“Great! We can get started. ” Get into a line as we record your name and then you can go over there and start stretching.
好的，我们开始吧，走南那条标有你的名字的线内，然后你可以在那里任意伸展了。
As all developers are well aware, a neat well-organized code base with smaller functions is much easier to work with than very long 1000 line functions that seem to go on and on.
正如所有开发人员都知道的，包含较短函数的、简洁的、组织良好的代码基数(code base)要比非常长的、似乎不会结束的1000行函数容易使用得多。
We can get started. "get into a line as we record your name and then you can go over there and start stretching."
好的，我们开始吧，走南那条标有你的名字的线内，然后你可以在那里任意伸展了。
I want to stop the poaching as much as you do, but you've crossed over the line, and I can't go on like this.
我也和你一样希望阻止偷猎行为，但是你已经越界了，我不想这种情形再继续下去了。
H-P redesigned its entire PC product line in 12 months, beginning in 2006, to include green features such as more efficient power supplies and the ability to go into power-saving sleep mode faster.
从2006年开始，惠普在12个月内就重新设计了全部的个人电脑产品线，将更高效的电源和更快进入节电休眠模式的能力等绿色环保功能包括进来。
Every morning but Sunday, when he had to go to church, he would finish his chores as quickly as possible, then make a straight line to Fort Totten Park, where she'd be waiting for him.
除了周日的每个早晨，周日他必须去教堂，那时他就尽快完成，然后取直线到达福特·陶特公园，她已经在那儿等他了。
'Our view, very consciously, was,' Hey, let's let these guys make some money... And that will help us as we go to deal with some of the bank-line issues, "Mr." Sullivan said.
苏利文说，我们的想法非常明确，那就是让这些家伙挣点钱，这将给我们带来帮助，因为我们必须面对一些银行信用额度问题。
The pessimists predict they will go crashing through the trend-line to as little as half their 2006 high.
悲观主义者们预测价格将跌穿趋势线，直到2006年高点的一半。
This should go in the same place as the existing set prompt line if there is one, orunder "if($?prompt) then" if not.
如果存在设置提示符的一行，应该将上面的一行放在同样的位置；如果没有，就放在 "if($?prompt)then"这行的下面。
As the speeds go up, all of the good ideas will be brought into one seamless on-line system.
如速度上升，所有的好主意进入一个天衣无缝的在线系统之内将会被带来。
As a pop group that has seen members come and go over the past decade, Sugababes has gained a reputation for its revolving-door line-up.
作为英国的流行乐队组合，在过去10年中，“甜心宝贝”成员已经来来往往的换了好几拨。
I don't care where we go as long as we don't have to stand in line.
不管去哪里，只要不用站着排队就行。
If there is no one else there to talk to, I go online and pour it all out on a bulletin board, or call a telephone help line such as the Samaritans or Saneline.
如果没有其他人可以诉说，我会上网在BBS上倾诉，或者打samaritans和Saneline这样的热线求救电话。
You're generally dragging your baits on the bottom either way, so might as well go with line that is less visible and more abrasion-resistant.
而基本上你钓卡罗莱纳的时候，主要靠慢拖的手法让饵离底，所以这时候不如使用可视性低一些并且比较耐磨的线。
I waited a second, and soon came the Bang! "Okay to go, yeah?" I beckoned to him as I headed the line of cars waiting.
我等了一会，不久就传来‘砰！’的一声。“可以走了吗？”我骑到那一长串正在等待的汽车前面，向他作手势。
He thought of the hotels, but instantly he remembered that he had had no experience as a clerk, and, what was more important, no acquaintances or friends in that line to whom he could go.
他想过去旅馆做事，但立刻想起自己在这方面毫无经验，而且，更重要的是，在这一行里，他没有熟人或朋友可投。
"Great! We can get started." get into a line as we record your name and then you can go over there and start stretching.
好的，我们开始吧，走南那条标有你的名字的线内，然后你可以在那里任意伸展了。
In a cafeteria, you walk through a line selecting your meal as you go along.
在自助餐馆，你排队向前走，边走边选取吃的东西。
Check your wiring 1 at a time and yellow line your final schematic as you go.
检查您的布线一在时间和黄线，您最后的示意图正如你去。
'Our view, very consciously, was,' Hey, let's let these guys make some money... and that will help us as we go to deal with some of the bank-line issues, 'Mr. Sullivan said.
苏利文说，我们的想法非常明确，那就是让这些家伙挣点钱，这将给我们带来帮助，因为我们必须面对一些银行信用额度问题。
The game also features a unique control system allowing you to simply point where you want the car to go, as if you are drawing a racing line for the car to follow.
游戏还采用了独特的控制系统，可以方便地指向你想要的车去，因为如果你正在绘制的车跟随比赛线路。
I don't attention where we go as long as we don't must stand in line.
不筦去哪里，只要不用站著排队就行。
I don't attention where we go as long as we don't must stand in line.
不筦去哪里，只要不用站著排队就行。
应用推荐