友去旅游了还拍了一些照片，我的一个好友今年三月要回国，我让她给你带了个手提电脑。
It's a step backward for the person to go back to their old job. Let them go and they may find a better role with a new company that better fits their skill sets.
解决办法就是，要不让他回到原来的岗位上去，要不让他走人，去新的公司找到更适合他的位置。
This way I can monitor how the new version is doing for a few days before deciding to go with a full release, or to back out the new version, and only impact a small percentage of my users.
这样我可以监视新版本是一个在决定去一个充分释放几天做，或退出新的版本，只影响一小部分用户。
If your plans for the New Year are not working out at all, you may have to go back to the drawing board. This means that your plan or method is not working.
如果你的新年决心未能实现，你可能需要重新规划(go backtothe drawing board)，这意味着你的方案或方法不奏效。
If your plans for the New Year are not working out at all, you may have to go back to the drawing board. This means that your plan or method is not working.
如果你的新年决心未能实现，你可能需要重新规划(go backtothe drawing board)，这意味着你的方案或方法不奏效。
应用推荐