We go back a long way, he and I.
我跟他，我们俩相识很久了。
Some of their ties go back a long way.
他们的一些关系可以追溯到很久以前。
I wish I could go back in time to when I was a kid and say some of the things in a different way!
我希望我能回到我还是个孩子的时候，换一种方式说话！
If you've got extra cells of one type and need another, why go all the way back to a stem cell?
如果你有一种类型的多余细胞，还需要另外一种类型的细胞，干嘛还要回到干细胞上去呢？
We can go years without chatting, then I'll pop back into the city and call them to meet up - that's sort of the way it's been for a long time now.
我们可以好多年不联系，然后我急匆匆的回到原来的城市时叫他们出来见面-这么多年来都这样。
We can go years without chatting, then I’ll pop back into the city and call them to meet up — that’s sort of the way it’s been for a long time now.
我们可以好多年不联系,然后我急匆匆的回到原来的城市时叫他们出来见面-这么多年来都这样。
It will go back through the same slot, and the electronics is arranged in such a way that when it goes back through the same slot that it will initiate this time.
我会通过同一狭槽，这样安排电子设备，以使它回到同一狭槽时，它会开始计时。
The above example jumps back to the beginning of a file. If you don't want to go back quite all the way -- let's say a kilobyte into it -- then you just write
以上示例将跳转回文件的开头。
Despite all of the fanfare, when we come back to reality, the tablet computer still has a long way to go before it can replace the laptop or netbook for most people and here are 5 reasons why.
无论它是多么光芒四射，当我们真正回到现实中思考，会发现平板电脑要想取代笔记本电脑仍然有很长的一段路要走。以下是其中的5个原因。
If you're in a hurry, you might nod curtly and be on your way; but you could decide to take your time, smile back and repeat the message before you go.
如果你在匆忙赶路，可能只是简单地点头，然后继续赶路；但是你也可能决定花点时间，在走之前回她一个微笑，重复这个祝福。
In this case, you need to go back to the old way: deploy your plug-in or start a runtime workbench to load your code.
在这种情况下，您需要回到原来的方式：部署您的插件或启动一个运行时工作台以装载代码。
Because a lot of these ships go blub on the way back, or are taken by pirates and stuff like that, they say, "We want to insure this ship.
因为有很多船只在回程的时候会损坏,或是被海盗之类的匪徒抢劫,他们说,"我们想为这船提供保险
You have to go quite a long way past that point to bring back the clear-water ecosystem.
你必须经历一个非常漫长的过程才能通过那个能恢复到清水状态的生态系统的临界点。
The decision to go back to the IMF calmed the markets a little. But the effect was muffled by the clumsy way in which it was announced (neither the central bank nor even the IMF was consulted first).
这一决定使市场稳定了一些，不过，因为宣布重新谈判的方式不当（没有预先与中央银行甚至是IMF商议谈判之事），稳定的效果也打了折扣。
Observers frequently point out that many of the yuan’s gains in recent months have been on the back of a weakening U.S. dollar, leaving it still a long way to go in terms of real appreciation.
观察家反复指出，最近几个月来人民币升值主要是美元持续疲软引起的，要使人民币真正升值还有很长的路要走。
The connection between dreams and their role in memory go back a long way.
梦以及其作用之间的联系要回溯到很久以前。
I know that the ISPs are dying business, in a while But back to the day the only way to go on line was to have a modem.
我知道ISP已经是即将消失的产业,但在我们那个年代,想要上网必须得有一台调制解调器。
Carbon fibre and McLaren go back a long way.
迈凯轮跑车使用碳纤维历史悠久。
God gave Elijah a new assignment. "go back the way you came, and go to the Desert of Damascus."
神给了以利亚一个新的指示“你回去，从旷野往大马士革去。”
You can stay here and learn on this level - which is quite a bit higher than the one you left, by the way - or you can go back and keep working with the Flock.
你可以留下来，在这一水平上学习，——附带说一声，比起你原来的水平要高得多了——要不，你也可以回去，继续做鸥群的工作。
As promised, it really was a “treat” to take a train across this great country. I’d happily sit down and go all the way back.
乘火车游历这个伟大的国家确实是一种享受，我愉快地乘火车走上了回程。
Unmanned flying machines go back a long way.
无人驾驶的飞行机器有着很长一段的历史。
Let's go back to high school for a moment, just by way of background.
让我们回到高中，去寻找一些相关背景。
That way, you've always got at least a few deep breaths' time to go back and fix Exactly What You Think About Steve and similar messages.
这样的话，你可以深吸几口气然后回去好好想想你如何看待斯蒂芬等类似问题。
Because these creatures go way back, they can provide a deeper record into the past than any of the other approaches listed here.
由于时代久远，这些生物比起其他途径能提供更深远的历史记录。
So this is a handy way of being able to see, what are in fact the methods that are available if I don't happen to remember them, and want to go back to them.
因此这是一种简便的方式，来看看如果我不记得，可用的方法了，应如何去取得他们。
So this is a handy way of being able to see, what are in fact the methods that are available if I don't happen to remember them, and want to go back to them.
因此这是一种简便的方式，来看看如果我不记得，可用的方法了，应如何去取得他们。
应用推荐