This country element, Horowitz feels, helped its audience express an urge to “get away from it all, ” to “go back to the old day.
霍洛威茨认为这一成分的乡村音乐帮助听众表达了一种“摆脱这一切”，“重返过去时光”的强烈愿望。
Put your credit card away (better still, cut it up), dust off your tent, get on your bike and go and put the adventure back in your life.
把信用卡扔到一边（折断更好），掸掉帐篷上的灰尘，骑上自行车，重拾你冒险的雄心。
All too often, we think that if you just keep pushing, maybe the mystery problems will go away and the project will get back on track.
很多时候，我们认为只要压一压，也许这些神秘的问题就会消失，然后项目会回到正轨。
Why should I go back to the place she had taken so many pains to run away from sixty years ago to get to Manila?
我为什么要回到这个她在六十年前废了千辛万苦才离开去马尼拉的地方呢？
I had it all figured out. I'd go away off to some big town, get a hundred dogs, and bring them all back with me.
我都计划好了，要到大城市去，买上百条狗，把它们全都带回家来。
This country element, Horowitz feels, helped its audience express an urge to "get away from it all, " to "go back to the old day.
霍洛威茨认为这一成分的乡村音乐帮助听众表达了一种“摆脱这一切”，“重返过去时光”的强烈愿望。
Some of our lads now go away for the international break. Hopefully we won't have any injuries and we can get back on track against Villa.
我们一些人现在得去打国家队比赛了。希望我们别再有人受伤，我们回来还得踢维拉。
This country element, Horowitz feels, helped its audience express an urge to "get away from it all, " to "go back to the old day.
分的乡村音乐帮助听众表达了一种“摆脱这一切”，“重返过去时光”的强烈愿望。
You are going to get back on that horse, and I am going to be right behind you, holding on tight, and away we are going to go, go, go.
你会骑着那匹马回来，而我就在你身后，紧紧抱着你，远行，走，快走。
I agree. But I think we can get there without him. So I don't want them to rush him back right away until he is completely healed and ready to go.
我赞成，我们不需要姚就能取得胜利，因此我希望姚伤不完全好透不要回来。
This country element, Horowitz feels, helped its audience express an urge to "get away from it all, " to "go back to the old day. "
他认为这些因素有助于让他的听众急切想“逃离这个世界”“回到旧时光”的想法。
You're going to get back on that horse, and I'm going to be right behind you, holding on tight, and away we're gonna go, go, go!
你会骑着马回来，我会跟在你的后面，抓得紧紧的，我们就跑啊，跑啊，跑啊！
When I go away from the site, I have given them a few ideas to work on the next few holes, and when I get back, those holes have to be ready to finalize.
当我离开现场，我已经给了他们一一些思想工作，研究今后几个洞，当我回去，这些漏洞已经做好准备完成。
This country element, Horowitz feels, helped its audience express an urge to "get away from it all," to "go back to the old days."
霍罗维茨认为这种乡村音乐的因素帮助听众表达了他们“脱离尘世”和“返回过去”的强烈愿望。
This country element, Horowitz feels, helped its audience express an urge to "get away from it all," to "go back to the old days."
霍罗维茨认为这种乡村音乐的因素帮助听众表达了他们“脱离尘世”和“返回过去”的强烈愿望。
应用推荐